Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 6. marec 2014

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 7T/11/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114010153
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 03. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Pavol Dekánek
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2014:1114010153.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I dňa 06.03.2014 v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Pavlom
Dekánkom, podľa § 353 Trestného poriadku takto

r o z h o d o l :

S. E. L. A. Í. Š. L. P.,

nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Bratislava, ulica D. J. Č. XX, t. č. v mieste bydliska,

s a u z n á v a v i n n ý m

z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona

p r e t o ž e:

dňa 20. decembra 2013 okolo 01,10 hodiny v Bratislave na Nábreží armádneho generála Ludvíka
Svobodu pred budovou FTVŠ číslo 9 v smere do centra mesta poškodil pri krajnici za zastávkou MHD
stojace zaparkované motorové vozidlo značky Peugeot Partner, evidenčného čísla T.-XXXAO, bielej
farby, a to tak, že sa rozbehol a s výskokom dosadol zadnou sedacou časťou tela do oblasti ľavej
strany prednej kapoty vozidla, pričom karosérii vozidla v oblasti nad ľavým predným svetlometom vytvoril
preliačinu o hĺbke 1 cm a rozmere 15cm x 15cm, čím poškodenému C. H. Bratislava, I.. J.., Bratislava
spôsobil škodu vo výške 487,46.-€,

t e d a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

a o d s u d z u j e s a

Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona za
súčasného použitia ustanovenia § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona k peňažnému trest vo výške
300,- € /tristo/ Euro.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť
obvineným úmyselne zmarený ukladá obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/
mesiace.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenej spoločnosti C. H.
Bratislava, akciová spoločnosť so sídlom Bratislava, Z. Č. X, IČO: 00 492 736 zastúpenú E.. F. R., nar.
XX.XX.XXXX, bytom P. Č. XXX, n a h r a d i l spôsobenú škodu v celkovej výške 487,46,- € /slovom
štyristoosemdesiatsedem Euro a štyridsaťšesť Euro centov/.

Poučenie:

Proti tomuto rozkazu môže obvinený a prokurátor podať na tunajšom súde odpor. Odpor sa podáva
na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Odpor môžu podať aj
príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel/ka a druh/družka,
nie však proti vôli obvineného. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, samosudca vo veci
nariadi hlavné pojednávanie. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy,
kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v
prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie

odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v
lehote a nebol vzatý späť a ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu,
trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným. Ak samosudca po doručení
odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou
osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto
uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Proti výroku o náhrade
škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal
odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného
na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak sa v lehote
odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.