Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 9. jún 2020

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/36/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8720010341
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:8720010341.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, v trestnej veci proti obvinenému D. Q.,
na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. júna 2020 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20. mája 2020,
pod sp. zn. 1 Pv 93/19/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade,

a p o t v r d z u j e :

O b v i n e n ý :
D. Q. K. V. T. K. A. J. , nar. XX.XX.XXXX H. D., trvalo bytom E. F.,
O. XXX/XX,

j e v i n n ý , ž e

1. ako osoba podnikajúca pod obchodným menom D. Q. E. - R., s miestom podnikania E. F., O. XXX,
IČO:41576012, zodpovedný za riadne odvádzanie poistného, vedomý si svojej povinnosti vykonávať
živnosť riadne a poctivo, v rozpore so zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších
predpisov vedome neodviedol Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle

pobočka Poprad, Ul. 1. mája 4053/24 poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v
celkovej sume 846,29 Eur, a to za mesiac december 2014 vo výške 97,45 Eur splatné dňa 28.01.2015,
za mesiac január 2015 vo výške 54,67 Eur splatné dňa 02.03.2015, za mesiac február 2015 vo výške
74,48 Eur splatné dňa 31.03.2015, za mesiac marec 2015 vo výške 89,48 Eur splatné dňa 30.04.2015,
za mesiac apríl 2015 vo výške 152,49 Eur splatné dňa 01.06.2015, za mesiac máj 2015 vo výške 74,97
Eur splatné dňa 30.06.2015, za mesiac jún 2015 vo výške 93,88 Eur splatné dňa 31.07.2015, za mesiac
júl 2015 vo výške 62,97 Eur splatné dňa 31.08.2015, za mesiac august 2015 vo výške 61,34 Eur splatné

dňa 30.09.2015, za mesiac september 2015 vo výške 54,58 Eur splatné dňa 30.10.2015, za mesiac
október 2015 vo výške 29,98 Eur splatné dňa 30.11.2015, v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o
zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov vedome neodviedol UNION zdravotná poisťovňa,
a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 poistné na zdravotné poistenie v celkovej
sume 51,07 Eur, a to za mesiac máj 2014 vo výške 7,04 Eur splatné dňa 30.06.2014, za mesiac jún 2014
vovýške7,04Eursplatnédňa31.07.2014,zamesiacjúl2014vovýške7,04Eursplatnédňa31.08.2014,

za mesiac august 2014 vo výške 7,04 Eur splatné dňa 30.09.2014, za mesiac september 2014 vo výške
7,04 Eur splatné dňa 31.10.2014, za mesiac október 2014 vo výške 7,23 Eur splatné dňa 30.11.2014,
za mesiac november 2014 vo výške 4,64 Eur splatné dňa 30.12.2014, za mesiac december 2014 vo
výške 4 Eur splatné dňa 31.01.2015, v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení
v znení neskorších predpisov vedome neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova
17, 850 05 Bratislava, IČO 35937874 poistné na zdravotné poistenie v celkovej sume 181,41 Eur, a
to za mesiac december 2014 vo výške 34,62 Eur splatné dňa 31.01.2015, za mesiac január 2015

vo výške 54,67 Eur splatné dňa 02.03.2015, za mesiac február 2015 vo výške 16,50 Eur splatné dňa31.03.2015, za mesiac marec 2015 vo výške 16,60 Eur splatné dňa 30.04.2015, za mesiac apríl 2015
vo výške 17 Eur splatné dňa 31.05.2015, za mesiac máj 2015 vo výške 11 Eur splatné dňa 30.06.2015,
za mesiac jún 2015 vo výške 13,64 Eur splatné dňa 31.07.2015, za mesiac júl 2015 vo výške 13,50

