Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 24. september 2019

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/86/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1619010413
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 09. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Tomus

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2019:1619010413.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Erikom Tomusom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku,

dňa 24. septembra 2019 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

Obvinená:

Y. Q., narodená XX. K. XXXX v G., trvale bydliskom č. d. XX, XXX XX L.,

sa uznáva vinnou, že

v presne nezistenom čase od 08.10 h do 09.30 h od presne nezisteného dňa roku 2019, minimálne však
v období od 06.04.2019 do 11.04.2019 v Malackách v OC Malavia na Pezinskej ulici č. 11A z predajne
DM drogerie markt počas upratovania predajnej plochy si prisvojila tovar, a to tak, že počas utierania
cenovkových líšt na regáloch ukrývala do používanej handry tovar z regálov, ktorý následne vkladala do
plastového vedra pod priehľadné igelitové vrece, ďalej pri upratovaní skladových priestorov predmetnej
predajne vkladala tovar z regálov do plastového vedra, pričom uvedeným spôsobom si prisvojila rôzny
drogistický tovar, a to: Taft gel 150 ml v hodnote 3,89 €, Vichy kondicionér vyživujúci 150 ml v hodnote

17,99 €, OGX šampón biotín-kolagén 385 ml v počte 4 ks v hodnote 31,96 Eur, Vichy normaderm čistiace
tonikum 200 ml v počte 2 ks v hodnote 31,98 Eur, LRP Effaclar penivý gél 200 ml v počte 2 ks v hodnote
29,98 Eur, Bioderma S krém control 30 ml v hodnote 17,99 Eur, Bioderma Sébium Global krém 30 ml
v počte 2 ks v hodnote 35,98 Eur, Novaroyal Startlift Gerät v hodnote 17,49 Eur, Loreal revitalift fíller
nočný krém 50 ml v hodnote 11,99 Eur, Eucerin HF inten. nočný krém na vrásky 50 ml v hodnote 34,99
Eur, Curaprox CS1006 single zubná kefka v počte 2 ks v hodnote 9,38 Eur, Curaprox CS3960 super
soft - Ecopack 3 ks v počte 8 ks v hodnote 79,92 Eur, Curaprox CS1560 soft Ecopack v počte 6 ks v
hodnote 59,94 Eur, Curaprox CS5460B ultrasoft - ZK 3bal. v počte 4 ks v hodnote 39,96 Eur, Curaprox

zubná kefka CS5460B ultra soft v počte 3 ks v hodnote 11,97 Eur, Curaprox zubná kefka CS3960B
supersofi v počte 2 ks v hodnote 7,98 Eur, Vichy šampón proti lupinám na normálne vlasy 200 ml v
hodnote 16,99 Eur, Vichy šampón proti lupinám pre citlivú pokožku 200 ml v hodnote 14,99 Eur, OGX
balzam keratínový olej 385 ml v počte 5 ks v hodnote 39,95 Eur, CHI iron ochranný šampón 355 ml v
počte 2 ks v hodnote 33,98 Eur, Wellaflex penové tužidlo na vlnité vlasy 200 ml v hodnote 2,79 Eur,
Bvlgari m edt 50 ml, aqua pour homme v hodnote 59,99 Eur, Guess edt w 30 ml, dare double KV v
hodnote 32,99 Eur, Hipp sprchový gél na telo a vlasy 400 ml v počte 2 ks v hodnote 13,58 Eur, Mam

dojčenská fľaša 330 ml v hodnote 4,99 Eur, Loreal korektor true match v hodnote 8,49 Eur, Loreal true
match make-up v hodnote 13,49 Eur, Loreal true match púder v hodnote 13,99 Eur, Bourjois lícenka little
round pot v hodnote 8,99 Eur, Bourjois lesk na pery 3D efekt v počte 2 ks v hodnote 13,38 Eur, Dermacol
farba na pery 16H v hodnote 8,79 Eur, OGX šampón keratínový olej 385 ml v hodnote 7,99 Eur, Botanica
olej z malinových semien 60 ml v hodnote 9,99 Eur, Pilaten gélová maska pod oči 6 g v počte 3 ks v
hodnote 5,97 Eur, Max Factor tekutý rúž lip. velvet matte /15/ v hodnote 9,59 Eur, Max Factor tekutý
rúž lip. velvet matte /55E/ v hodnote 9,59 Eur, Max Factor tekutý rúž lip. velvet matte /20/ v hodnote

