Uznesenie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. január 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4Nt/110/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319011349
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4319011349.1

Uznesenie

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci ods. K. G. o návrhu na
prerušenie výkonu trestu odňatia slobody dňa 30.01.2020 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 412 ods.1 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I.
A. XXX, t.č. ÚVTOS Želiezovce o prerušenie výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

Odsúdený K. G. podal na tunajší súd dňa 29.11.2019 žiadosť o prerušenie výkonu trestu odňatia
slobody zo zdravotných dôvodov. Žiadosť odôvodnil tým, dňa 20.07.2013 bol opakovane operovaný
na žalúdočné vredy v A.. Prekonal septický šok, bol v kóme niekoľko dní a dvakrát ho pri operácii
resuscitovali. Nebol vyliečený ani doliečený. Dňa 31.7.2013 bol vzatý do výkonu trestu v ÚVTOS
Leopoldov. Jeho zdravotný stav sa nezlepšil, ale zhoršil. Po operácii mu vznikla hernia po celom bruchu
veľkosti ženy v piatom mesiaci tehotenstva, z čoho má zníženú pohyblivosť. Je v ohrození života a žiada,

aby súd jeho žiadosti vyhovel. Zároveň navrhol, aby si súd vyžiadal lekárske správy z Nemocnice v
Trenčíne, nakoľko mu 6 rokov vo výkone trestu nevedia poskytnúť zdravotnú starostlivosť a doliečenie.

Zo správy ÚVTOS Želiezovce a skráteného výpisu odsúdeného vyplýva, že ods. K. G. v súčasnej dobe
vykonáva v ÚVTOS Želiezovce trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava sp.zn.
34T/13/2016 v trvaní 6 rokov 6 mesiacov, ktorý začal vykonávať dňa 5.4.2019 po skončení výkonu

predchádzajúceho trestu odňatia slobody.

Podľasprávy zaslanej ÚVTOSŽeliezovce,kdeodsúdenývsúčasnejdobevykonávatrest,vypracovanej
S.. V. X., MPH z Nemocnice pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín vyplýva, že ods. K. G.
je aktuálne v zdravotnej starostlivosti zdravotníckeho zariadenia ÚVTOS Želiezovce. Nakoľko ústav
nedisponuje služobným lekárom, zdravotnú starostlivosť v odbore všeobecné lekárstvo pre potreby

ústavu poskytujú MUDr. Z. Q., MUDr. I. S. a MUDr. I. H.. Odsúdený do výkonu trestu nastúpil s herniou
steny v jazve po laparotómii po OP dvanástorníka pre UBD bez známok incarcerácie. Popisovaný stav
aktuálne pretrváva, nejedná sa o akútny stav a na elektívnu zdravotnú starostlivosť odsúdený nárok
nemá, pretože je dlžníkom zdravotnej poisťovne. Odsúdený s drogovou minulosťou bol v ich ústave
v liečbe psychiatra pre poruchu osobnosti a neurotické poruchy, avšak od augusta tohto roku je bez
liečby, nakoľko s navrhovanou medikamentóznou liečbou nesúhlasí. Aktuálne nie je liečený pre žiadne

chronické ochorenie.

Z pripojených lekárskych správ Nemocnice pre obvinených a odsúdených a Ústavu na výkon trestu
odňatia slobody Trenčín zaslaných pplk. MUDr. O. K., zástupcom riaditeľa pre nemocnicu a primára

oddelenia neurológie a iných špecializovaných odborov vyplýva, že ods. K. G. bol hospitalizovaný
na Oddelení pneumológie a ftizeológie Nemocnice pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčínv období od 08.10.2013 do 15.10.2013 s diagnózou stav po subfrenickom abscese, stav po
pleuropnemonii l. sin., stav po operácii perfor. Ulcus pylori so subfrenickým abscesom. Peritonitídou,
následne hernia v jazve, Drogová závislosť - pervitín, marihuana.

