Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 20. október 2020

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 1T/62/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4119011286
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 10. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Polyáková
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2020:4119011286.3

Uznesenie

OkresnýsúdNitra,samosudkyňouJUDr.BeátouPolyákovouvtrestnejveciobvinenéhoG.Q.,preprečin
ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, v Nitre dňa 20.10.2020 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 290 odsek 1 Trestného poriadku s poukazom na § 281 odsek 1 Trestného poriadku súd

z a s t a v u j e

trestné stíhanie obvineného G. Q., narodeného XX.XX.XXXX, zomrelého XX.XX.XXXX, naposledy
bytom L., Na Y. XX/XX vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 1T/62/2019, na ktorého Okresný
prokurátor v Nitre pod sp. zn. 2 Pv 813/18/4403 dňa 10.10.2019 podal obžalobu na tom skutkovom
základe, že

dňa 29.04.2018 v čase okolo 13.15 hodiny v katastri mesta Nitra riadil osobné motorové vozidlo zn.
Škoda Octavia, evidenčné číslo NR XXX BX po ceste III/1674 v smere od obce Lehota do Nitry,
kde približne 250 m za mostom s označením M7815 sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval
situáciu v cestnej premávke, prekročil maximálnu povolenú rýchlosť jazdy na ceste, keď viedol vozidlo
rýchlosťou 114 km/h (+-10 %), neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla,

v pravotočivej zákrute prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky, kde v tom čase riadil osobné
motorové vozidlo zn. Renault Megane Scenic evidenčné číslo NR XXX E.U vodič poškodený JA. v smere
od Nitry do Lehoty, pričom došlo k nárazu ľavej prednej časti motorového vozidla zn. Škoda Octavia do
ľavej prednej časti oproti idúceho motorového vozidla zn. Renault Megane Scenic, ktoré bolo nárazom
vymrštené vpravo mimo vozovku a po opakovanej rotácii skončilo prevrátené na streche, čím porušil
ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c), § 9 odsek 1, § 16 odsek 1, odsek 2, § 137 odsek 2 písmeno j)

zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení, následkom čoho poškodený I. V. utrpel
pohmoždenie chrbta ľavej nohy, odreniny tváre, pohmoždenie oboch predlaktí, pohmoždenie brušnej
steny v oblasti ľavého stredobrušia s dobou liečenia a obmedzenia na bežnom spôsobe života do 7
dní, spolujazdkyňa na prednom sedadle z motorového vozidla zn. Renault Megane Scenic poškodená
Y. V. utrpela otras mozgu I. stupňa, zlomeninu I. a II. rebra vpravo, pohmoždenie pravej strany pľúc,
pohmoždenie sleziny s podliatinou, tržnú ranu II. prsta pravej nohy s dobou liečenia a obmedzenia na

bežnom spôsobe života do 6 týždňov a spolujadzkyňa sediaca na zadnom sedadle v motorovom vozidle
zn. Renault Megane Scenic maloletá poškodená T. V., nar. XX.XX.XXXX utrpela zranenie vyžadujúce si
jednorazové ošetrenie bez obmedzenia na bežnom spôsobe života,

z dôvodu, že trestné stíhanie obvineného G. Q. je neprípustné podľa § 9 odsek 1 písmeno d) Trestného
poriadku, pretože obvinený dňa 20.07.2020 zomrel.

Podľa § 283 odsek 1 Trestného poriadku per analogiam súd poškodené osoby
1/ Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom: Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava mestská časť
Petržalka, IČO: 35 937 874,
2/ Sociálna poisťovňa, so sídlom: Ul. 29. Augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484,
3/ RIBE Slovakia, k.s., so sídlom: Sírska 14,949 05 Nitra, IČO: 36 315 451,

4/ I. V., narodeného: XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXX, XXX XX B.,5/ Y. V., narodenú: XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXX, XXX XX B. pri L.,
6/ W. E., narodeného: XX.XX.XXXX, trvale bytom: X. XXX, XXX XX X.
odkazuje s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra podal dňa 10.10.2019 pod sp. zn. 2 Pv 813/18/4403 na Okresný
súd Nitra obžalobu na G. Q., narodeného XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158
Trestného zákona.

Dňa 28.11.2019 súd vydal Trestný rozkaz pod sp. zn.: 1T/62/2019, ktorým uznal obvineného za vinného

z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, za čo mu uložil trest odňatia slobody vo
výmere štyri mesiace s tým, že výkon toho trestu mu podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu
na dva roky a zároveň mu uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dva
roky a rozhodol o uplatnených nárokoch poškodených osôb. Obvinený prostredníctvom svojho obhajcu
podal dňa 17.12.2019 odpor proti Trestnému rozkazu Okresného súdu Nitra zo dňa 28.11.2019 sp. zn.:

1T/62/2019 v dôsledku čoho súd vo veci nariadil termín hlavného pojednávania na deň 20.10.2020.

Pred otvorením hlavného pojednávania súd zistil z úmrtného listu Matričného úradu Nitra zo dňa
20.10.2020, že obvinený G. Q., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom L., Na Y. XX/XX, zomrel dňa
20.07.2020 a tento záznam o úmrtí je vyznačený v knihe úmrtí vyššie označeného matričného úradu vo

zväzku 94, ročník 2020, na strane 17, pod poradovým číslom 896.

Podľa § 290 ods. 1 Trestného poriadku, ak vyjde najavo mimo hlavného pojednávania niektorá z
okolností odôvodňujúcich zastavenie trestného stíhania podľa § 281 ods. 1 alebo 2 alebo prerušenie
trestného stíhania podľa § 283 ods. 1 alebo 2, súd trestné stíhanie zastaví alebo preruší.

Podľa § 281 odsek 1 Trestného poriadku, súd zastaví trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí,
že je tu niektorá z okolností uvedených v § 9 odsek 1.

Podľa § 9 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku, trestné stíhanie nemožno začať, ak už bolo začaté,

nemožnovňompokračovaťamusíbyťzastavenéprotitomu,ktozomrelalebobolvyhlásenýzamŕtveho.

Keďže súd v priebehu trestného konania (po podaní obžaloby a pred otvorením hlavného pojednávania)
zistil, že trestné stíhanie obžalovaného G. Q. je z dôvodu jeho úmrtia neprípustné, rozhodol v zmysle
vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 281 odsek 3 Trestného poriadku, ak súd rozhodne podľa odseku 1 alebo 2, odkáže
poškodeného, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, na civilný proces alebo na konanie pred iným
príslušným orgánom.

V súvislosti s výrokom o náhrade škody rozhodol súd podľa § 283 odsek 1 Trestného poriadku per
analogiam tak, že poškodené:
1/ Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom: Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava mestská časť
Petržalka, IČO: 35 937 874,
2/ Sociálna poisťovňa, so sídlom: Ul. 29. Augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484,

3/ O. D., k.s., so sídlom: Sírska 14,949 05 Nitra, IČO: 36 315 451,
4/ Juraja V., narodeného: XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXX, XXX XX B.,
5/ Y. V., narodenú: XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXX, XXX XX B. pri L.,
6/ W. E., narodeného: XX.XX.XXXX, trvale bytom: X. XXX, XXX XX X.,
odkázal s ich nárokom na náhradu škody, nakoľko k zastaveniu trestného stíhania prišlo z dôvodu jeho

neprípustnosti (obžalovaný zomrel) a táto skutočnosť vyšla najavo mimo hlavného pojednávania (nie na
hlavnom pojednávaní, ako to predpokladá § 281 odsek 1 Trestného poriadku).Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný
súd Nitra, rozhodovať o nej bude Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.