Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 25. jún 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/56/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010309
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010309.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva 25. júna 2020 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Súd podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/
XX/XXXX U. A. XX.XX.XXXX, N. A. XX.XX.XXXX, ktorým bol obvinenému A. J. uložený trest povinnej
práce vo výmere 150 hodín, a to vo výroku o vine, treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom
výroku o vine svoj podklad a pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze, takto

r o z h o d o l :

Obvinený 1) A. J. O. Q. V. Č. O. X. , nar. XX.XX.XXXX C. U., trvale bytom Š. N. XXX, V. Ž. R. H.,
občan Slovenskej republiky,

obvinený 2) A. J. O. Q. O. G., nar. XX.XX.XXXX C. U., trvale
bytom U., N. H. XXX/X, V. U., občan Slovenskej republiky,

s ú v i n n í ,

že
obvinený 2) A. J. v bode 1./ trestného rozkazu

dňa 10.02.2020 v čase okolo 12:51 hod. na adrese Zvolen, okres Zvolen, Stráž č.17 vošiel do priestorov
predajne METRO Cash and Carry SR s.r.o., IČO: 45952671 a odcudzil odtiaľ 1 kus prázdnej debničky

od piva, ktorej obsahom bolo 20 kusov prázdnych zálohovaných pivných fliaš uskladnených ako vratné
obaly a ktoré sa v tom čase nachádzali v priestore predmetnej predajne za vstupnými dverami, čím takto
svojím konaním spôsobil spoločnosti METRO Cash and Carry SR s.r.o., Senecká cesta 1881, Ivanka
pri Dunaji, IČO: 45952671 škodu krádežou vo výške 5,92 Eur, ,

obvinený 1) A. J. a obvinený 2) A. J. v bode 2./ trestného rozkazu

dňa 01.03.2020 v presne nezistenom čase asi o 11:00 hod., v predajni spoločnosti METRO Cash and
Carry SR s.r.o., IČO: 45952671 na adrese Zvolen, Ul. Stráž č.17, odcudzili tovar tak, že obvinený 1)
A. J. na vchodových dverách vyhradených len pre vstup do predajne pre nadštandardných zákazníkov,
po použití sily oboma svojimi rukami prekonal odpor ich mechanického zabezpečenia, pričom umožnil
obvinenému 2) A. J. vstup do uvedenej predajne aj s nákupným vozíkom, kde následne obaja obvinení
prešli aj s nákupným vozíkom k predajnému pultu s alkoholickými nápojmi, tu zobrali päť kusov fliaš
alkoholického nápoja Rémy Martin XO v objeme 700 ml, vložili ich do nákupného vozíka a potom sa

obaja obvinení opäť vrátili k tým istým vchodovým dverám, ktorými vošli do predajne, kde následne
obvinený 2) A. J. použitím sily oboma svojimi rukami prekonal odpor ich mechanického zabezpečenia aspoločne s obvineným 1) A. J., ktorý tlačil nákupný vozík s piatimi fľašami alkoholického nápoja opustili
predajňu bez zaplatenia za uvedený tovar, ktorým konaním spôsobili spoločnosti METRO Cash and
Carry SR s.r.o., IČO: 45952671 škodu odcudzením veci vo výške 659,95 Eur,

pričom obvinený 2) sa uvedených konaní dopustil aj napriek tomu, že dňa 6.11.2019 spáchal priestupok
proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za čo mu
bolo uložená sankcia pokarhanie Okresným úradom Zvolen, Odborom všeobecnej vnútornej správy,
spisové číslo V.-U.-V.- XXXX/XXXXXX, právoplatnosť 31.12.2019 a dňa 5.11.2019 spáchal priestupok

proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákonač.372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za čo mu bolo
uložená sankcia pokarhanie Okresným úradom Zvolen, Odborom všeobecnej vnútornej správy, spisové
číslo V.-U.-V.-XXXX/XXXXXX, právoplatnosť 31.12.2019,

obvinený 1) A. J. v bode 3./ trestného rozkazu

dňa 07.03.2020 v čase o 10:45 hod. v OD Metro vo Zvolene, na ul. Stráž 17, okres Zvolen si prisvojil
tovar určený na predaj a to tak, že násilným spôsobom rukami prekonal uzamykací mechanizmus dverí
do predajne, určených pre VIP zákazníkov, ktoré rukami silou roztiahol a následne vošiel do predajne,
kde vzal z regálu tovar a to 1 ks fľašu zn. Jack Daniels 0,7 l v hodnote 21,59 Eur a 1 ks fľašu zn. Martell
VSOP 0,7 l v hodnote 33,59 Eur, pričom tovar zobral do rúk a následne s týmto tovarom prešiel znovu

cez tie isté dvere, popri pokladni bez zaplatenia, kde bol za pokladňou kontrolovaný pracovníkom SBS
a odcudzený tovar bol u neho zaistený, čím spôsobil škodu spol. METRO Cash & Carry SR s.r.o., so
sídlom Senecká cesta 1881, Ivanka pri Dunaji, IČO: 45 952 671 vo výške 55,18 Eur,

pričom obvinený 1) sa uvedených konaní dopustil napriek tomu, že dňa 06.06.2019 spáchal priestupok

proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý mu bola uložená
Obvodným oddelením PZ Zvolen bloková pokuta vo výške 30 eur pod č. XXXXXXXX dňa 06.06.2019,
ktorý blok spolu s peňažným poštovým poukazom prevzal a prevzatie riadne potvrdil, čím rozhodnutie
nadobudlo právoplatnosť dňa 06.06.2019 a vykonateľnosť dňa 24.06.2019,

t e d a

obvinený 1) A. J. v bode 2./ a 3./ trestného rozkazu

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a bol za
obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, v bode 2./ spoločným konaním,

obvinený 2) A. J. v bode 1./ a 2./ trestného rozkazu

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a bol za
obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, v bode 2./ spoločným konaním,

č í m s p á c h a l i

obvinený 1) A. J. v bode 2./ a 3./ trestného rozkazu

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. g/ Tr. zákona, v bode 2./ formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

obvinený 2) A. J. v bode 1./ a 2./ trestného rozkazu

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. g/ Tr. zákona, v bode 2./ formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j úObvinený 1) A. J.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. d),
l/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 3 a § 54 Tr. zákona na spoločný trest povinnej práce vo výmere 210 /dvesto
desať/ hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona, trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného

roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona, trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom
voľnom čase bez nároku na odmenu.

Obvinený 2) A. J.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, 37
písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému 1) A. J. a obvinenému 2) A. J. u k l a d á
povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému: METRO Cash and Carry SR s.r.o., so
sídlom Senecká cesta 1881, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 45 952 671 škodu vo výške 659,95 Eur /
šesťstopäťdesiatdeväť eur a deväťdesiatpäť centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému 2) A. J. u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému:
METRO Cash and Carry SR s.r.o., so sídlom Senecká cesta 1881, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 45
952 671 škodu vo výške 5,92 Eur /päť eur a deväťdesiatdva centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.