Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 4. február 2013

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/71/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6712010320
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 02. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2013:6712010320.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.02.2013 v konaní pred samosudcom

JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovanej L. Q. a spol., stíhaných pre prečin ublíženia na
zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná 1/ L. Q. J. Q. I. J. B. G. F. Á. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom P. č. XXX,

obžalovaná 2/ Ž. S. E. Q. V. B. G. F. Á. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom P. č. XXX,

obžalovaná 3/ ml. S. Q. C. J. W. Ú. A. G. F. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Q. Š., trvale bytom P. č. XXX,

t.č. bytom P. J. č. XXX,

s ú v i n n é ,

že
dňa 18.02.2010 v čase okolo 22.00 hod v obci P., okres B., na ulici pred rodinným domom č. XXX, po

predchádzajúcom slovnom konflikte spoločne napadli A. A., nar. XX.XX.XXXX a to tým spôsobom, že ju
najprvL.Q.udrelarukoudooblastitváre,potomjusotili,následkomčohospadlanazem,čímsispôsobila
zaklinenú zlomeninu krčka ramennej kosti vľavo bez posunu úlomkov a následne ju niekoľkokrát kopali
do rôznych častí tela, čím utrpela zranenia a to zlomeninu palca pravej ruky v základnom článku, ľahký
otras mozgu, tržnú ranu tváre, pomliaždenie hrudnej steny a kolena, ktoré zranenia si už A. A., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XX, okres B. vyžiadali dobu trvania práceneschopnosti a liečenia v
trvaní 12 týždňov,

t e d a

obžalovaná 1/ L. Q., 2/ Ž. S. a 3/ ml. S. Q.

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,

- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti najmä tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

obžalovaná 1/ L. Q., 2/ Ž. S. a 3/ ml. S. Q.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaná 1/ L. Q.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 a § 54 Tr. zákona na
úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona je obvinená povinná trest povinnej práce vykonať do jedného roka od
nariadenia jeho výkonu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona je obvinená povinná trest povinnej práce vykonávať osobne, vo svojom
voľnom čase bez nároku na odmenu.

Obžalovaná 2/ Ž. S.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 a § 54 Tr. zákona na
úhrnný trest povinnej práce vo výmere 250 (dvestopäťdesiat) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona je obvinená povinná trest povinnej práce vykonať do jedného roka od
nariadenia jeho výkonu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona je obvinená povinná trest povinnej práce vykonávať osobne, vo svojom
voľnom čase bez nároku na odmenu.

Obžalovaná 3/ ml. S. Q.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1, § 54 a § 111 § Tr.
zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona je obvinená povinná trest povinnej práce vykonať do jedného roka od
nariadenia jeho výkonu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona je obvinená povinná trest povinnej práce vykonávať osobne, vo svojom

voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovaným 1/ L. Q., 2/ Ž. S. a 3/ ml. S. Q. povinnosť
nahradiť poškodeným:

- A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., J. X škodu vo výške 2.160,- eur spoločne a nerozdielne,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35937874 škodu vo výške
571,47 eur spoločne a nerozdielne.

Podľa§ 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., J. X odkazuje so

zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor, ako aj obžalované
1/, 2/, 3/ spolu s obhajcom, zákonný zástupca obžalovanej 3/ a zástupca ÚPSVaR vzdali práva podať
odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje odôvodnenie.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v

prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).