Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 18. január 2021

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/110/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2320011448
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2021:2320011448.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 18.01.2021 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený W. B., I.. XX.XX.XXXX O. Š., Z. Š. XXX, T. Q.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 12.06.2020 v čase o 16:40 hod. v meste Sereď po ulici Vojanskej vykonával jazdu ako vodič
osobného motorového vozidla značky Alfa Romeo, evidenčného čísla Q.-XXXFL, pričom sa plne

nevenoval vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, vošiel do križovatky, čim vytvoril prekážku
motocyklu značky Suzuki 650 s evidenčným číslom Q.-XXXFH prichádzajúceho po hlavnej ceste, ulici
Čepenskej sprava, čím porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods. 1/ zákona NR SR č. 8/2009 Z.
z. o cestnej premávke, pričom pri dopravnej nehode vodič motocykla, poškodený X. N., I.. XX.XX.XXXX,
Z. M., Y. XXXX/XX nestihol včas zareagovať na vzniknutú situáciu a narazil do pravého predného
nárazníka vozidla Alfa Romeo, spadol na vozovku a pri dopravnej nehode utrpel zranenia: stav po
traume hlavy, tržnú ranu na brade dĺžky 2 cm, pohmoždenie brušnej steny v oboch podbruškách s

pohmatovou citlivosťou, povrchovú odierku na ľavom zápästí, podvrtnutie členkového zhybu vpravo,
pohmoždenie dolnej časti predlaktia vľavo, pohmoždenie hrudnej steny vľavo, s práceneschopnosťou
od 12.06.2020 do 01.08.2020, pričom poškodený nebol žiadnym závažným spôsobom obmedzený na
bežnom obvyklom spôsobe života,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví, tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158) Tr. zákona Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e:

Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3/, § 56 ods. 2/ Tr. zákona peňažný trest
vo výmere 500,- (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3/ Tr. zákona pre prípad, že by výkon uloženého trestu bol úmyselne zmarený, ukladá
sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3(troch) mesiacov.Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého
druhu na dobu 1(jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť pre Všeobecnú
zdravotnú poisťovňu a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 500,17 eur,
pre Sociálnu poisťovňu ul. 29 augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 1.161,20 eur
a pre X. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. M., Y. XXXX/XX, škodu vo výške 1.638,- eur.

Podľa § 288 ods. 2/ Tr. poriadku sa poškodený X. N. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje
na civilný proces.

Poučenie:

Podľa § 355 ods. 1/ Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný

rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech
obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz
doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.

Ak proti trestnému rozkazu podá odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým nie je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.

poriadku/.

Ak podá odpor poškodený proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody, trestný
rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného uznesením na občianske
súdne konanie.

Ak v určenej lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený a prokurátor môžu
výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť až do začatia hlavného pojednávania.