Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 15. október 2019

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 1T/28/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 9519100217

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Emil Klemanič

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2019:9519100217.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v Pezinku, samosudcom JUDr. Emilom Klemaničom, v trestnej veci vedenej
proti obvinenému A. P., pre prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv
a slobôd podľa § 422 ods. 1 Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. októbra 2019, po

schválení dohody o vine a treste, uzatvorenej na Úrade špeciálnej prokuratúry GP SR dňa 10. septembra
2019 pod č. k. VII/1 Gv 62/19/1000-19, takto

r o z h o d o l :

Obvinený A. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. N., S. XXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o

v bode 1)
z prečinu prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422
ods. 1 Tr. zák.
v bode 2)
z prečinu prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Tr. zák.

p r e t o , ž e

v bode 1)
dňa08.04.2018sazúčastnilfutbalovéhozápasuX.H.P.ligyskupinyotitul,ktorýsaodohralsozačiatkom

o 15.20 hod. medzi mužstvami M. Y. a P. O. XXXX O. N. na futbalovom štadióne v Y., zdržiaval sa v
sektore hostí, pričom mal na sebe oblečené čierne tričko s krátkym rukávom s nacistickou symbolikou,
kde na hrudi je v bielom ohraničenom kruhu nápis „FELVIDÉKI HARCOSOK“ (HORNIACKI BOJOVNÍCI)
a uprostred kruhu je symbol s podobou ranogotického štítu vyplnený maďarskou trikolórou v strede s
Tyr - runou (symbolom 32. divízie SS), ďalej v sektore hostí vyvesil na kovové oplotenie transparent v
čiernej farbe s nápisom „VOLTUNK! VAGYUNK! LESZÜNK!“, (BOLI SME!, SME!, BUDEME!) pod týmito
slovami sa nachádzal farebne vyobrazený pás v maďarskej trikolóre, kde pod trikolórou sa nachádzal
text bielej farby „FELVIDÉKI HARCOSOK“ (HORNICKI BOJOVNÍCI) s ranogotickým štítom v strede s

Tyr - runou (symbolom 32. divízie SS),v bode 2)
od bližšie nezistenej doby do 06.05 hod. dňa 20.11.2018 prechovával v rodinnom dome v O. N., súpisné
číslo XXX/XX I., ktoré mu boli následne zaistené pri vykonanej domovej prehliadke:

1 dve tričká s krátkym rukávom čiernej farby - predná časť na ľavej strane hrude s nápisom Harcos,
potlač orlice a nápis Hungary, kde orlica znázorňuje svojim rozprestretým ľavým krídlom s bielo -
červenými pruhmi Stranu šípových krížov a pravým krídlom vlajku Maďarskej republiky, nášivka so
znakom šípových krížov s bielo - červenými pruhmi je aj na ľavom rukáve, pravej dolnej časti trička a

na vnútornej časti goliera so značkou Warrior Hungary,

2 tričko s krátkym rukávom čiernej farby s okrajmi rukávov a goliera v maďarskej zeleno - bielo - červenej
trikolóre, predná časť na ľavej strane hrude s výšivkou zlatej orlice so stiahnutými krídlami, ktorá je medzi
bieločervenými pruhmi - znaku Strany šípových krížov a maďarskej zeleno - bielo - červenej trikolóry,
nášivka s bielo - červenými pruhmi, t.j. znakom Strany šípových krížov je aj na ľavom rukáve, pravej

dolnej časti trička a na vnútornej časti goliera so značkou Warrior Hungary,

3 tričko s krátkym rukávom čiernej farby - predná časť na hrudi s nápismi Harcos Hungary, nad nápismi
je potlač orlice s rozprestretými krídlami, a na spodnom ľavom okraji je zelená nášivka s Ing-runou,
na vnútornej časti goliera so značkou Warrior Hungary, ktorá má sprava bielo - červené pruhy Strany

šípových krížov a zľava trikolóru Maďarskej republiky, nášivka so znakom Strany šípových krížov s bielo
- červenými pruhmi je aj na chrbtovej časti pod krkom s nápisom Warrior Hungary,

4 mikina na zips čiernej farby, na hrudi vyšitý nápis kombinovaný s Tyr-runou a Ing-runou, pod ňou
Hungary, na pravom vonkajšom vrecku výšivka orlice so stiahnutými krídlami, ktorá je medzi bielo -

