Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 19. október 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/112/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010601
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010601.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 19. októbra 2020 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinená D. X. N. I. F. Š. F. K. Á. , nar. XX.XX.XXXX K. Y., trvale bytom S. B. XXXX/XX, Y., občianka
Slovenskej republiky,

j e v i n n á ,

že
dňa 02.12.2019 v čase o 05:45 hod. v k. ú. mesta Zvolen na miestnej komunikácii ceste vedúcej do
Sekierskejdolinyviedlaakovodičkavozidlozn.ŠkodaFabia,ev.č.:Y.vsmerejazdyodSekierskejdoliny
do mesta Zvolen a na zasneženej vozovke pri prejazde pravotočivej zákruty dostala šmyk v dôsledku
čoho s vozidlom skončila mimo vozovky vľavo v potoku, čím takto porušila ustanovenie § 16 ods. 1
zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pričom pri tejto dopravnej nehode došlo k zraneniu U.
G., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Y. - A., P.. L. XXXX/X, ktorá sedela na zadnom sedadle za vodičkou vozidla a
táto pri dopravnej nehode podľa Znaleckého posudku č. 78/2020 vypracovaného Znaleckou lekárskou
organizáciou s. r. o., utrpela zlomeninu jedného kĺbneho výbežku 7. krčného stavca bez posunu úlomkov
a tržnú ranu na hlave v pravej temennej oblasti s dobou PN od 02.12.2019 do 09.02.2020,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, l/ §
38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej: Všeobecná
zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská
časť Petržalka, škodu vo výške 679,84 Eur /šesťstosedemdesiatdeväť eur a osemdesiatštyri centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej: Sociálna
poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, škodu vo výške 701,30 Eur /sedemstojeden eur
a tridsať centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej: Slovenská
pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, škodu vo výške

1.221,69 Eur /jedentisícdvestodvadsaťjeden eur a šesťdesiatdeväť centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.