Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 1. jún 2020

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 1T/35/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8820010216
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Dubová

ECLI: ECLI:SK:OSVT:2020:8820010216.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dubovou podľa

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa
1. júna 2020 takto

r o z h o d o l :

Obvinení:

X. K. D., R.. XX.XX.XXXX C. K., T. D. I.. S. Č.. XXXX/XX Vranov nad Topľou, zamestnaný ako montážnik
v spol. O. C. I..W..V.. C. R. T.,

X. I.. Z. C. I..W..V.., I. I. I.A.. S. XXXX/XX C. R. T., X.: XXXXXXXX, preto

s ú v i n n í , ž e

K. D.

- ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti Z. C. I..W..V.., X.:XXXXXXXX, I. I. I. S. XXXX/
XX, Vranov nad Topľou, okr. Vranov nad Topľou, zaregistrovanej v registri Sociálnej poisťovne, pobočka
Vranov n/T si v období od 9/2018 do 5/2019 ako zamestnávateľ nesplnil odvodové povinnosti voči tejto
poisťovni tým, že zrazil poistné za zamestnancov a to poistné na nemocenské poistenie, poistné na
dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 699,93,-€ a taktiež v tom istom
období ako zamestnávateľ nezaplatil splatné poistné v dňoch splatnosti v sume 1.875,23,-€, pričom toto
splatné poistné neodviedol a nezaplatil aj napriek tomu, že v uvedenom období mal dostatok finančných
prostriedkov na úhrady poistného, čím takto konal v rozpore s ustanoveniami § 141 ods. 2a§ 143 ods.

2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov,

- ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti Z. C. I..W..V.., X.:XXXXXXXX, so sídlom I. S.
XXXX/XX, C. R. T., okr. Vranov nad Topľou zaregistrovanej v registri Všeobecnej zdravotnej poisťovni,
a.s., Kúpeľná č. 5, 080 15 Prešov si v obdobiach 10-12/2016, 1-3/2017, 7-12/2017, 6-11/2018, 3-6/2019
ako zamestnávateľ nesplnil odvodové povinnosti voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. tým, že
zrazil svojim zamestnancom zo mzdy zákonné zrážky na zdravotné poistenie vo výške 520,89,-€ a

taktiež vtom istom období ako zamestnávateľ nezaplatil splatné poistné v sume 1.302,42,-€ v dňoch
splatnosti, pričom toto splatné poistné neodviedol a nezaplatil v dňoch splatnosti aj napriek tomu, že v
uvedenom období mal dostatok finančných prostriedkov na úhrady poistného, čím takto konal v rozpore
s ustanovením § 24 písm. a) s poukazom na § 17 ods. 1 Zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení
a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

- ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti Z. C. I..W..V.., X.:XXXXXXXX, so sídlom I.

S. XXXX/XX, Vranov nad Topľou, okr. Vranov nad Topľou zaregistrovanej v registri Union zdravotnej
poisťovni, a. s, Karadžičová 10, Bratislava si v obdobiach 5-12/2015, 1-12/2016, 1/2017, 4-8/2018 akozamestnávateľ nesplnil odvodové povinnosti voči Union zdravotnej poisťovni, a.s. tým, že zrazil svojim
zamestnancom zo mzdy zákonné zrážky na zdravotné poistenie vo výške 142,20,-€ a taktiež v tom
istom období ako zamestnávateľ nezaplatil splatné poistné v sume 355,91,-fi v dňoch splatnosti, pričom

toto splatné poistné neodviedol a nezaplatil v dňoch splatnosti aj napriek tomu, že v uvedenom období
mal dostatok finančných prostriedkov na úhrady poistného, čím takto konal v rozpore s ustanovením §
24 písm. a) s poukazom na § 17 ods. 1 Zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a
doplnení niektorých zákonov,

- ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti Z. C. I..W..V.., X.:XXXXXXXX, so sídlom I. S.
XXXX/XX, C. R. T., okr. Vranov nad Topľou zaregistrovanej v registri Dôvery zdravotnej poisťovni, a.s.,
Einsteinová 23, Bratislava si v obdobiach 5/2015, 7-12/2015, 1-4/2016, 9-10/2016, 1-4/2017, 9-12/2018,
1-5/2019 ako zamestnávateľ nesplnil odvodové povinnosti voči Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. tým,
že zrazil svojim zamestnancom zo mzdy zákonné zrážky na zdravotné poistenie vo výške 215,25,-€
a taktiež vtom istom období ako zamestnávateľ nezaplatil splatné poistné v sume 538,40,-€ v dňoch

splatnosti, pričom toto splatné poistné neodviedol a nezaplatil v dňoch splatnosti aj napriek tomu, že v
uvedenom období mal dostatok finančných prostriedkov na úhrady poistného, čím takto konal v rozpore
s ustanovením § 24 písm. a) s poukazom na § 17 ods. 1 Zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení
a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

- ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti Z. C. I..W..V.., X.:XXXXXXXX, I. I. I.A. S. XXXX/
XX, C. R. T., okr. Vranov nad Topľou si nesplnil svoju daňovú povinnosť tým, že v obdobiach 4- 12/2015,
1-2/2016, 5-10/2016, 12/2016, 1-5/2017, 7-11/2017 neuhradil splatnú daň na dani z pridanej hodnoty
v sume 3.989,27, € a konal tak v rozpore s § 78 ods. 2 Zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej
hodnoty, v obdobiach 1-12/2014, 1-12/2015, 1-12/2016, 1-12/2017 neuhradil splatnú daň na dani z

príjmov v sume 8.565,92,-€ a konal tak v rozpore s § 49 ods. 2 Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani s
príjmov, v obdobiach 1-12/2015, 1- 12/2016, 1-12/2017,1-12/2018 neuhradil splatnú daň z motorových
vozidiel v sume 434,64,-€ a konal v rozpore s§8 ods. 1 zákona č. 361/2014 Z.z. o dani z motorových
vozidiel a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v obdobiach 1-12/2016, 1-12/2017, 1-12/2018 zrazil
zamestnancom preddavky na daň z príjmu zo závislej činnosti v sume 356,20,-€ a tieto splatné dane

neodviedol a nezaplatil v deň ich splatnosti aj napriek tomu, že v deň splatnosti daní mal dostatok
finančných prostriedkov na ich úhradu, čím takto konal v rozpore s § 49 ods. 2 Zákona č. 595/2003
Z. z. o dani z príjmov a teda neodviedol splatné poistné Sociálnej poisťovni, Všeobecnej zdravotnej
poisťovni, a.s., Union zdravotnej poisťovni, a.s., Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. a neodviedol splatnú
daňDaňovémuúraduvsumecelkovo1.934,27,-€ataktiežnezaplatilsplatnépoistnéSociálnejpoisťovni,

Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Union zdravotnej poisťovni, a.s., Dôvere zdravotnej poisťovni,
a.s. a nezaplatil splatnú daň Daňovému úradu v sume 17.058,79,-€, čím týmto svojim konaním spôsobil
neodvedením a nezaplatením splatného poistného Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov nad Topľou,
Rázusová 128, Vranov nad Topľou dlh na poistnom vo výške 2.575,16,-€, Všeobecnej zdravotnej
poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava škodu vo výške 1.302,42,-€, Union zdravotnej poisťovni

a.s.,Karadžičová10,Bratislavaškoduvovýške498,11,-€,Dôverezdravotnejpoisťovni,a.s.,Einsteinová
23, Bratislava škodu vo výške 753,65,-€ a Daňovému úradu Prešov, Hviezdoslavova č. 7, Prešov dlh
na neodvedenej a nezaplatenej dani vo výške 13.346,03,-€ ku škode Slovenskej republiky, právnická
osoba Galaxy VT s.r.o., so sídlom sídl. Juh 1064/51 Vranov nad Topľou, IČO: 47512857,

