Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 16. február 2012

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/40/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312010166
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 02. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2012:4312010166.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom podľa § 353 odsek l

Trestného poriadku, dňa 16.02.2012 tento

r o z h o d o l :

Obvinený :

T. R., narodený XX.XX.XXXX v Q., A. republika, trvale bytom U., D. XXX, okres Zlaté Moravce,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 22.05.2011 okolo 07.00 h ako vodič osobného motorového vozidla značky Renault Scénic s
evidenčnýmčíslomZM-XXXAU,porušujúcpovinnostiuloženév§28písmenoa/,písmenob/apísmeno
f/ zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, nerešpektujúc svetelnú a
zvukovú signalizáciu železničného priecestia oproti Domu bojovej slávy v obci Kalná nad Hronom, kde
odbočujúczhlavnejcestyI/51vkilometri212napoľnúcestusmeromkzáhradámvedľariekyHronvošiel

na železničný priechod, kadiaľ v tom čase prechádzal rýchlik EX 530 „Hron“ a v dôsledku následnej
zrážky pravej prednej časti lokomotívy s pravou prednou časťou vozidla bolo vozidlo odhodené do ľavej
priekopy mimo cesty a poškodená nepojazdná lokomotíva zostala stáť na koľajniciach, pričom vo vlaku
sa v tom čase nachádzalo najmenej 35 cestujúcich,

t e d a

- z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a na viacerých osobách,

t ý m s p á c h a l

- prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z.
v znení zákona číslo 33/2011 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 138 písmeno h/ a
písmeno j/ Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s apodľa § 285 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/ Trestného zákona, § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek
2 Trestného poriadku, na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 /

dva/ roky.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť Železničná spoločnosť Slovensko,
a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, poškodenú spoločnosť DÔVERA zdravotná
poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 a poškodenú spoločnosť České
dráhy, a.s., Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha, Česká republika, IČO: 70 994 226 s ich nárokmi

na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody na

Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 40/2012.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné

pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu

bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým

je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odseku 1

Trestného poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz

právoplatným a vykonateľným.