červenými pruhmi znaku Strany šípových krížov a maďarskej zeleno - bielo - červenej trikolóry, na
kapucni sú dve výšivky Ing - runy, na ľavom rukáve nášivka Harcos Hungary s červeno-bielymi pruhmi,
znázorňujúca Stranu šípových krížov, z vnútornej strany na krku je značka výrobcu - Warrior Hungary
s červeno-bielymi pruhmi, znázorňujúca Stranu šípových krížov, na zadnej strane je výšivka bojovníkov
na koňoch,

5 dámske tričko bez rukávov, bielej farby, na prednej strane s nápisom Harcos, v ľavej dolnej časti s
nášivkou Harcos Hungary s červeno-bielymi pruhmi, znázorňujúca Stranu šípových krížov, na pravej
dolnej strane švíku so značkou bielo - červených pruhov znaku Strany šípových krížov, na zadnej
chrbtovej časti s nápisom ktorého súčasťou je Tyr - runa a Ing - runa, z vnútornej strany na krku je značka

výrobcu - Warrior Hungary s červeno-bielymi pruhmi, znázorňujúca Stranu šípových krížov,

6 pletený šál vyhotovený v maďarskej trikolóre s nápisom DUNASZERDAHELY ISTEN, ÁLDD MEG A
MAGYART! FELVIDÉKI HARCOSOK/ „VOLTUNK!“ „VAGYUNK!“ „LESZÜNK!“ s mapou Uhorska v ktorej
je vyobrazená Ing - runa,

7 čierne tričko s krátkym rukávom, na ktorom je z prednej časti znázornené písmeno h, ľudská lebka
so znakom FC DAC 1904 Dunajská Streda a na zadnej časti pod krkom je nápis fh&hu, pod ktorým
sú znázornené olivové ratolesti, uprostred ktorých sú dva ranogotické štíty, z toho jeden vyplnený
maďarskou trikolórou v strede s Tyr-runou a druhý s modrými, žltými, čiernymi a bielymi farbami je

znakom futbalového klubu FC DAC 1904 Dunajská Streda,

8 drevorezba mapy Uhorska, nad ktorou je orol s rozprestretými krídlami s nápisom v rúnovom písme,

9 kniha v maďarčine o rúnovom písme,

10 kniha v maďarčine s nápisom MAGYAR7 1938,

11 čierne tričko s krátkym rukávom, kde na prednej časti je nápis FELVIDÉK NEM SZLOVÁKIA
s dobovou fotografiou pochodujúcich vojakov Hitlerovej Tretej ríše a na zadnej strane je nápis

HUNGARICA,

12 čierne tričko s krátkym rukávom, kde na prednej časti je mapa Uhorska, nad ktorou je orol s
rozprestretými krídlami s dobovým vyobrazením vojaka Hitlerovej Tretej ríše s nápisom Dicsöség ahösöknek (Sláva hrdinom), na zadnej strane s nápisom A hazáért (Za vlasť) 1914 - 1918, kde medzi
číslami rokov je kráľovská koruna,

13 fotografie v notebooku zn. M. č.: N., na ktorých sú zobrazené fotografie osôb oblečených v odevných
zvrškoch s extrémistickými symbolmi FELVIDÉKI HARCOSOK s Tyr - runami, osôb zobrazených pred
transparentmi FELVIDÉKI HARCOSOK s Tyr - runami, fotografie obv. A. P., oblečeného v čiernom tričku
s krátkym rukávom s potlačou na hrudi, na ktorej sa nachádza ranogotický štít, vyplnený maďarskou
trikolórou v strede s Tyr-runou, ktorý je umiestnený v čiernom kruhu, tento čierny kruh je ohraničený

bielym kruhom, v ktorom sa nachádza nápis čiernej farby „FELVIDÉKI HARCOSOK 2008“, na zadnej
strane je nápis „FELVIDÉKI HARCOSOK“ (HORNOZEMSKÍ BOJOVNÍCI), pod ktorým je ďalší nápis
„VOLTUNK!“ „VAGYUNK!“ „LESZÜNK!“ (BOLI SME, SME A BUDEME), pričom tieto fotografie sú
zálohované ako F. XX - F. XX, F. XX - F. XX, F. XX, F. XX, F. XX, F. XX - F. XX, F. XX M. F. XX alebo
obrázky Adolfa Hitlera zálohované ako F. M. F.,

