Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 4. júl 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 30C/138/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313206969
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 07. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Ľachová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2313206969.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska
18, Warszawa, Poľská republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka
zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, zast.: B & S Legal s.r.o., so sídlom Grosslingova
5, Bratislava, konajúca Mgr. Petrom Bartošíkom, proti odporcovi: L. P., V. W. XXX/X, T., o zaplatenie
1.583,69 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Okresného súdu Galanta č.k. 30C/138/2013 - 118 zo dňa 14.1.2014 sa vo výroku dopĺňa o
druhý odsek, ktorý znie:

„Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok za návrh v sume 87,80 eur po právoplatnosti tohto rozhodnutia
prostredníctvom príslušného daňového úradu.“

o d ô v o d n e n i e :

Vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 30C/138/2013 bolo na pojednávaní súdu dňa 14.1.2014

vyhlásené uznesenie, ktorým súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.583,69 eur zastavil a zároveň
rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh v sume 87,80 eur prostredníctvom
príslušného daňového úradu.

V rozpore so znením výroku uznesenia tak ako bolo vyhlásené, došlo v jeho písomnom vyhotovení k
zrejmej nesprávnosti, keď súd opomenul do uznesenia uviesť aj druhý výrok, ktorým bolo rozhodnuté o
vrátení súdneho poplatku za návrh navrhovateľovi prostredníctvom príslušného daňového úradu.

Vzhľadom k tomu, že ide o zrejmú nesprávnosť, vyplývajúcu i z porovnania výroku uznesenia s jeho

odôvodnením, postupoval súd podľa ust. § 164 O.s.p. a túto zrejmú nesprávnosť opravil týmto opravným
uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave,

písomne alebo ústne do zápisnice.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a

čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorémurozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).