Rozsudok ,
Zmeňujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. júl 2020

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 10CoPr/5/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114216638
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 07. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Frimmelová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1114216638.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a členov
senátu JUDr. Ayše Pružinec Eren a JUDr. Zuzany Kučerovej v právnej veci žalobcu: C.. R. C.. Ľ.O.
C., G.., J. K. XX, G., zast. JUDr. Jánom Čarnogurským, advokátom, Grösslingová 6-8, Bratislava, proti
žalovanému: Ústav pamäti národa, so sídlom Miletičova 19, P.O.BOX 29, Bratislava, zast. JUDr. Ing.
BranislavomPechom,PhD.,advokátom,Piaristická2,Nitra,ourčenieneplatnostiskončeniapracovného

pomeru a o priznanie nároku na náhradu mzdy v sume 53.358,48 eur brutto s príslušenstvom titulom
neplatne skončeného pracovného pomeru spolu, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného
súdu Bratislava I zo dňa 10. apríla 2019, 10Cpr/4/2014-334, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v jeho zamietajúcej časti m e n í tak, že
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania
zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto
ročne 5,05 % od 11.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.11.2014 do

zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18
eur brutto ročne 5,05 % od 11.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od
11.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.03.2015 do zaplatenia,
zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto
ročne 5,05 % od 11.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.06.2015 do
zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18

eur brutto ročne 5,05 % od 11.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od
11.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.10.2015 do zaplatenia,
zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto
ročne 5,05 % od 11.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5,05 % od 11.01.2016 do
zaplatenia,zosumy1.482,18eurbruttoročne5,05%od11.02.2016dozaplatenia,zosumy1.482,18eur
brutto ročne 5,05 % od 11.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11 .04.2016
do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18

eur brutto ročne 5 % od 11.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.07.2016
do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18
eur brutto ročne 5 % od 11.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.10.2016
do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18
eur brutto ročne 5 % od 11.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.01.2017
do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18

eur brutto ročne 5 % od 11.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.04.2017
do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18
eur brutto ročne 5 % od 11.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.07.2017
do zaplatenia, zo sumy 1.482,18 eur brutto ročne 5 % od 11.08.2017 do zaplatenia, do 15 dní od
právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že výpoveď z pracovného pomeru zo dňa

06.05.2015 zo strany žalovaného je neplatná a pracovný pomer medzi stranami sporu trvá. Žalovanému
uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy v sume 53.358,48 eur brutto v lehote 15 dní odo dňa
právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku žalobu zamietol a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznal nárok
na náhradu trov konania sto percent (100%).

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že žalobca sa žalobou po jej poslednej pripustenej

zmene na pojednávaní dňa 11.03.2019 voči žalovanému domáhal určenia, že skončenie pracovného
pomeru výpoveďou zo strany žalovaného zo dňa 06.05.2014 je neplatné a pracovný pomer medzi
stranami sporu trvá a zaplatenia náhrady mzdy titulom neplatného skončenia pracovného pomeru za
tridsaťšesťmesiacovod01.08.2014do31.07.2017vsume53.358,48eurbruttospolusošpecifikovaným
úrokom z omeškania z jednotlivých mesačných náhrad mzdy v sume 1.482,18 eur brutto vždy od

jedenásteho dňa v kalendárnom mesiaci vo výške 5,05 % za obdobie od 10.09.2014 do 15.03.2016 a
vo výške 5 % od 16.03.2016 do zaplatenia. Podrobne uviedol rozsiahlu argumentáciu oboch sporových
strán a ustálil, že medzi stranami nebolo sporné, že pracovný pomer bol založený uzavretím Pracovnej
zmluvy dňa 14.07.2003, a že pracovný pomer žalobcu u žalovaného vznikol dňa 15.07.2003, teda dňom
dohodnutým ako deň nástupu do práce. Taktiež nebolo sporné, že žalobca bol menovacím dekrétom

zo dňa 24.08.2007 menovaný za riaditeľa Sekcie dokumentácie u žalovaného ku dňu 01.09.2007. Z
listinného dôkazu zo dňa 31.01.2014 zistil, že štatutárny zástupca žalovaného - predseda Správnej rady
žalovaného vydal rozhodnutie o odvolaní žalobcu z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie žalovaného
ku dňu 04.02.2014. Z obsahu tohto listinného dôkazu mal za preukázané, že predmetné rozhodnutie
bolo žalobcovi doručené dňa 04.02.2014 a žalobca do tohto rozhodnutia, do časti s označením prevzal,