Z lekárskej správy Interného oddelenia Nemocnice pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín
vyplýva, že ods. K. G. bol na uvedenom oddelení hospitalizovaný od 31.7.2013 do 06.08.2013, kde
bol preložený z chirurgického oddelenia NsP Galanta po stabilizácii pooperačného stavu po suture
perforovaného vredu pyloru s následným septickým šokom a hemodynamickou instabilitou. Z lekárskej
správy vyplýva, že u odsúdeného v lab. obraze pretrvávali zvýšené zápalové markery, plánovanú

kontrolu klinickú i laboratórnu odmietol a opakovane sa dožadoval prepustenia z nemocnice napriek
upozorneniu zo strany lekára o závažnosti jeho zdravotného stavu a možných následných rizikách pri
nedodržaní odporučeného postupu, odmietol akúkoľvek spoluprácu, podpísal negatívny reverz a dňa
06.08.2013 bol prepustený.
Z lekárskej správy Oddelenia neurológie a iných špecializovaných odborov Nemocnice pre obvinených a
odsúdených a ÚVTOS Trenčín vyplýva, že ods. K. G. bol na oddelení hospitalizovaný od 08.08.2013 do

27.8.2013 bez závažnejších komplikácií, stehy z rozpadnutej rany odstránené, spodina defektov čistá,
granuluje, okolie bez zápalových zmien, trvalo afebrilný v zlepšenom stave demitujú k útvaru.

Okresný súd Levice si vyžiadal stanovisko aj od Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej
stráže v Bratislave / ďalej GR ZVJS/ k zdravotnému stavu odsúdeného K. G.ho, nar. XX.XX.XXXX.

Podľa stanoviska GR ZVJS, odboru zdravotnej starostlivosti zo dňa 23.01.2020 vyplýva, že na základe
aktuálnej zdravotnej dokumentácie odbor zdravotnej starostlivosti GRZVJS konštatuje, že odsúdený je
drogovo závislý od pervitínu a marihuany. Do výkonu trestu nastúpil s herniou brušnej steny v jazve
po laparotómii (v roku 2013 pre perforovaný ulcus duodena). Hernia u odsúdeného pretrváva. Nejedná
sa u neho o akútny stav. Odsúdený na elektívnu zdravotnú starostlivosť nemá nárok, nakoľko je dlžník

zdravotnej poisťovne. Aktuálne nie je liečený na žiadne chronické ochorenie a jeho aktuálny zdravotný
stav je stabilizovaný. Netrpí ochorením, ktoré by v podmienkach výkonu trestu z medicínskeho hľadiska
nebolo zvládnuteľné a odsúdený nie je bezprostredne ohrozený na živote.
V prípade zhoršenia zdravotného stavu vie zbor u odsúdeného zabezpečiť ústavnú starostlivosť cestou
Nemocnice pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín. U odsúdeného nie je dôvod na prerušenie

výkonu trestu odňatia slobody zo zdravotných dôvodov a odsúdený je zdravotne spôsobilý na výkon
trestu odňatia slobody.

Podľa§412ods.1Trestnéhoporiadkuakodsúdený,naktoromsavykonávatrest trestuodňatiaslobody,
ochorie na ťažkú chorobu, môže predseda senátu výkon trestu na potrebný čas prerušiť; vždy však

preruší výkon trestu na tehotnej žene alebo matke dieťaťa mladšieho ako jeden rok.

Na základe dôkazov, lekárskych správ a vyjadrenia odboru zdravotnej starostlivosti GR ZVJS v
Bratislave bolo preukázané, že odsúdený síce má určité zdravotné problémy,
popísané v správach, pre ktoré sa liečil v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín,

avšak ako vyplynulo zo správy Interného oddelenia uvedenej nemocnice, odsúdený sa sám dožadoval
prepustenia z Nemocnice, napriek upozorneniam o následkoch a odmietol ďalšie kontroly.
S poukazom na vyššie uvedené ustanovenie Trestného poriadku dospel súd k záveru, že odsúdený
neochorel na takú ťažkú chorobu, ktorá by si vyžadovala prerušenie výkonu trestu odňatia slobody.
Z vyjadrení Generálneho riaditeľstva ZVJS vyplýva, že v prípade zhoršenia zdravotného stavu

odsúdeného, zdravotnú starostlivosť mu poskytnú zdravotnícke zariadenia Zboru väzenskej a justičnej
stráže, aktuálne ochorenie nebráni odsúdenému v ďalšom výkone trestu odňatia slobody a nie je dôvod
na prerušenie výkonu trestu odňatia slobody. .

Vzhľadom na uvedené súd, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní
odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4Nt/110/2019
Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa svojho práva výslovne vzdal.