9,59 Eur, Loreal revitalift filler očný krém 15 ml v hodnote 11,99 Eur, Loreal revitalift filler sérum 16 ml
v hodnote 13,49 Eur, Curaprox be you candy lover v hodnote 9,99 Eur, Curaprox be you daydreamer vpočte 3 ks v hodnote 29,97 Eur, Curaprox be you Explorer v počte 4 ks v hodnote 39,96 Eur, Curaprox
be you puer happie v počte 4 ks v hodnote 39,96 Eur, Curaprox be you Rising star v počte 2 ks v hodnote
19,98 Eur, Carbon Coco aktívne kokosové uhlie mäta v hodnote 37,99 Eur, OH Yang Chi detoxikačná

náplasť 10 ks v hodnote 13,29 Eur, Calvin Klein w edt 50 ml, IN2U v hodnote 25.99 Eur, Joop! M edt
125 ml, homme v hodnote 49,99 Eur, Rexona krémový stick w 45 ml sens. v hodnote 5,29 Eur, Rexona
krémový stick w 45 ml confíd. v hodnote 5,29 Eur, Domestos 24h plus white&shine 750 ml v počte 3
ks v hodnote 4,17 Eur, Bioderma šampón proti lupinám na všetky vlasy 400 ml v počte 2 ks v hodnote
31,98 Eur, Max factor make-up radiant lift 75 ml v hodnote 14,59 Eur, Max Factor lesk h.lacquer, nude 5

v hodnote 9,49 Eur, Max Factor kompaktný púder facefínity, 03 v hodnote 15,99 Eur, Max Factor creme
puf odt. 13 v hodnote 7,59 Eur, Loreal rúž na pery signatúre rouge 109 v hodnote 10,99 Eur, James
Bond w edt 30 ml v hodnote 19,59 Eur, Bruno Banani w edt 30 ml, daring woman v hodnote 18,59 Eur,
Bioderma S Moussant penivý gél 200 ml v počte 3 ks v hodnote 50,97 Eur, Daylong mlieko po opaľovaní
200 ml v hodnote 16,59 Eur, Biobaza olej na rýchle opálenie 250 ml v hodnote 13,99 Eur, Toma Tailor
w edt 20 ml, liquid v hodnote 16,99 Eur, Katy Perry w edt 30 ml, mad love v hodnote 26,99 Eur, Persil

DUO Caps sensitive 36 pd v hodnote 7,99 Eur, Bruno Banani w edt 20 ml, woman v hodnote 14,59 Eur
a Daylong gél po opaľovaní 200 ml v hodnote 13,19 Eur, ktorý následne nezisteným spôsobom vyniesla
z predajnej plochy a skladových priestorov predajne DM drogerie markt na doposiaľ neznáme miesto,
čím svojím konaním spôsobila poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., IČO 31 393 781, so
sídlom Bratislava, Na pántoch 18, škodu krádežou vo výške 1.380,95 Eur,

teda

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

čím spáchala

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019.

Za to sa jej

ukladá

podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 s poukazom na § 36 písm. j),
písm. l) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019, § 38 ods. 3 Trestného zákona v znení
účinnom do 31. júla 2019, trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 sa obvinenej výkon
trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 sa obvinenej určuje skúšobná

doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 v spojení s § 51 ods. 4 písm.
c) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 sa obvinenej ukladá povinnosť, aby v skúšobnej
dobe nahradila škodu spôsobenú trestným činom.

Podľa§287ods.1Trestnéhoporiadkusúdobvinenejukladápovinnosťnahradiťpoškodenejspoločnosti:
dm - drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO: 31 393 781, škodu vo
výške 1.380,95 eur.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije

ustanovenie § 64 (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku).Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže

uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená
osoba (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku).

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi

vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v
trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný
výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289
ods. 5 (§ 355 ods. 3 Trestného poriadku).

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor
sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená
osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie
ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia
zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však

nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala
odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou
osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste (§ 355 ods.
4 Trestného poriadku).

Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala
neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu
je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok (§ 355 ods. 5 Trestného poriadku).

Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným

stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1.
Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Trestného
poriadku).

Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz

nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa
vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 Trestného poriadku).

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného

môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom
(§ 355 ods. 8 Trestného poriadku).

Vzatieodporuspäť,aknietprekážok,vezmesamosudcauznesenímnavedomie(§355ods.9Trestného
poriadku).

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením
obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa

§ 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení
veciprokurátorovinapostuppodľa§232a§233alebovyhlásenímrozsudku,ktorýmsúdschválildohodu
o vine a treste (§ 355 ods. 10 Trestného poriadku).

Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak

a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Trestného
poriadku).