Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 1. november 2020

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 20Csp/1/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120206436
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 11. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Libuša Záthurecká
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6120206436.2

Uznesenie

OkresnýsúdBanskáBystricavprávnejvecižalobcuBENCONTCOLLECTION,a.s.,IČO:47967962,so
sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského
3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej V. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, XXX XX
D., o zaplatenie 10 269,51 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok pre uznanie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20Csp/1/2020 - 54 zo dňa 08. 09. 2020

o p r a v u j e vo výroku I., ktorý má správne znieť:
„Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 269,51 € s úrokom vo výške 10,00 %
ročne zo sumy 9900,65 € od 02. 04. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo
sumy 9900,65 € od 02. 04. 2019 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 100,00 € počnúc
mesiacom október 2020 vždy do 28. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok.“

II. V ostatných častiach zostáva rozsudok pre uznanie Okresného súdu Banská Bystrica č. k.
20Csp/1/2020 - 54 zo dňa 08. 09. 2020 n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08. 01. 2020, domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť
žalobcovi sumu vo výške 10 269,51 € s príslušenstvom a trovami konania.

2. V predmetnej veci tunajší súd rozhodol rozsudkom pre uznanie č. k. 20Csp/1/2020 - 54 zo dňa 08.
09. 2020, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 269,51 € s úrokom vo
výške 10,00 % ročne zo sumy 9900,65 € od 02. 04. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00
% ročne zo sumy 9900,65 € od 02. 04. 2019 do zaplatenia, a to v 100,00 € mesačných splátkach vo
výške 100,00 € počnúc mesiacom október 2020 vždy do 28. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody
splátok a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Druhým výrokom rozhodol súd

o trovách konania tak žalobcovi priznal nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanej vo výške
100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov
samostatným uznesením.

3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví
v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné

uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Súd postupoval podľa citovaného zákonného ustanovenia a vydal toto opravné uznesenie, nakoľko
zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku pre uznanie č. k. 20Csp/1/2020 - 54 zo dňa 08. 09. 2020, v
prvom výroku uviedol nesprávnu lehotu na plnenie povinnosti uloženej žalovanej. Vzhľadom na uvedené
má výrok správne znieť „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 269,51 € s úrokom

vo výške 10,00 % ročne zo sumy 9900,65 € od 02. 04. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške
5,00 % ročne zo sumy 9900,65 € od 02. 04. 2019 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške100,00 € počnúc mesiacom október 2020 vždy do 28. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok“
tak, ako to vyplýva z obsahu spisu a z ods. 6 odôvodnenia citovaného rozsudku. Na základe vyššie
uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že uvedenú zrejmú

chybu v písaní opravil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.