Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 11. december 2019

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 9Csp/33/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6619201476
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 12. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Triznová
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2019:6619201476.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Evou Triznovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom
Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky
prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom
Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 258 713, právne zast.: Advokátska kancelária

JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., advokát, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO:
47 234 547, proti žalovanému: S. E., na.r. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX F., štátny
občan Slovenskej republiky, v spore o zaplatenie 261,88 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku č. k. 9Csp/33/2019-70 zo dňa 28.06.2019 v časti mena a priezviska
sudcu rozhodujúceho vo veci a v časti označenia žalobcu nasledovne: „Okresný súd Lučenec sudcom
JUDr. Evou Triznovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard

Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod
č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré Mesto,
IČO: 47 258 713, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., advokát, so
sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: S. E.,

na.r. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX F., štátny občan Slovenskej republiky, v spore o
zaplatenie 261,88 Eur s prísl., takto“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd po doručení písomného vyhotovenia rozsudku č. k. 9Csp/33/2019-70 zo dňa 28.06.2019
(ďalej len „rozsudok“) zistil, že v záhlaví rozsudku absentuje meno a priezvisko sudcu, ktorý rozhodol vo
veci a zároveň žalobca je v záhlaví nedostatočne označený, nakoľko v záhlaví absentuje identifikačné
číslo materskej spoločnosti zapísanej v parížskom Registri obchodu.

2. Podľa § 220 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách
"V mene Slovenskej republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo
veci, presné označenie strán a ich zástupcov, iných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok,
odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o
náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.

3. V zmysle § § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku
chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom k tomu, že v záhlaví rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v neuvedení

mena a priezviska sudcu rozhodujúceho vo veci a zároveň k chybe v písaní spočívajúcej v nesprávnom
označení žalobcu, súd uvedené chyby opravil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v
rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku)