Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 3. október 2013

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 1Er/842/1997

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1197897816
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 10. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Mareková
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2013:1197897816.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná a.s.,
Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: KALI spol. s r.o., Továrenská 12/a,
Bratislava, IČO: 17 324 491 pre vymoženie uloženej povinnosti, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd exekučné konanie sp.zn. 1Er 842/1997, EX 329/1997 vedené súdnym exekútorom JUDr. Jozefom
Parrákom z a s t a v u j e.

Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Parrákovi náhradu trov exekúcie vo
výške 59,40€ a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava I v Bratislave dňa 15.10.1997 pod č. 5101 000760 poveril podľa ust. § 45
Exekučného poriadku vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozef Parrák, Staromlynská 11,
821 06 Bratislava, (Ex 329/97) na základe vykonateľného rozhodnutia Všeobecnej zdravotnej poisťovne,

a.s., č. 406/97/1 zo dňa 07.05.1997 na vymoženie uloženej povinnosti a trov exekúcie.

Súdny exekútor dňa 04.07.2013 doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie zo dňa 21.06.2013
podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c), h) Exekučného poriadku, z dôvodu nemajetnosti povinného. Súdny
exekútor si uplatnil náhradu trov exekúcie vo výške 59,40€. Súdny exekútor zároveň zaslal súdu súhlas
oprávneného so zastavením exekučného konania pre nemajetnosť povinného.

Nie je povinnosťou súdu preukazovať v exekučnom konaní osobné majetkové a zárobkové pomery

povinného. Táto dôkazná povinnosť zaťažuje exekútora. Podanie návrhu na zastavenie exekúcie je
dispozičným právom oprávneného, a preto súd na základe podania oprávneného zo dňa 10.06.2013,
z ktorého obsahu je zrejmé, že oprávnený netrvá na vykonávaní predmetnej exekúcie, súd postupoval
podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c), h) Exekučného poriadku.

Podľa ust. § 57 ods. 1. písm. c) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie
navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.

Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného

nestačí ani na úhradu trov exekúcie.V súlade s citovaným ustanovením súd exekučné konanie na návrh oprávneného zastavil pre
nemajetnosť povinného.

Podľaust.§196Exekučnéhoporiadku,zavýkonexekučnejčinnostipodľatohtozákonapatríexekútorovi

odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej
hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň
z pridanej hodnoty.

Podľa ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného,
súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

Podľa ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného

nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.

Podľa ust. § 14 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov /platné a účinné do
30.04.2008/, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví,
odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a)podľa počtu hodín účelne
vynaložených na exekúciu, b)paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.

Podľa ust. § 14 ods. 2 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, základná hodinová
sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64€ za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť
časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.

Podľa ust. § 14 ods. 3 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, paušálna suma za každý
jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32€.

Podľa ust. § 15 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, paušálnou sumou sa
odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie
príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného
príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného
v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy

povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.

Podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, súdnemu exekútorovi
patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním
exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky,
znalecké náhrady a poplatky.

1Er 842/1997

Ex 329/97

Na základe uvedeného a v súlade s citovanými ustanoveniami súd zaviazal oprávneného zaplatiť
súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to 2
x 6,64€ (13,28€) - počet hodín účelne vynaložených na exekúciu 70 min. - (spracovanie zaslania

oznámenia o stave vymáhania pohľadávky 10 min., spracovanie zaslania oznámenia o zmene účastníka
na strane oprávneného súdu 10 min., spracovanie zaslania osvedčených fotokópií zmlúv o postúpení
pohľadávky súdu 10 min., spracovanie oznámenia o stave exekučného konania 10 min., spracovanie
postúpenia návrhu na zastavenie exekúcie a vyčíslenia trov exekúcie 30 min.), 10 x 3,32€ (33,20€)
- (získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie

upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie, doručenie exekučného príkazu, 6 x zisťovanie majetku
povinného - Obchodný register zo dňa 03.10.2006, Sociálna poisťovňa ústredie zo dňa 18.02.2013,Sociálna poisťovňa - zoznam dlžníkov zo dňa 27.05.2013, katastrálny portál zo dňa 27.05.2013,
Obchodný register zo dňa 27.05.2013, Krajský dopravný inšpektorát zo dňa 29.05.2013) paušálne
odmeňované úkony, náhradu hotových výdavkov vo výške 3,02€ + 20% DPH vo výške 9,90€ zo sumy

49,50€ t.j. spolu vo výške 59,40€.

Súd priznal súdnemu exekútorovi 2 x 6,64€ (70 minút)

za počet hodín účelne vynaložených na exekúciu, nakoľko z logického a gramatického výkladu
ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky vyplýva, že pri výpočte odmeny sa má zohľadniť počet účelne
vynaložených hodín na exekúciu a nie počet jednotlivých úkonov. Rozhodujúce je časové hľadisko
jednotlivých úkonov, teda čas reálne potrebný na ich vykonanie. Bez relevancie je početnosť jednotlivých

úkonov. Tomuto výkladu zodpovedá aj znenie ustanovenia § 14 odseku 1 písm. b/ vyhlášky, ktoré
odmenu určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekúcie (taxatívne vymenované v § 15 ods. 1
vyhlášky). Ak by zákonodarca vychádzal z toho, že základná hodinová sadzba 6,64€ patrí za každú aj
začatú hodinu úkonu exekučnej činnosti, bol by použil v § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky formuláciu ako v
písm.b/tohtoustanovenia.Nestalosatak,potomniejevrozpores§14ods.1písm.a/sčítaniečasového

trvania jednotlivých úkonov exekučnej činnosti a na základe toho určenie odmeny vo výške podľa
ustanovenia § 14 ods. 2 prvej vety vyhlášky. Pokiaľ by bolo úmyslom zákonodarcu oceňovať samostatne
každý úkon exekučnej činnosti, ktorý nie je uvedený v § 15 ods. 1 vyhlášky, výslovne by to vyjadril v
§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky. Súd skrátil časový rozsah oproti vyúčtovanému času za spracovanie
zaslania oznámenia o stave vymáhania pohľadávky na 10 min., spracovanie zaslania oznámenia o

zmene účastníka na strane oprávneného súdu na 10 min., spracovanie zaslania osvedčených fotokópií
zmlúv o postúpení pohľadávky súdu na 10 min., spracovanie oznámenia o stave exekučného konania
na 10 min., spracovanie postúpenia návrhu na zastavenie exekúcie a vyčíslenia trov exekúcie na 30
min., nakoľko iba takto určený časový rozsah považoval za účelne vynaložený a potrebný na vykonanie
uvedených úkonov.

Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov za poštovné vo výške 3,02€, ktoré mal
súd preukázané z exekučného spisu EX 329/97.

Súd považuje trovy súdneho exekútora súdom takto priznané za oprávnene a účelne vyúčtované, v
súlade s vyššie citovanou vyhláškou a v zmysle ust. § 203 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, na ich
úhradu zaviazal oprávneného, nakoľko exekúcia bola zastavená pre nedostatok majetku povinného.

Na základe tejto skutočnosti súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania tak, ako je
uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O trovách konania účastníkov rozhodol súd v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa
ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo
zastavené.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na
Okresný súd Bratislava I písomne, dvojmo(§ 374 ods. 4 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.