uviedol, že predmetné odvolanie neprijíma z dôvodu jeho nezákonnosti a zároveň žalovaného požiadal,
aby mu prideľoval prácu podľa platnej pracovnej zmluvy. Z obsahu listinného dôkazu s označením
Žiadosť o udelenie predchádzajúceho súhlasu so skončením pracovného pomeru zo dňa 23.04.2014
zistil, že nezávislá odborová organizácia DIALÓG žalovanému oznámila, že neudeľuje súhlas so
skončením pracovného pomeru výpoveďou so žalobcom, v zmysle ust. § 240 ods. 9 Zákonníka

práce. Konštatoval, že z Výpovede z pracovného pomeru v zmysle ust. § 63 ods. 1 písm. d) bod 2
Zákonníka práce zo dňa 06.05.2014 vyplýva, že výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 06.05.2014
a výpovedný dôvod bol v písomnej výpovedi špecifikovaný tak, že ku dňu 04.02.2014 bol žalobca
odvolaný z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie žalovaného, čím prestal spĺňať požiadavku na
výkon funkcie podľa ust. § 42 ods. 2 Zákonníka práce. Z obsahu listinného dôkazu ďalej vyplýva,

že zamestnávateľ ponúkol žalobcovi pre neho čo najvhodnejšiu odbornú prácu, ktorá by umožňovala
odborné pôsobenie žalobcu u žalovaného z pozície odborného referenta na Sekcii dokumentácie
žalovaného, a že žalobca ponuku pracovného miesta odmietol, v dôsledku čoho žalovaný so žalobcom
ukončil pracovný pomer. Z výpovede ďalej vyplýva, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou bolo
prerokovanésozamestnaneckouradoužalovanéhodňa15.04.2014.Maltiežzapreukázané,žežalobca

doručil žalovanému dňa 06.05.2014 písomnosť zo dňa 06.05.2014, ktorou mu oznámil, že trvá na tom,
aby ho žalovaný naďalej zamestnával. Súd prvej inštancie vyhodnotil, že sporným medzi stranami sporu
bolo, či bol žalobca platne odvolaný predsedom Správnej rady žalovaného listom zo dňa 31.01.2014 z
funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 04.02.2014, a či žalovaný so
žalobcom platne skončil pracovný pomer výpoveďou podľa ust. § 63 ods. 1 písm. d) bod 2 Zákonníka

práce. Konštatoval, že vo vzťahu k uplatnenému mzdovému nároku žalovaný samotnú výšku náhrady
mzdy titulom neplatne skončeného pracovného pomeru nerozporoval, no žiadal, aby súd žalobcovi
mzdový nárokpresahujúci obdobie dvanástich mesiacov nepriznal, respektíve ho znížil a zároveň žiadal,
aby súd žalobcovi nepriznal uplatnený úrok z omeškania.

3. Súd prvej inštancie posúdil vec právne podľa ust. § 1 písm. a), § 7 ods. 1, 2 a 3, § 9 ods. 1, § 10
ods. 1 a 4, § 12 ods. 3, § 13 ods. 1 a 4 zák. č. 553/2002 Z.z. o sprístupnení dokumentov o činnosti
bezpečnostných zložiek štátu 1939-1989 a o založení Ústavu pamäti národa a o doplnení niektorých
zákonov (zákon o pamäti národa), čl. 1 bod 2, čl. 4 bod 2 písm. a) bod d), čl. 5 bod 2 a 3 Stanov
žalovaného, čl. 2 ods. 1 Štatútu žalovaného, čl. 1, čl. 2 veta tretia, čl. 9, ust. § 1 ods. 4, § 9 ods. 1, § 10ods. 1 a 2, § 14, § 15, § 17 ods. 2, § 59 ods. 1 písm. b), § 61 ods. 2 a 4, § 63 ods. 1 písm. d) bod 2, §
42 ods. 2, § 74, § 77, § 79 ods. 1 a 2 Zákonníka práce účinného ku dňu výpovede.

