Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 25. jún 2020

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 3T/26/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1120010418
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Kačáni

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2020:1120010418.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Kačániho a prísediacich Ing. Pavla

Ščepána a Ladislava Potoczkého v trestnej veci vedenej proti obžalovanému V. V., pre obzvlášť závažný
zločin nedovolenej výrony omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a
obchodovaniasnimipodľa§172odsek1písmenod/,odsek2písmenoa/Trestnéhozákona,nahlavnom
pojednávaní konanom dňa 25.06.2020 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
V. V., nar. XX.XX.XXXX B. O., trvale bytom Bratislava - V., slobodný, nezamestnaný, t. č. vo väzbe ÚVV
a ÚVTOS Bratislava od 15.12.2019,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

v bode 1.
od presne nezisteného času do 00:15 dňa 15. 12. 2019 v Bratislave na Žižkovej ulici v blízkosti ČSOB

banky neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku vo väčšom množstve, a to
8 ks plastových priehľadných vreciek s tlakovým uzáverom , pričom v troch priehľadných plastových
vreckách s tlakovým uzáverom sa nachádzal béžový kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 1059
mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu a toto množstvo zodpovedá 10 bežným dávkam
drogy s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy a v piatich priehľadných
plastových vreckách s tlakovým uzáverom, s vyobrazením ženských siluet s nápismi „ HEAVY D"
sa nachádzal béžový kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 3657 mg, v ktorom bola zistená
prítomnosť metamfetamínu a toto množstvo zodpovedá 36 bežným dávkam drogy s obsahom minimálne

10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle
zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných
látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok, ktoré po
zákonnom poučení vydal príslušníkom PZ, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že
bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava 5, č.k. 7T 11/17, právoplatným 17. 03. 2017 uznaný vinným z
trestného činu - zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov,
ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Trestného zákona,

v bode 2.
od presne nezisteného času dňa 14. 12. 2019 do 16:00 hod. dňa 15. 12. 2019 v prenajatom byte číslo 02
- 03 nachádzajúcom sa v bytovom dome na Žižkovej ulici č. 15 v Bratislave neoprávnene prechovával
omamné a psychotropné látky a to:
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom svetlooranžový kryštalický materiál s hmotnosťou 9731
mg, obsahujúci metamfetamín, s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 67,7%

hmotnostných, obsahujúce 6588 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEU PZ za najmenej
165 bežných jednotlivých dávok drogy,- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom svetlooranžový kryštalický materiál s hmotnosťou 9860
mg, obsahujúci metamfetamín, s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 65,5 %
hmotnostných, obsahujúce 6458 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEU PZ za najmenej

161 bežných jednotlivých dávok drogy, v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom béžový kryštalický
materiál s hmotnosťou 1067 mg, obsahujúci metamfetamín, s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM),
s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 60,3 % hmotnostných, obsahujúce 643 mg
absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEU PZ za najmenej 16 bežných jednotlivých dávok drogy,
-v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom biely kryštalický materiál s hmotnosťou 297 mg, obsahujúci

metamfetamín, s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 70,7 % hmotnostných,
obsahujúce 210 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEU PZ za najmenej 5 bežných
jednotlivých dávok drogy,
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 729 mg, obsahujúci
metamfetamín, s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), s priemernou koncentráciou účinnej látky
metamfetamínu 62,0 % hmotnostných, obsahujúce 452 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje

KEU PZ za najmenej 11 bežných jednotlivých dávok drogy,
-v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 157 mg, obsahujúci
metamfetamín, s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 67,6 % hmotnostných,
obsahujúce106mgabsolútnehometamfetamínu,ktorépovažujeKEUPZzanajmenej3bežnéjednotlivé
dávky drogy,

- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 2768
mg, obsahujúci metamfetamín, s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 70,0 %
hmotnostných, obsahujúce 1938 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEU PZ za najmenej
48 bežných jednotlivých dávok drogy,
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom biely hrudkovitý materiál s hmotnosťou 297 mg, obsahujúci

kokaín, s priemernou koncentráciou účinnej látky kokaínu 40,4 % hmotnostných, obsahujúci 120 mg
absolútneho kokaínu, ktoré považuje KEU PZ za najmenej 4 bežné jednotlivé dávky drogy,
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom 3 ks ružových tabliet s celkovou hmotnosťou 1513 mg s
priemernou koncentráciou 29,2 % hmotnostných MDMA, obsahujúce 441 mg absolútneho MDMA (147
mg absolútneho MDMA v jednej tabletke), 3 ks tabliet možno považovať za 3 bežné jednotlivé dávky

drogy,
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom 3 ks modrých tabliet s celkovou hmotnosťou 1543 mg s
priemernou koncentráciou 28,4 % hmotnostných MDMA, obsahujúce 438 mg absolútneho MDMA (146
mg absolútneho MDMA v jednej tabletke), 3 ks tabliet možno považovať za 3 bežné jednotlivé dávky
drogy,

- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom 1 ks tmavo červenú tabletu s hmotnosťou 686 mg s
priemernou koncentráciou 25,6 % hmotnostných MDMA, obsahujúcu 176 mg MDMA, ktorú považuje
KEU PZ za 1 jednotlivú dávku drogy,
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom časť modrej tabletky s úlomkami s celkovou hmotnosťou
574 mg s priemernou koncentráciou 28,7 % hmotnostných MDMA, obsahujúcu 165 mg MDMA, ktorú

považuje KEU PZza 1 jednotlivú dávku drogy,
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom časť modrej tabletky s úlomkami s celkovou hmotnosťou
440 mg s priemernou koncentráciou 36,9 % hmotnostných MDMA, obsahujúcu 162 mg MDMA, ktorú
považuje KEU PZ za 1 jednotlivú dávku drogy a
- v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom 1 ks červenú tabletu s hmotnosťou 375 mg s priemernou

koncentráciou 40,6 % hmotnostných MDMA, obsahujúcu 152 mg MDMA, ktorú považuje KEU PZ za
1 jednotlivú dávku drogy, ktoré boli vyšetrovateľom odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva
Policajného zboru v Bratislave I pod ČVS:ORP-1565/1-VYS-B1-2019 zaistené dňa 15.12.2019 pri
obhliadke miesta činu v byte číslo 02 - 03 na Žižkovej ulici č. 15 v Bratislave, majiteľom ktorého je
Alexander Trailin, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného

súdu Bratislava 5 zo dňa 17.03.2017, č. k. 7 T 11/17, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17. 03. 2017 bol
uznaný vinným z trestného činu - zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov
alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Trestného zákona,
pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998
Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II.

skupiny psychotropných látok, MDMA je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky
č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších
predpisov do I. skupiny psychotropných látok a kokaín je zaradený v zmysle zákona Národnej radySlovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v
znení neskorších predpisov do II. skupiny omamných látok.

t e d a
v bode 1. a 2.
- prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku a už bol za taký čin odsúdený,

č í m s p á c h a l
v bode 1. a 2.
- obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo
prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno d/, odsek 2 písmeno a/
Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/
Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona per analogiam, na trest odňatia

slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 4 Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 76 odsek 1, § 78 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad na
dobu 2 (dva) roky.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku je v predmetnej trestnej veci vyhotovený
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný ihneď po

vyhlásení rozsudku vzdal odvolania, pričom súčasne výslovne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním
odvolania vo svoj prospech oprávnenými osobami, t. j. osobami uvedenými v § 308 odsek 2 Trestného
poriadku a prokurátor taký prejav o vzdaní sa odvolania urobil písomným podaním dňa 29.06.2020,
t. j. v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku tak, ako to predpokladá uvedené ustanovenie
Trestného poriadku.

Poučenie:

Protitomutorozsudkumôžeobžalovanýaprokurátorpodaťodvolaniedo15dníododňajehooznámenia
na Okresný súd Bratislava I, o ktorom bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. V rovnakej lehote s
obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho
súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný nemôže podať odvolanie proti výroku o vine

v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie
skutku uvedeného v obžalobe.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom
predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.