N. V. Z. C. I..W..V.. I. I. S. XXXX C. R. T., X.: XXXXXXXX

- s poukazom na zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších
predpisov, v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti, ktorá je vykonávaná prostredníctvom jej
štatutárneho orgánu K. D., ktorý zodpovedá za riadne zrážanie odvody povinných platieb oprávneným

subjektom, pričom uvedená obchodná spoločnosť je zaregistrovaná ako odvádzateľ poistného v registri
Sociálnej poisťovne, porušil ustanovenia § 141 ods. 2, § 143 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o
sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to tým, že v období 9/2018 do 5/2019 zamestnancom
tejto spoločnosti zrazil zo mzdy zákonné zrážky na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové
poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti vo výške 699,93,-€ a taktiež vtom istom období

ako zamestnávateľ nezaplatil splatné poistné v dňoch splatnosti v sume 1.875,23,-€ a toto splatné
poistné neodviedol a nezaplatil Sociálnej poisťovni aj napriek tomu, že v uvedenom období mal dostatok
finančných prostriedkov na uhradenie splatného poistného sociálneho poistenia,- s poukazom na zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších
predpisov, v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti, ktorá je vykonávaná prostredníctvom jej
štatutárneho orgánu K. D., ktorý zodpovedá za riadne zrážanie a odvody povinných platieb oprávneným

subjektom, pričom uvedená obchodná spoločnosť je zaregistrovaná ako odvádzateľ poistného v registri
Všeobecnej zdravotnej poisťovne, porušil ustanovenia § 24 písm. a) s poukázaním na § 17 ods. 1
Zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to tým, že v
obdobiach 7-12/2016,1-3/2017, 7-12/2017, 6-11/2018, 3-6/2019 zamestnancom tejto spoločnosti zrazil
zo mzdy zákonné zrážky na zdravotné poistenie vo výške 520,89,-€ a taktiež v tom istom období ako

zamestnávateľ nezaplatil splatné poistné v sume 1,302,42,-€ v dňoch splatnosti a toto splatné poistné
neodviedol a nezaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni aj napriek tomu, že v uvedených mesiacoch
mal dostatok finančných prostriedkov na uhradenie splatného poistného zdravotného poistenia,

- s poukazom na zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších
predpisov, v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti, ktorá je vykonávaná prostredníctvom jej

štatutárneho orgánu K. D., ktorý zodpovedá za riadne zrážanie a odvody povinných platieb oprávneným
subjektom, pričom uvedená obchodná spoločnosť je zaregistrovaná ako odvádzateľ poistného v registri
Union zdravotnej poisťovne, porušil ustanovenia § 24 písm. a) s poukazom na § 17 ods. 1 Zákona
č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to tým, že v
obdobiach 7-12/2016, 1/2017, 4-8/2018 zamestnancom tejto spoločnosti zrazil zo mzdy zákonné zrážky

na zdravotné poistenie vo výške 142,20,-€ a taktiež v tom istom období ako zamestnávateľ nezaplatil
splatné poistné v sume 355,91,-€ v dňoch splatnosti a toto splatné poistné neodviedol a nezaplatil Union
zdravotnej poisťovni aj napriek tomu, že v uvedených mesiacoch mal dostatok finančných prostriedkov
na uhradenie splatného poistného zdravotného poistenia,

- s poukazom na zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších
predpisov, v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti, ktorá je vykonávaná prostredníctvom jej
štatutárneho orgánu K. D., ktorý zodpovedá za riadne zrážanie a odvody povinných platieb oprávneným
subjektom, pričom uvedená obchodná spoločnosť je zaregistrovaná ako odvádzateľ poistného v registri
Dôvera zdravotná poisťovňa, porušil ustanovenia § 24 písm. a) s poukazom na § 17 ods. 1 Zákona č.

580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to tým, že v obdobiach
9-10/2016,1-4/2017, 9-12/2018, 1-5/2019 zamestnancom tejto spoločnosti zrazil zo mzdy zákonné
zrážky na zdravotné poistenie vo výške 215,25,-€ a taktiež v tom istom období ako zamestnávateľ
nezaplatil splatné poistné v sume 538,40,-€ v dňoch splatnosti a toto splatné poistné neodviedol
a nezaplatil Dôvere zdravotnej poisťovni aj napriek tomu, že v uvedených mesiacoch mal dostatok

finančných prostriedkov na uhradenie splatného poistného zdravotného poistenia,

- s poukazom na zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších
predpisov, v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti, ktorá je vykonávaná prostredníctvom jej
štatutárneho orgánu K. D., ktorý zodpovedá za riadne platenie splatných daní a zrážanie preddavkov