4. V prvom rade sa zaoberal tým, či bol žalobca predsedom Správnej rady žalovaného platne odvolaný
listom zo dňa 31.01.2014 z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie (predmetný list žalobca prevzal
dňa 04.02.2014). Poukázal na to, že podľa čl. 1 bod 2 Stanov Ústavu pamäti národa sú Stanovy
základným organizačným predpisom Ústavu pamäti národa. Z článku 4 bod a/ Stanov žalovaného
vyplýva, že predseda Správnej rady priamo riadi vedúcich sekretariátu, sekcie informatiky, sekcie

archívu, oddelenia sprístupňovania dokumentov, oddelenia ekonomiky a správy, sekciu vedeckého
výskumu. V článku 4 ods. 2 písm. d) Stanov je upravené, že štatutárny zástupca žalovaného
najmä predkladá Správnej rade na schválenie návrhy na prijímanie a prepúšťanie pracovníkov do
a z pracovného pomeru a na menovanie a odvolanie zamestnancov ústavu do funkcií zriadených
týmito stanovami. Podľa článku 5 bod 2, 3 Stanov žalovaného, podpredseda Správnej rady Ústavu
a predseda Výboru priamo riadi vedúcich Sekcie dokumentácie, Evidencií, Referátu Oral History a

navrhuje Správnej rade menovanie a odvolávanie zamestnancov ústavu do funkcií zriadených týmito
Stanovami a organizačnou štruktúrou ústavu. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca
bol štatutárnym zástupcom žalovaného neplatne odvolaný z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie.
Vysvetlil, že v prejednávanej veci bolo potrebné rozlišovať priamu nadriadenosť predsedu Správnej
rady žalovaného voči organizačným útvarom vymedzeným v čl. 4 ods. 2 písm. a) Stanov žalovaného

a nepriame riadenie žalovaného ako celku. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona o pamäti národa podrobnosti
o vzniku a činnosti organizačných zložiek, o ich postavení a vzťahy medzi nimi upravujú Stanovy
žalovaného. Podľa čl. 5 ods. 2 Stanov žalovaného vedúceho Sekcie dokumentácie priamo riadi
podpredseda Správnej rady Ústavu a predseda Výboru. Podpredseda Správnej rady žalovaného
zodpovedá predsedovi Správnej rady podľa čl. 4 ods. 1 Stanov. Z uvedeného vyvodil, že predseda

Správnej rady žalovaného a jeho štatutárny orgán síce nepriamo riadi aj riaditeľa Sekcie dokumentácie,
ale to už nestačí na uplatnenie ust. § 42 ods. 2 Zákonníka práce, pričom tento stav nemôže zmeniť
ani osobné vyhlásenie predsedu Správnej rady žalovaného o vykonávaní práce v priamej riadiacej
pôsobnosti štatutára. Vyhodnotil, že žalovaný v konaní nepreukázal ním tvrdenú okolnosť, že článok 5
ods. 2 Stanov žalovaného je neplatný, pretože porušuje ustanovenie § 9 ods. 1 zákona o pamäti národa.

Súd prvej inštancie dospel v tejto súvislosti k záveru, že žiadny rozpor medzi Stanovami a zákonom o
pamäti národa neexistuje, keď poukázal na to, že sám zákon o pamäti národa odkazuje v ust. § 9, že
podrobnosti o vzniku a činnosti organizačných zložiek žalovaného, o ich postavení a vzťahy medzi nimi
upravujú Stanovy žalovaného, pričom článok 5 ods. 2 Stanov postavenie Sekcie dokumentácie a vzťah
podriadenosti upravuje. Žalobca ako riaditeľ Sekcie dokumentácie podliehal v priamej podriadenosti

podpredsedovi Správnej rady žalovaného. To, že štatutárny zástupca žalovaného - predseda Správnej
rady, zadával žalobcovi pracovné pokyny a vydával iné rozhodnutia ako predseda Správnej rady
žalovaného, na ktoré žalovaný počas konania poukazoval, sa týkajú zväčša činnosti žalovaného ako
celku, preto je na mieste, ak je v rozdeľovníku žalovaného uvedená aj Sekcia dokumentácie. Pokiaľ ide
o podpisy dovolenkových lístkov, podpredseda Správnej rady nebol zamestnancom žalovaného, nebol

trvale na pracovisku prítomný a v jeho neprítomnosti bol oprávnený na podpis dovolenkového lístku
žalobcu práve predseda Správnej rady.