14 fotografie v mobilnom telefóne prístroj zn. U., čierno-striebornej farby, IMEI 1:
XXXXXXXXXXXXXXXX, IMEI 2: XXXXXXXXXXXXXXXX, v ktorom sú elektronicky zálohované medzi
iným niekoľko desiatok rôznych kombinácií fotografií, na ktorých sú zobrazené extrémistické symboly
FELVIDÉKI HARCOSOK s Tyr - runami,

t e d a

v bode 1)
verejne a na mieste verejnosti prístupnom používaním zástav a hesiel, prejavoval sympatie k hnutiu,
ktoré v minulosti smerovalo k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, a ktoré hlásalo rasovú, etnickú,

národnostnú a náboženskú nenávisť,

v bode 2)
prechovával extrémistické materiály,

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 422 ods. 1 Tr. zák.,§ 56 ods. 2 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., §
36 písm. l) Tr. zák. a § 37 písm. h) Tr. zák. na úhrnný peňažný trest vo výške 300,- € (tristo eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený,
náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá trest prepadnutia veci:

· dve tričká s krátkym rukávom čiernej farby - predná časť na ľavej strane hrude s nápisom Harcos,
potlač orlice a nápis Hungary, kde orlica znázorňuje svojim rozprestretým ľavým krídlom s bielo -
červenými pruhmi Stranu šípových krížov a pravým krídlom vlajku Maďarskej republiky, nášivka so
znakom šípových krížov s bielo - červenými pruhmi je aj na ľavom rukáve, pravej dolnej časti trička a
na vnútornej časti goliera so značkou Warrior Hungary,

· tričko s krátkym rukávom čiernej farby s okrajmi rukávov a goliera v maďarskej zeleno - bielo - červenej
trikolóre, predná časť na ľavej strane hrude s výšivkou zlatej orlice so stiahnutými krídlami, ktorá je medzi
bielo červenými pruhmi - znaku Strany šípových krížov a maďarskej zeleno - bielo - červenej trikolóry,
nášivka s bielo - červenými pruhmi, t.j. znakom Strany šípových krížov je aj na ľavom rukáve, pravej
dolnej časti trička a na vnútornej časti goliera so značkou Warrior Hungary,

· tričko s krátkym rukávom čiernej farby - predná časť na hrudi s nápismi Harcos Hungary, nad nápismi
je potlač orlice s rozprestretými krídlami, a na spodnom ľavom okraji je zelená nášivka s Ing-runou,
na vnútornej časti goliera so značkou Warrior Hungary, ktorá má sprava bielo - červené pruhy Strany
šípových krížov a zľava trikolóru Maďarskej republiky, nášivka so znakom Strany šípových krížov s bielo

- červenými pruhmi je aj na chrbtovej časti pod krkom s nápisom Warrior Hungary,
·
mikina na zips čiernej farby, na hrudi vyšitý nápis kombinovaný s Tyr-runou a Ing-runou, pod ňou
Hungary, na pravom vonkajšom vrecku výšivka orlice so stiahnutými krídlami, ktorá je medzi bielo -červenými pruhmi znaku Strany šípových krížov a maďarskej zeleno - bielo - červenej trikolóry, na
kapucni sú dve výšivky Ing - runy, na ľavom rukáve nášivka Harcos Hungary s červeno-bielymi pruhmi,
znázorňujúca Stranu šípových krížov, z vnútornej strany na krku je značka výrobcu - Warrior Hungary

s červeno-bielymi pruhmi, znázorňujúca Stranu šípových krížov, na zadnej strane je výšivka bojovníkov
na koňoch,

· dámske tričko bez rukávov, bielej farby, na prednej strane s nápisom Harcos, v ľavej dolnej časti s
nášivkou Harcos Hungary s červeno-bielymi pruhmi, znázorňujúca Stranu šípových krížov, na pravej

dolnej strane švíku so značkou bielo - červených pruhov znaku Strany šípových krížov, na zadnej
chrbtovej časti s nápisom ktorého súčasťou je Tyr - runa a Ing - runa, z vnútornej strany na krku je značka
výrobcu - Warrior Hungary s červeno-bielymi pruhmi, znázorňujúca Stranu šípových krížov,