Eur splatné dňa 31.08.2015, za mesiac august 2015 vo výške 13,80 Eur splatné dňa 30.09.2015, za
mesiac september 2015 vo výške 4 Eur splatné dňa 30.10.2015, za mesiac september 2015 vo výške
8,60 Eur splatné dňa 31.10.2015, za mesiac október 2015 vo výške 10,76 Eur splatné dňa 30.11.2015,
v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov vedome
neodviedol Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Nitra, Cintorínska 5, IČO: 35942436 poistné na

zdravotné poistenie v celkovej sume 7,85 Eur a to za mesiac december 2014 splatné dňa 31.01.2015,
ktoré zrazil z miezd svojich zamestnancov, ktorí boli riadne prihlásení v poisťovniach a to aj napriek
tomu, že ako zamestnávateľ mal v čase splatnosti hrubých miezd dostatok finančných prostriedkov na
zrazenie poistného, čím Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, UNION zdravotná
poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831, Všeobecnej zdravotnej poisťovni,
a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35937874 a Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom

Nitra, Cintorínska 5, IČO: 35942436 neodviedol poistné v celkovej výške 1.124,44 Eur,

2. ako osoba podnikajúca pod obchodným menom D. Q. E. - R., s miestom podnikania E. F., O. X02,
IČO:41576012,zodpovednýzariadneplateniepoistného,vedomýsisvojejpovinnostivykonávaťživnosť
riadne a poctivo, v rozpore so zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších

predpisov vedome nezaplatil Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle
pobočka Poprad, Ul. 1. mája 4053/24 poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v
celkovej sume 2.757,91 Eur, a to za mesiac september 2014 vo výške 90 Eur splatné dňa 31.10.2014,
za mesiac október 2014 vo výške 116 Eur splatné dňa 01.12.2014, za mesiac november 2014 vo
výške 232,02 Eur splatné dňa 31.12.2014, za mesiac december 2014 vo výške 261,18 Eur splatné dňa

28.01.2015, za mesiac január 2015 vo výške 146,61 Eur splatné dňa 02.03.2015, za mesiac február
2015 vo výške 199,64 Eur splatné dňa 31.03.2015, za mesiac marec 2015 vo výške 246,61 Eur splatné
dňa 30.04.2015, za mesiac apríl 2015 vo výške 417,86 Eur splatné dňa 01.06.2015, za mesiac máj
2015 vo výške 209,23 Eur splatné dňa 30.06.2015, za mesiac jún 2015 vo výške 260,75 Eur splatné
dňa 31.07.2015, za mesiac júl 2015 vo výške 177,88 Eur splatné dňa 31.08.2015, za mesiac august

2015 vo výške 173,48 Eur splatné dňa 30.09.2015, za mesiac september 2015 vo výške 146,,31 Eur
splatné dňa 30.10.2015, za mesiac október 2015 vo výške 80,34 Eur splatné dňa 30.11.2015, v rozpore
so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov vedome nezaplatil
UNION zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 poistné na
zdravotné poistenie v celkovej sume 127,68 Eur, a to za za mesiac máj 2014 vo výške 17,60 Eur splatné

dňa 30.06.2014, za mesiac jún 2014 vo výške 17,60 Eur splatné dňa 31.07.2014, za mesiac júl 2014
vo výške 17,60 Eur splatné dňa 31.08.2014, za mesiac august 2014 vo výške 17,60 Eur splatné dňa
30.09.2014, za mesiac september 2014 vo výške 17,60 Eur splatné dňa 31.10.2014, za mesiac október
2014 vo výške 18,08 Eur splatné dňa 30.11.2014, za mesiac november 2014 vo výške 11,60 Eur splatné
dňa 31.12.2014, za mesiac december 2014 vo výške 10 Eur splatné dňa 31.01.2015, v rozpore so

zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov vedome nezaplatil
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO 35937874 poistné na
zdravotné poistenie v celkovej sume 453,55 Eur, a to za za mesiac december 2014 vo výške 86,56 Eur
splatné dňa 31.01.2015, za mesiac január 2015 vo výške 53,48 Eur splatné dňa 28.02.2015, za mesiac
február 2015 vo výške 41,25 Eur splatné dňa 31.03.2015, za mesiac marec 2015 vo výške 41,50 Eur