5. Zopakoval, že ust. § 9 ods. 1 zákona o pamäti národa stanovuje, že podrobnosti o vzniku a činnosti
organizačných zložiek, o ich postavení a vzťahy medzi nimi upravujú Stanovy Ústavu. Podľa čl. 4

ods. 2 písm. d) Stanov žalovaného predseda Správnej rady predkladá Správnej rade na schválenie
návrhy na prijímanie a prepúšťanie pracovníkov do a z pracovného pomeru a na menovanie a odvolanie
zamestnancov Ústavu do funkcií zriadených týmito Stanovami. Vyvodil, že predseda Správnej rady
nepredkladá Správnej rade na schválenie samotné menovanie a odvolanie zamestnancov Ústavu
do funkcií zriadených Stanovami, ale iba návrhy, pričom až schválením návrhu na menovanie alebo

odvolanie zamestnanca sa z návrhu stáva rozhodnutie. Zdôraznil, že žalovaný je právnickou osobou
zriadenou zákonom, zákon v ust. § 9 ods. 1 odkazuje na Stanovy žalovaného a Stanovy upravujú
priebeh menovania a odvolania do a z funkcie spôsobom vyššie uvedeným. Žalovaný sám nemá
právomoc vyhlasovať dané ustanovenie - splnomocnenie zákona za nezákonné. Štatutárny zástupca
žalovaného vo vzťahu k žalobcovi nemal v zmysle článku 4 bod 2 písm. a) platných Stanov žalovaného

oprávnenie žalobcu odvolať z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie. Ak by aj takéto oprávnenie mal,
Správna rada žalovaného neschválila návrh predsedu žalovaného na odvolanie žalobcu z funkcie
riaditeľa Sekcie dokumentácie, k jeho odvolaniu z tejto funkcie ani nedošlo. Vyjadril názor, že vo vzťahu k
odvolaniu žalobcu z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie bol oprávnený konať podpredseda Správnejrady v zmysle článku 5 Stanov žalovaného, ktorý však svoje oprávnenia vo vzťahu k žalobcovi za
splneniapodmienokvStanováchžalovanéhodefinovanýchnevyužil.Vtejtosúvislostipoukázalsúdprvej
inštancie aj na to, že rovnaké stanovisko zaujali v tejto veci Správna rada žalovaného dňa 12.02.2014

a Dozorná rada žalovaného dňa 11.02.2014. Konštatoval tiež, že medzi stranami nebolo sporné, že
žalobca bol v rozhodnom období členom Výboru žalovaného. Podľa ust. § 13 ods. 4 veta druhá zákona
o pamäti národa, členov výboru môže odvolať Správna rada len z dôvodov uvedených v ust. § 12
ods. 3 tohto zákona, pričom dôvodmi na odvolanie člena Výboru Správnou radou sú podľa ust. §
12 ods. 3 právoplatné odsúdenie člena výboru za trestný čin alebo, ak po dobu najmenej šiestich

mesiacov nevykonáva svoju funkciu. Vyhodnotil, že žalovaný v konaní nepreukázal splnenie podmienok
na odvolanie žalobcu z jeho funkcie vo vzťahu k ustanoveniu § 13 ods. 4 zákona o pamäti národa,
ktorý ako člen Výboru žalovaného mohol byť odvolaný len za splnenia podmienok § 12 ods. 3. Nakoľko
žalovaný žalobcu neplatne odvolal z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie, nebol ani oprávnený
ponúkať žalobcovi pracovné miesto. Uzavrel, že ust. § 42 ods. 2 Zákonníka práce sa na žalobcu
nevzťahovalo a žalovaný so žalobcom nemohol skončiť pracovný pomer výpoveďou podľa ust. § 63 ods.

1písm.d)bod2.Zákonníkapráce.Dodal,žeikeďnárokzastávaťfunkciuniejenárokovateľný,odvolanie
z funkcie musí byť vykonané v súlade s platnou právnou úpravou, čo zo strany žalovaného dodržané
nebolo (argumentácia vo vzťahu k obhajobe žalovaného počas konania a vo vzťahu k rozhodnutiu NS
SR 5Cdo 223/2007).

