Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. apríl 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/43/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010209
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010209.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 30. apríla 2020 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený X. A. T. Z. L. J. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX V. I., trvale bytom X. O. XXX/X, XXX XX I., adresa
na doručovanie písomností: Q. XX/XX, XXX XX I. Q., okres Zvolen, občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

obvinený X. A. v úmysle získať pre seba finančný prospech, vedomý si toho, že nespĺňa kritériá
na poskytnutie spotrebiteľských úverov poskytovaných poškodenou spoločnosťou Consumer Finance
Holding a.s. Kežmarok z dôvodu toho, že má vo výške nepostačujúcej na poskytnutie spotrebiteľského
úveru finančný príjem plynúci mu vo forme invalidného dôchodku, nikde nepracuje a je vo finančne
tiesni, pre účely uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere opakovane uviedol, že je zamestnaný v
obchodnej spoločnosti A-Z LOKOMAT s.r.o. Zvolen, SNP č. 3, IČO: 31 617 034 s čistým mesačným
príjmom vo výške 380 €, hoci u tohto subjektu zamestnaný nikdy nebol, takto uviedol zmluvnú stranu do

omylu a na základe týchto nepravdivých skutočností následne

1./
uzatvoril dňa 03.02. 2015 v predajni obchodnej spoločnosti OKAY Slovakia spol. s r.o. vo Zvolene,
Hronská 41 vystupujúcej ako sprostredkovateľ so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.
Kežmarok ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol
touto spoločnosťou poskytnutý úver vo výške 692,10 € na kúpu čiernej techniky - mobilného telefónu
nezistenej značky v hodnote 769 €, ktorý sa zaviazal splatiť spolu s príslušnou akontáciou a úrokmi v

60 mesačných splátkach s poistením vo výške 22,49 €, t.j. celkovo vrátiť sumu 1 349,40 €, na základe
ním uvedených nepravdivých údajov mu po uhradení akontácie vo výške 76,90 € bola požadovaná
čierna technika - mobilný telefón odpredaná, odovzdaná, požadovaný spotrebiteľský úver schválený,
kde následne takto získanú vec (mobilný telefón) založil v záložni, získané peniaze použil na úhradu
svojich osobných potrieb (nájomného) a zmluvné podmienky plynúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom
úvere riadne a včas neplnil a úver doposiaľ nesplatil a

2./
uzatvoril dňa 20.03. 2015 v predajni obchodnej spoločnosti OKAY Slovakia spol. s r.o. vo Zvolene,
Hronská 41 vystupujúcej ako sprostredkovateľ so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.
Kežmarok ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol
touto spoločnosťou poskytnutý úver vo výške 477,90 € na kúpu čiernej techniky - notebooku nezistenej
značky v hodnote 531 €, ktorý sa zaviazal splatiť spolu s príslušnou akontáciou a úrokmi v 60 mesačných
splátkach s poistením vo výške 14.94 €, t.j. celkovo vrátiť sumu 896,40 €, na základe ním uvedených

nepravdivých údajov mu po uhradení akontácie vo výške 53,10 € bola požadovaná čierna technika
- notebook odpredaná, odovzdaná, požadovaný spotrebiteľský úver schválený, kde následne taktozískanú vec (notebook) založil v záložni, získané peniaze použil na úhradu svojich osobných potrieb
(nájomného) a zmluvné podmienky plynúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne a včas neplnil
a úver doposiaľ nesplatil,

čím takto svojím konaním v bodoch 1/ a 2/ uviedol do omylu poškodeného veriteľa Consumer Finance
Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 (spoločnosť zaniknutá
rozdelením od 01.01. 2018 s právnym nástupcom Všeobecná úverová banka a.s., Mlynské Nivy č. 1,
Bratislava 829/90 a iné, deň výmazu 01.01. 2018 z Obchodného registra SR 01.01. 2018),a spôsobil

mu škodu t.č. pre právneho nástupcu spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - mestská
časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154 vo výške v bode 1/ najmenej 1 304,42 €, v bode 2/ najmenej
821 70 €, t.j. úhrnom vo výške najmenej 2 126,12 €,

t e d a

v bode 1./ a 2./ trestného rozkazu vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia
podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na ustanovenie §
124 ods. 1 Tr. zákona, § 125 ods. 1 Tr. zákona a § 122 ods. 10 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38

ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti:
Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom na adrese Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 škodu vo
výške 1.314,22 Eur /jedentisíc tristoštrnásť eur a dvadsaťdva centov /.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,

ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.

poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

V zmysle zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením
nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii súd zároveň účastníkov poučuje, že podľa
§ 1 a 2 tohto zákona:

§ 1
Lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie
práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva,
a)

v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú,b)
ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po
nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

§ 2
(1)
Ustanovenie § 1 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom
na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v
trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu,

poškodeného a zúčastnenú osobu.
(2)
Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo
účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú
primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.