Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 27. júl 2020

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 5Csp/15/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1420200815
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 07. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karol Rihák
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2020:1420200815.1

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, so sídlom Žižkova 11,
811 02 Bratislava, IČO: 35 799 200, zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03
Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanej: K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX A.,
o zaplatenie 32.402,90 eura s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

Žalovaná uznáva žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Žalovaná sa zaväzuje
uhradiť žalobcovi sumu vo výške 32.402,90 eura, úrok v sadzbe 8,75 % ročne zo sumy 23.030,-
eur od 21.09.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania v sadzbe 5,00 % ročne zo sumy 29.243,75
eura od 21.09.2019 do zaplatenia, trovy konania predstavujúce súdny poplatok vo výške 194,40
eura, trovy právneho zastúpenia v dohodnutej výške 1.100,- eur, to všetko na účet žalobcu

vedený v ČSOB stavebnej sporiteľni, a.s., č. ú.: SK12 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:
XXXXXXXXXX v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- eur, splatných vždy k poslednému
dňu kalendárneho mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom, kedy nadobudne rozhodnutie o schválení
zmieru právoplatnosť a počnúc mesiacom január 2021 v pravidelných mesačných splátkach vo výške
100,- eur s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu

splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným. Uhradením uznaného nároku dôjde k
uspokojeniu celej pohľadávky a jej príslušenstva zo Zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere
a spotrebiteľskom stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

II. Žalobcovi súd priznáva v r á t e n i e súdneho poplatku za žalobu vo výške 1.686,60 eura, ktorý
mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.02.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť
zaplatiť mu sumu vo výške 32.402,90 eura s príslušenstvom.

2. Pred začatím pojednávania, elektronickým podaním doručeným súdu dňa 05.05.2020 obe strany
sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v navrhnutom znení.

3. Podľa § 148 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier.
O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže zmier navrhnutý sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil
v zmysle cit. ust. zákona.6. O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, nakoľko sporové strany si v schválenom zmieri
dojednali náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

7. Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona NRSR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis
z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením
zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

8. Nakoľko sporové strany uzatvorili súdny zmier pred začatím pojednávania, súd rozhodol o vrátení
súdnych poplatkov v zmysle cit. ust. zákona.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.