Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 14. december 2017

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/116/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4117011917
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2017:4117011917.2

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, v trestnej veci proti obvinenému T. A.
pre pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, na
hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.12.2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: T. A. P. T. A. Y. T. Í. K. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom N.,
t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Nitra od 15.05.2017

j e v i n n ý , ž e :

dňa 14.05.2017 v čase okolo 22:30 hod. v N. na ulici Š.N. C. XX, v byte na 1. poschodí obytného domu
fyzicky napadol svoju družku Q. F. tým spôsobom, že vyskočil na posteľ, obkročmo si na ňu sadol v
oblasti jej bedier, oboma rukami ju chytil za krk a škrtil ju, potom ju ľavou rukou držal pod krkom a pravou

rukou zovretou v päsť ju opakovane približne 20 krát udrel do oblasti tváre, pričom keď sa Q. F. otočila na
bok, jednou rukou ju ťahal za vlasy a druhou ju 5 krát udrel do oblasti temena hlavy, čím poškodenej Q.
F. spôsobil zranenia a to zlomeninu nosových kostičiek, pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia a v oblasti
spánkovej vpravo, pomliaždenie krku vpredu s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní,

t e d a :

dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v
úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe

t ý m s p á ch a l :

pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 156 odsek 1, odsek 2
písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), n)
Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, s použitím
§ 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :Podľa § 172 ods.2 Tr.por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný
a prokurátor vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je
až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či
smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo
zrejmé, ktorejčastisarozsudoknapádaaakéchybysavytýkajúrozsudkualebokonaniu,ktorérozsudku

predchádzalo.