6. Následne súd prvej inštancie skúmal, či žalovaný skončil so žalobcom pracovný pomer výpoveďou
zo dňa 06.05.2014 platne. V prvom rade konštatoval, že žalobca podal žalobu na súd včas. Vysvetlil,
že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo strany zamestnávateľa (žalovaného) vo vzťahu k
zamestnancovi (žalobcovi) je jednostranný právny úkon účastníka pracovného pomeru adresovaný
druhému účastníkovi tohto pomeru, ktorý smeruje ku skončeniu pracovného pomeru. Zákonník práce

pre platnosť tohto právneho úkonu predpisuje formálne a obsahové náležitosti. Výpoveď musí byť
písomnáadoručenázamestnancovi,inakjeneplatná.Zamestnávateľmôžedaťzamestnancovivýpoveď
iba z dôvodov ustanovených v Zákonníku práce a dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo
vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná, pričom
dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Výpoveď musí byť vopred prerokovaná s príslušným

odborovým orgánom (§ 74 ods. 1 Zákonníka práce) inak je neplatná. Vyhodnotil, že posudzovaná
výpoveď je neplatná z dôvodu, že výpovedný dôvod vo výpovedi nebol naplnený, keďže, ako je uvedené
vyššie, žalobca bol štatutárnym zástupcom žalovaného neplatne odvolaný z funkcie riaditeľa Sekcie
dokumentácie žalovaného. Dodal, že skončenie pracovného pomeru so žalobcom nebolo prerokované
a schválené Správnou radou žalovaného podľa článku 4 písm. d) Stanov. Konštatoval, že žalovaný

pred doručením výpovede žalobcovi požiadal o prerokovanie skončenia pracovného pomeru výpoveďou
nezávislú odborovú organizáciu DIALÓG, ktorá neudelila súhlas so skončením pracovného pomeru so
žalobcom, ktorý bol členom odborového orgánu, čo oznámila žalovanému listom zo dňa 23.04.2014.
Uviedol, že výpoveď z pracovného pomeru je neplatná aj s poukazom na ustanovenie § 240 ods. 8
Zákonníka práce, podľa ktorého zástupcovia zamestnancov sú v čase funkčného obdobia a počas

šiestich mesiacov po jeho skončení chránení proti opatreniam, ktoré by ich mohli poškodzovať vrátane
skončenia pracovného pomeru, a ktoré by boli motivované ich postavením alebo činnosťou. Vo vzťahu
k obrane žalovaného tiež určil, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného trvá, keď nevyhovel návrhu
žalovaného na určenie, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného skončil. Vyhodnotil, že nenastali
podmienky pre rozhodnutie podľa ust. § 240 ods. 10 Zákonníka práce, podľa ktorého, ak zástupcovia

zamestnancov odmietli udeliť súhlas podľa odseku 9, je výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného
pomeru zo strany zamestnávateľa z tohto dôvodu neplatné; ak sú ostatné podmienky výpovede
alebo okamžitého skončenia pracovného pomeru splnené a súd v spore podľa ust. § 77 zistí, že od
zamestnávateľa nemôže spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával, je výpoveď
alebo okamžité skončenie pracovného pomeru platné. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané,

že žalovaný nemal k výkonu funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie žalobcom nikdy výhrady a v
pracovných hodnoteniach bol žalobca vždy hodnotený kladne. Na zasadnutí zamestnaneckej rady
žalovaného dňa 07.02.2014 predseda Správnej rady žalovaného ako dôvod odvolania žalobcu uviedol,
že chce mať okolo seba spolupracovníkov, ku ktorým má dôveru, a ktorí dôverujú jemu. Uviedol, že
prácu žalobcu si váži, nechce so žalobcom skončiť pracovný pomer a žalobca môže pracovať na

úseku, na ktorom pracoval pred jeho menovaním do funkcie riaditeľa sekcie, môže byť aj zástupcom
riaditeľa, teda štatutárny zástupca žalovaného uviedol, že prácu žalobcu si váži a chcel so žalobcom
naďalej spolupracovať. Vyhodnotil, že námietku nemožnosti spravodlivo požadovať od zamestnávateľa,aby zamestnanca ďalej zamestnával, možno uplatniť len vtedy, ak ostatné právne dôvody výpovede sú
splnené, avšak v prejednávanom spore splnené neboli.