na daň z príjmu zo závislej činnosti, porušil ustanovenie § 78 ods. 2 Zákona o č. 222/2004 Z. z. o dani z
pridanej hodnoty tým, že v obdobiach 7-10/2016, 12/2016, 1-5/2017, 7-11/2017 nezaplatil splatnú daň
na dani z pridanej hodnoty v sume 3.989,27,-€, porušil ustanovenie § 49 ods. 2 Zákona č. 595/2003 Z.
z. o dani z príjmov tým, že v obdobiach 7-12/2016, 1-12/2017 nezaplatil daň z príjmu v sume 8.565,92,-
€, porušil ustanovenie § 8 ods. 1 zákona č. 361/2014 Z.z. o dani z motorových vozidiel a o zmene a

doplnení niektorých zákonov tým, že v obdobiach 1-12/2016, 1-12/2017, 1-12/2018 nezaplatil daň z
motorových vozidiel v sume 434,64,-€ a porušil ustanovenia § 49 ods. 2 Zákona č. 595/2003 Z. z. o
dani z príjmov a to tým, že v obdobiach 7-12/2016, 1-12/2017, 1-12/2018 zamestnancom zrazil zo mzdy
preddavky na daň s príjmu zo závislej činnosti vo výške 356,20,-€ a tieto splatné dane neodviedol a
nezaplatil v deň ich splatnosti Daňovému úradu aj napriek tomu, že za uvedené obdobia mal dostatok

finančných prostriedkov na uhradenie jednotlivých splatných daní a teda neodviedol splatné poistné
Sociálnej poisťovni, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Union zdravotnej poisťovni, a.s., Dôvere
zdravotnej poisťovni, a.s. a neodviedol splatnú daň Daňovému úradu v sume celkovo 1.934,27,-€,
a taktiež nezaplatil splatné poistné Sociálnej poisťovni, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Union
zdravotnej poisťovni, a.s., Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. a nezaplatil splatnú daň Daňovému úradu

v sume 17.058,79,-€, čím týmto svojim konaním spôsobil neodvedením a nezaplatením splatného
poistného Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov nad Topľou, Rázusová 128, Vranov nad Topľou dlh vo
výške 2.575,16,-€ ku škode SR, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava
škodu vo výške 1.302,42,-€, Union zdravotnej poisťovni a.s., Karadžičová 10, Bratislava škodu vo výške498,11,-€, Dôvere zdravotnej poist'ovni, a.s., Einsteinová 23, Bratislava škodu vo výške 753,65,-€ a
Daňovému úradu Prešov, Hviezdoslavova č. 7, Prešov dlh na neodvedenej a nezaplatenej dani vo výške
13.346,03,-€ ku škode Slovenskej republiky,

t e d a

- v malom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi poistné na sociálne poistenie, verejné
zdravotné poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazili podľa zákona, v úmysle

zadovážiť sebe neoprávnený prospech,

- vo väčšom rozsahu nezaplatili splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie
alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie

t ý m s p á c h a l i

obvinený K. D.

- prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona,

- prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona

obvinená spoločnosť Z. C. I..W..V..

- prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 1 ods.
2, § 3 zákona č. 91/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov o trestnej zodpovednosti právnických osôb

- prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 1 ods.

2, § 3 zákona č. 91/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov o trestnej zodpovednosti právnických osôb

z a to s a o d s u d z u j ú

obvinený K. D.

podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného
zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jedného )
roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 24
( dvadsaťštyri ) mesiacov.

obvinená spoločnosť Z. C. I..W..V..

Podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, podľa § 1 ods. 2, § 10 písm. d),
§ 11 ods. 1, ods. 2 písm. b), písm. c), § 15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických

osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na úhrnný peňažný trest vo výške 1.500,- € (slovom:
tisícpäťsto eur).

Podľa § 1 ods. 2, § 10 písm. i) a § 20 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických
osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov na trest zverejnenia odsudzujúceho rozsudku, v časti

týkajúcej sa odsúdenej právnickej osoby, a to v Obchodnom vestníku v troch po sebe idúcich číslach
v kapitole „oznámenia“.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a
osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na

súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem
prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a
aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže

uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom (§ 355 ods. 2 Tr. por.).

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným (§ 355 ods. 3 Tr. por.).

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb, uvedených v ods. 1. Späťvzatím

súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 Tr. por.).

Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa
vracia do prípravného konania ( § 355 ods. 7 Tr. por. ).

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba ako aj
prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech
obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 8

Tr. por.).