Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 14. január 2013

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/17/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6112011363
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 01. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Štefan Novák LL.M.

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2013:6112011363.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom podľa § 353 Tr. por. dňa 11.

januára 2013 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

P. X. K. N. W. Z. Š. K. T. Á. ,

nar. XX.XX.XXXX T. Y. Ľ., trvale bytom U. U., dôchodkyňa,

u z n á v a sa v i n n o u

z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/) ods. 3 písm. a) Tr. zákona, v súbehu s prečinom
porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, Tr. zákona,
p r e t o ž e
v presne nezistenom čase v dobe okolo 03.12.2011 si v Banskej Bystrici od svojho manžela J. X., nar.

XX.XX.XXXX, pod zámienkou upratovania zabezpečila kľúče od rodinného domu nachádzajúceho sa
na H. I. Č.. X v U. U. vlastníčky J. K., nar. XX.XX.XXXX a v presne nezistenej dobe od 03.12.2011
do 07.12.2011, keď bola J. K. hospitalizovaná v nemocnici, bez súhlasu vlastníčky, vošla do rodinného
domu v Banskej Bystrici na ulici H. Č.. X tak, že si vchodové dvere otvorila pravým kľúčom vediac, že
sa v dome nachádzajú šperky zo žltého kovu tieto začala hľadať, pričom v kúpeľni v látkových vreckách
našla šperky zo žltého kovu a to:
- dámske náušnice visiace, puncované C 3,27g, Au 0,585, mierne deformované v hodnote 88,29 €,
- dámske náušnice obyčajné, zapínacie s kameňom Au 0,585, 4,83g (m. pun (0,70)C), mierne

deformované v hodnote 130,41 €,
- dámsky prsteň obyčajný s kameňom Au 0,585, 3,2l g (b. pun (0,35)C - ošúchaný) v hodnote 86,67 €,
- dámsky prsteň obyčajný s kameňom Au 0,585, 3,06 g (z. pun (X,XX)Al) v hodnote 82,62 €,
- dámske náušnice kruhové zapínacie, Au 0,585, 4,77 g, (z. pun (O)/C/def) v hodnote 128,79 €,
- prívesok atypický, Au 585, 2,02 g, miešané zlato nepuncované bez kameňa, zlomkové tetované očko
zo žltého kovu, ošúchané (m. nep (Ol/Zl/let. Oč. ž. Au/oš) v hodnote 54,54 €,
- prívesok obyčajný, Au 585, 3,10 g, (c. pun (O)/Zl/oš) v hodnote 83,70 €,

- prívesok obyčajný, Au 585, 2,20 g, (z. pun (0)/A1) v hodnote 59,40 €,
- dámsky prsteň obyčajný s kameňom Au 0,585, 4,70 g (m. pun (0,30)A1) v hodnote 126,90 €,
- dámsky prsteň obyčajný s kameňom Au 0,585, 3,83 g (m. pun (0,65)/C/m.k) v hodnote 103,41 €,
- retiazka obyčajná Au 0,585, 5,55 g (z. pun.(O)/C/toč) v hodnote 149,85 €,
- retiazka obyčajná Au 0,585, 5,05 g (c. pun.(O)/Zl/dlhá preš. o.) v hodnote 136,35 €,
- prívesok obyčajný), Au 585, 3,97g, (m. pun (0)/A1) v hodnote 107,19 €,
- dámske náušnice visiace, zapínacie s kameňom Au 0,585, 3,06 g (z. pun (0,70)/Zl.sl.), v hodnote 82,62

€,
- prívesok znam. 2, Au 585, 1,38 g, (z. pun (0)/A2/vodnár) v hodnote 37,26 €,- dámske náušnice obyčajné, zapínacie s kameňom Au 0,585, 1,50 g (m. nep (0,40)/Zl.def.), v hodnote
40,50 €
- detské náušnice obyčajné s kameňom Au 0,585, 1,10g (z. pun (0,20)/Zl.def.), v hodnote 29,70 €,

- retiazka Au 0,585, 8,89g v hodnote 240,03 €,
- retiazka Au 0,585, 10,29g v hodnote 277,83 €,
- dámske náušnice visiace, Au 0,585, 4,35g v hodnote 117,45 €,
- dámsky prsteň s kameňom Au 0,585, 2,57g v hodnote 69,39 €,
- dámsky prsteň s kameňom Au 0,585, 5,29g, pK v hodnote 142,83 €,

- dámsky prsteň s kameňom Au 0,585, 2,72g, mpK v hodnote 73,44 €,
- prívesok s kameňom, Au 0,585, 3,27g v hodnote 88,29 €,
- prívesok Au 0,585, 2,27g v hodnote 61,29 €,
- dámsky prsteň Au 0,585, 3,00g v hodnote 81,00 €,
- 2 ks retiazky Au 0,585, 14,27g, zl, v hodnote 385,29 €,
- dámsky prívesok žltej farby s červeným očkom v tvare slzy, ktorý je súčasťou roztrhnutej retiazky na

krk, ktorá je žltej farby v hodnote 4,20 €,
- dámske náušnice - klipsne žltej farby s veľkým červeným očkom v strede a s ôsmimi očkami červenej
farby osadenými dookola v hodnote 4,80 €
- 1 ks umelohmotná škatuľka hnedej farby v hodnote 0,28 €,
ktoré si následne prisvojila a z domu s horeuvedenými šperkami zo žltého kovu odišla, čím pre J. K.,

nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. U., H. Č.. XXX/X, toho času v Zariadení opatrovateľskej služby, Družby
č. 25, Banská Bystrica, spôsobila škodu vo výške 3.074,32 €,
t e d a - prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním a spôsobila ním
väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikla do obydlia iného,

a o d s u d z u j e s a z a t o :

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j, písm.
l) Tr. zák., a § 37 písm. h) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a

podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej J. K., nar. XX.X.XXXX,
trvale bytom Banská Bystrica, H. Č.. XXX/X, toho času v Zariadení opatrovateľskej služby, Družby č. 25,
Banská Bystrica, škodu vo výške 2.917,35 - Eur (dvetisícdeväťstosedemnásť eur a tridsaťpäť centov).

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený a prokurátor do ôsmich dní od jeho doručenia podať
odpor. V rovnakej lehote s obvineným môžu podať odpor v jeho prospech aj jeho najbližší príbuzní.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.

Poškodený môže podať odpor iba proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,
ktorý ak odpor podá trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením odkáže
poškodeného s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.