· pletený šál vyhotovený v maďarskej trikolóre s nápisom DUNASZERDAHELY ISTEN, ÁLDD MEG A
MAGYART! FELVIDÉKI HARCOSOK/ „VOLTUNK!“ „VAGYUNK!“ „LESZÜNK!“ s mapou Uhorska v ktorej

je vyobrazená Ing - runa

· čierne tričko s krátkym rukávom na ktorom je z prednej časti znázornené písmeno h, ľudská lebka
so znakom FC DAC 1904 Dunajská Streda a na zadnej časti pod krkom je nápis fh&hu, pod ktorým

sú znázornené olivové ratolesti uprostred ktorých sú dva ranogotické štíty, z toho jeden vyplnený
maďarskou trikolórou v strede s Tyr-runou a druhý s modrými, žltými, čiernymi a bielymi farbami je
znakom futbalového klubu FC DAC 1904 Dunajská Streda,

· drevorezba mapy Uhorska, nad ktorou je orol s rozprestretými krídlami s nápisom v

rúnovom písme,

· kniha v maďarčine o rúnovom písme,

· kniha v maďarčine s nápisom MAGYAR7 1938 ,

· čierne tričko s krátkym rukávom, kde na prednej časti je nápis FELVIDÉK NEM SZLOVÁKIA s dobovou
fotografiou pochodujúcich vojakov Hitlerovej Tretej ríše a na zadnej strane je nápis HUNGARICA,

· čierne tričko s krátkym rukávom, kde na prednej časti je mapa Uhorska, nad ktorou je orol s
rozprestretými krídlami s dobovým vyobrazením vojaka Hitlerovej Tretej ríše s nápisom Dicsöség a
hösöknek (Sláva hrdinom), na zadnej strane s nápisom A hazáért (Za vlasť) 1914 1918, kde medzi
číslami rokov je kráľovská koruna,

Podľa § 62a ods. 1, ods. 2 Tr. zák. ukladá trest zákazu účasti na verejných podujatiach - všetkých
športových podujatiach organizovaných:

· FK DAC 1904 a.s., Dunajská Streda so sídlom Štúrova 1090/7, Dunajská Streda,
· Slovenský futbalový zväz so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava,

· Únia ligových klubov so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava,
· UEFA (Union des Associations Européennes de Football ) so sídlom Route de Geneve 46, Nyon,
Švajčiarsko,
· FIFA (Fédération Internationale de Football Association) so sídlom FIFA-Strasse 20, Zurich,
Švajčiarsko,

na dobu 1 (jedného) roka.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 12. septembra 2019 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR v
trestnej veci obvineného A. P. návrh na dohodu o vine a treste pod č. k. VII/1 Gv 62/19/1000-20.Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudca nariadil termín verejného zasadnutia,
predvolal obvineného, upovedomil prokurátora a obhajcu o termíne verejného zasadnutia.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej
prokuratúry SR odpovedal obvinený po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v
ustanovení §-u 333 ods. 3 Trestného poriadku, takto:
a) otázka samosudcu: Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného:
Áno.

b) otázka samosudcu: Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa
vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno.
c) otázka samosudcu: Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu, odpoveď
obvineného: Áno.
d) otázka samosudcu: Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či
mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

odpoveď obvineného: Áno.
e) otázka samosudcu: Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď
obvineného: Áno.
f) otázka samosudcu: Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného:
Áno.

g) otázka samosudcu: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy
jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
h) otázka samosudcu: Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu
dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno.
i) otázka samosudcu: Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa

podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno.
j) otázka samosudcu : Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie
rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať
odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.

Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky kladne, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej
kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, schválil
predloženú dohodu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
v bode 1)
verejne a na mieste verejnosti prístupnom používaním zástav a hesiel, prejavoval sympatie k hnutiu,

ktoré v minulosti smerovalo k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, a ktoré hlásalo rasovú, etnickú,
národnostnú a náboženskú nenávisť,

v bode 2)
prechovával extrémistické materiály,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie. Dovolanie
ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c)
Trestného poriadku.