Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 26. jún 2020

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 4T/34/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8219010386
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2020:8219010386.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomáškovou v trestnej veci proti obvinenému C.I.

T., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, v konaní o návrhu prokurátora na
schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí dňa 26.06.2020 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku sa schvaľuje návrh dohody o vine a treste uzatvorenej na
Okresnej prokuratúre v Bardejove dňa 20.7. 2019 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov
a obvineným a potvrdzuje ho týmto rozsudkom:

Obvinený:

C.I. T. F.. XX.XX.XXXX R. T., Q. T. A. Č.. XXX, Z.. T.

sa uznáva v i n n ý m , že

v presne nezistenom čase, niekedy začiatkom mesiaca február 2019, prišiel v katastrálnom území obce
Lenartov, okres Bardejov, do lesného porastu č. 482 00 zvaného Dubnica patriaceho do lesného obvodu

Večný jarok, na parcelu c.- KN č. 2794/1 vedenú na liste vlastníctva č. XXX ako lesný pozemok, ktorý
patrí do lesného pôdneho fondu a tam bez platného povolenia na výrub alebo zber drevnej hmoty zrezal
a orúbal 8 ks stromov rôznych priemerov a dĺžok dreviny Buk lesný (Fagus sylvatica) v celkovom objem
1,0 prm, čo po prepočte predstavuje 0, 54 m3 drevnej hmoty, ktoré následne stiahol domov k domu
s popisným číslom Lenartov 189, kde ich uložil pri dome s úmyslom použiť ich ako palivo do pece v
domácnosti, čím takto svojím konaním pre Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik so sídlom Nám.
SNP č. 8, Banská Bystrica, IČO 36038351, Odštepný závod Prešov, so sídlom Obrancov mieru č. 6
Prešov, Lesnú správu Malcov spôsobil škodu vo výške 15,39 € bez DPH

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného
pôdneho fondu

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona

Za to mu súd u k l a d á :

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. m/ Trestného zákona

trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 278 ods. 1 Trestného poriadku obvineného zaväzuje nahradiť poškodenému Lesom SR štátny
podnik, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, IČO: 36038351, OZ Prešov so sídlom Obrancov
mieru 6, Prešov, Lesná správa Malcov, škodu vo výške 15, 39 €.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove predložil súdu na schválenie návrh dohody o vine a

treste uzatvorenej na Okresnej prokuratúre v Bardejove medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry a
obvineným C.I. T., F.. XX.XX.XXXX. Prokurátor v predloženom návrhu dohody navrhol, aby bol obvinený
C. T. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm. d/ Trestného zákona na tom skutkovom
základe, že v presne nezistenom čase, niekedy začiatkom mesiaca február 2019, prišiel v katastrálnom
území obce Lenartov, okres Bardejov, do lesného porastu č. 482 00 zvaného Dubnica patriaceho do

lesného obvodu Večný jarok, na parcelu c.- KN č. 2794/1 vedenú na liste vlastníctva č. 787 ako lesný
pozemok, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a tam bez platného povolenia na výrub alebo zber
drevnej hmoty zrezal a orúbal 8 ks stromov rôznych priemerov a dĺžok dreviny Buk lesný (Fagus
sylvatica) v celkovom objem 1,0 prm, čo po prepočte predstavuje 0, 54 m3 drevnej hmoty, ktoré následne
stiahol domov k domu s popisným číslom Lenartov 189, kde ich uložil pri dome s úmyslom použiť ich ako

palivo do pece v domácnosti, čím takto svojím konaním pre Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik so
sídlom Nám. SNP č. 8, Banská Bystrica, IČO 36038351, Odštepný závod Prešov, so sídlom Obrancov
mieru č. 6 Prešov, Lesnú správu Malcov spôsobil škodu vo výške 15, 39,- € bez DPH.

Súd vypočul obvineného formou otázok v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 písm. a/ - j/ Trestného

poriadku, t. j. či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste;
- či súhlasí , aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces
- či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu;
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť

na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby;
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste;
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu;
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu;
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste

kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu;
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na položené otázky odpovedal odpoveďou „áno“.

Súd po preskúmaní predloženého návrhu a následnom výsluchu obvineného dospel k záveru, že
predložený návrh dohody je v súlade so zákonom a tak tento návrh dohody schválil a potvrdil ho
rozsudkom, ako bol vyhlásený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné a ani dovolanie s výnimkou dovolania podľa § 371

ods.1 písm. c/ a ods.2.