Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 29. jún 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/71/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010379
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010379.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 29. júna 2020 podľa § 353 ods. 1

Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený K. H. J. Q. Š. H. Q. , nar. XX.XX.XXXX I. S., trvale bytom S., L. XXXX/XX, občan Slovenskej
republiky,

j e v i n n ý ,

že

dňa 18.07.2019 v čase o 15.00 h v okrese Zvolen viedol po ceste II/527 v smere od obce Pliešovce na
obec Sása ako vodič osobné motorové vozidlo zn. VW Crafter, ev. č. S. XXX U., ktoré mu bolo zverené
jeho zamestnávateľom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, Krajským riaditeľstvom Hasičského
a Záchranného zboru Žilina, pričom v kilometri 81,2 v križovatke s cestou III/2464 nedal prednosť v
jazde osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Octavia combi, ev. č. I. XXX G., ktoré v smere od
obce Sása do obce Pliešovce viedla vlastníčka I. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. O. K. XXX, v dôsledku
čoho došlo ku zrážke vozidiel a ku odhodeniu osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia mimo

vozovku, pričom spolujazdec v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia Ľ. S., J.. XX.XX.XXXX,
Y. G. I. H., I. XXX/XX utrpel zranenia a to zlomeninu čelovej kosti vľavo bez posunu úlomkov, tržnú ranu
tváre nad ľavým nadočnicovým oblúkom, podvrtnutie krčenej chrbtice, pomliaždenie ľavého ramena a
pomliaždenie palca ľavej ruky, ktoré si vyžiadali dobu liečby v trvaní 36 dní, spolujazdkyňa v osobnom
motorovom vozidle zn. Škoda Octavia Z. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. H., I. XXX/XX utrpela zranenia a to
pomliaždenie ľavého hrudníka a ľavého prsníka a pomliaždenie ľavého lakťového kĺbu, ktoré si vyžiadali
liečbu v trvaní 16 dní a vlastníkovi osobného motorového vozidla zn. VW Crafter Slovenskej republike
v zastúpení Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 104909/2, Bratislava - Staré Mesto,

IČO: 0000151866 spôsobil škodu na vozidle vo výške 7 289,45 €, pričom porušil povinnosť upravenú
v ustanovení § 20 ods. 2 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v platnom znení,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa
zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, §
38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 56 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á aj peňažný trest vo výmere 400 /štyristo/ Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený,
stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ mesiac.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodených: I. H., J.. XX.XX.XXXX I. I. H., G. O. K.
XXX, okres Veľký Krtíš a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava -
mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,

ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.

poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.