Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 3. jún 2020

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 4T/61/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7219011092
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2020:7219011092.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4. júna 2020 v senáte zloženom z

predsedníčky senátu JUDr. Janky Valachovej a členov senátu P. K. a Bc. Y. T. takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
1. V.. Y. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K., ul. F. XX,

2. K. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. J., adresa na doručovanie písomností K., ul. C. 3,

s ú v i n n í, ž e

v čase o 01.30 hod. dňa 16.12.2018 skrutkovačom V.. Y. T. prekonal uzamykací mechanizmus
vchodových dverí obytného bloku na ulici Idanskej XX v K., kde následne vošiel so svojou priateľkou
K. S. do nebytových priestorov, odkiaľ zišli do pozemnej garáže a pristúpili ku miestnosti vedľa výťahu,
do ktorej V.. Y. T. nahliadol cez vetracie okienko, avšak nakoľko ich vyrušil privolaný výťah, z miesta
s K. S. odišiel, pričom následne v ten istý deň 16.12.2018 v čase o 05.43 hod. V.. Y. T. s K. S. sa na
miesto opäť vrátili, pričom Y. T. opäť skrutkovačom vypáčil vchodové dvere obytného bloku na ul. J.

XX v K. a tak vstúpili s K. S. obaja so zahalenou tvárou do nebytových priestorov, kde K. zastriekala
optiku bezpečnostnej kamery a následne zišli späť do podzemnej garáže ku miestnosti vedľa výťahu,
kde následne Y. T. skrutkovačom vypáčil uzamykací mechanizmus dverí, vstúpil do miestnosti, odkiaľ
odcudzil z police zväzok kľúčov s diaľkovým ovládaním od garážových brán, čím spoločnosti House
development, s.r.o., Mlynárska 11, Košice spôsobil škodu vo výške 35 €, poškodením vstupných dverí
škodu vo výške 300 € a spoločenstvu vlastníkov bytov Idanská XX, Košice poškodením vchodových
dverí do obytného bloku a bezpečnostnej kamery vo výške 403,39 €,

t e d a

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný V.. Y. T.Podľa § 212 ods. 4, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon trestu
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa
s osobami, ktoré majú na obžalovaného negatívny vplyv.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zároveň zrušuje výrok o treste uložený Rozsudkom Okresného
súdu Košice II sp. zn. 5T 39/2019 zo dňa 14.6.2019, právoplatným dňa 19.6.2019, ktorým bol podľa §
212 ods. 4 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s odkladom na skúšobnú
dobu v trvaní 4 rokov s probačným dohľadom ako aj všetky rozhodnutia, ktoré na tento výrok obsahovo
nadväzujú.

Obžalovaná K. S.

Podľa § 212 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch)

mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný aj prokurátor vzdali
odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa
vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na

Okresný súd Košice II.