splatné dňa 30.04.2015, za mesiac apríl 2015 vo výške 42,50 Eur splatné dňa 31.05.2015, za mesiac
máj 2015 vo výške 27,50 Eur splatné dňa 30.06.2015, za mesiac jún 2015 vo výške 34,10 Eur splatné
dňa 31.07.2015, za mesiac júl 2015 vo výške 33,75 Eur splatné dňa 31.08.2015, za mesiac august
2015 vo výške 34,50 Eur splatné dňa 30.09.2015, za mesiac september 2015 vo výške 10 Eur splatné
dňa 30.10.2015, za mesiac september 2015 vo výške 21,50 Eur splatné dňa 31.10.2015, za mesiac

október 2015 vo výške 26,91 Eur splatné dňa 30.11.2015, v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o
zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov vedome nezaplatil Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s.,
so sídlom Nitra, Cintorínska 5, IČO: 35942436 poistné na zdravotné poistenie v celkovej sume 19,65 Eur
za mesiac december 2014 splatné dňa 31.01.2015, a to aj napriek tomu, že v cˇase splatnosti poistne
´ho ako zamestnávateľ mal dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie poistného, čím Sociálnej

poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, UNION zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom
Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850
05 Bratislava, IČO: 35937874 a Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Nitra, Cintorínska 5, IČO:
35942436 neodviedol poistné v celkovej výške 3.378,44 Eur a zároveň ako osoba podnikajúca podobchodným menom D. Q. E. - R., s miestom podnikania E. F., O. XXX, IČO:41576012, zodpovedný za
riadne platenie daňových povinností, vedomý si svojej povinnosti vykonávať živnosť riadne a poctivo,
v rozpore so zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov nezaplatil

Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka
2014vovýške14.098,04Eursplatnúdňa30.06.2015atoajnapriektomu, ževcˇasesplatnostidanemal
dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie dane, čím Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad,
so sídlom Poprad, Štefánikova 3651/13 nezaplatil daň v celkovej výške 14.098,04 Eur,

t e d a

v bode 1.
v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi poistné na sociálne poistenie a verejné
zdravotné poistenie, ktoré zrazil a vybral podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech
a trestný čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,

v bode 2.
vo va¨cˇsˇom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistne´ na socia´lne poistenie a verejne´ zdravotne´
poistenie,

č í m s p á c h a l

v bode 1.
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom
na § 138 písm. b/ Trestného zákona

v bode 2.
prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona

Za to mu súd u k l a d á :

Podľa § 277 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2
písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37

písm. h/ Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Trestného zákona mu u k l a d á trest zákazu činnosti spočívajúci
v zákaze vykonávať podnikateľskú činnosť v trvaní 5 (päť ) rokov a 8 (osem) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh
na schválenie dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo
k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho

názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného
zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.

Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného
poriadku odpovedal nasledovne:1)Naotázkusamosudcuobvinenému, čirozumiepodanémunávrhunadohoduovineatreste,obvinený
uviedol: áno.

2) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou
formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol: áno.

3) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
obvinený uviedol: áno.

4) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či
mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
obvinený uviedol: áno.

5) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

obvinený uviedol: áno.

6)Naotázkusamosudcuobvinenému,čirozumieprávnejkvalifikáciiskutkuakotrestnéhočinu,obvinený
uviedol: áno.

7) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákona
ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol: áno.

8) Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý
sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol: áno.

9) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených
lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol: áno.

10) Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine

a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto
rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol: áno.

S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku
dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak,

ako je to uvedené vo výrokovej časti.
v bode 1.
v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi poistné na sociálne poistenie a verejné
zdravotné poistenie, ktoré zrazil a vybral podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech
a trestný čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,

v bode 2.
vo va¨cˇsˇom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistne´ na socia´lne poistenie a verejne´ zdravotne´
poistenie,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.