7. Keďže určil, že žalovaný skončil so žalobcom pracovný pomer neplatne a zároveň mal preukázané,
že žalobca oznámil žalovanému, že skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné a žiadal
žalovaného, aby ho naďalej zamestnával, priznal žalobcovi mzdový nárok v uplatnenej sume 53.358,48
eur brutto z dôvodu, že žalovaný ako zamestnávateľ bol povinný, ak chcel skončiť so žalobcom
pracovný pomer, pristúpiť k jeho skončeniu s odbornou starostlivosťou. Žalovaný však pri rozviazaní

pracovného pomeru nepostupoval v súlade so svojimi internými predpismi a v súlade s kogentnými
ustanoveniami Zákonníka práce a so žalobcom pracovný pomer skončil neplatne. Konštatoval, že
žalobca vychádzal pri určení mzdového nároku zo mzdového listu za rok 2014 doručeného súdu
žalovaným, ktorý žalobcom vypočítanú výšku náhrady mzdy v sume 53.358,48 eur brutto nerozporoval.
Súd prvej inštancie ustálil, že žalobca žalovanému oznámil, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával
listom zo dňa 06.05.2014 a mzdový nárok si uplatnil po uplynutí výpovednej doby, ktorá uplynula dňa

31.07.2014, teda od 01.09.2014. Uviedol, že žalovaný žiadal, aby súd mzdový nárok žalobcovi priznal
len za dvanásť mesiacov resp. nad dvanásť mesiacov priznaný nárok krátil. Vyhodnotil, že žalobca si
svoj mzdový nárok uplatnil v súlade s ust. § 79 ods. 1 Zákonníka práce a jeho výšku vypočítal podľa
ust. § 134 Zákonníka práce. Na základe vykonaného dokazovania žalobe v časti priznania mzdového
nároku vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu mzdy vo výške 53.358,48 eur brutto, keď žalobcovi

priznal náhradu mzdy za celé obdobie tridsiatich šiestich mesiacov. Žalobca sa v dôsledku neplatne
skončeného pracovného pomeru usiloval nájsť si adekvátnu prácu zodpovedajúcu jeho vzdelaniu a
praxi. Výšku náhrady mzdy neznížil, nakoľko na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru,
že žalobca svojim konaním daný stav nespôsobil. Žalovaný ako zamestnávateľ v rozpore s platnými
Stanovami a s ustanoveniami Zákonníka práce rozviazal so žalobcom pracovný pomer, a tak žalobcovi

bez jeho zavinenia vznikol nárok na náhradu mzdy, ktorý má povahu satisfakcie za neplatne skončený
pracovný pomer a ide o prostriedok voči zneužitiu postavenia zamestnávateľa voči zamestnancovi pri
končení pracovných pomerov, kde zamestnávateľ musí postupovať s odbornou starostlivosťou, čo v
prejednávanej veci dodržané nebolo.

8. Poukázal tiež na to, že z ust. § 79 ods. 2 Zákonníka práce účinného ku dňu doručenia výpovede
dňa 06.05.2014 bola novelou vypustená povinnosť súdu v konaní o priznanie náhrady mzdy titulom
neplatne skončeného pracovného pomeru pri rozhodovaní prihliadať na to, či bol zamestnanec v čase,
za ktorý by mu prislúchala náhrada mzdy titulom neplatne skončeného pracovného pomeru zamestnaný
u iného zamestnávateľa, akú prácu tam vykonával a aký zárobok dosiahol alebo z akého dôvodu sa

do práce nezapojil. V tejto súvislosti uviedol, že žalovaný interpretoval predmetné ust. § 79 ods. 2
spôsobom, akým ho interpretovala pôvodná judikatúra k ustanoveniu § 61 ods. 2 predchádzajúceho
Zákonníka práce, predpokladajúca všeobecnú pracovnú povinnosť, teda povinnosť zapojiť sa do práce.
Vyjadril názor, že v dôsledku spoločensko-ekonomických zmien, ku ktorým došlo po roku 1989, sa
táto judikatúra stala nepoužiteľnou a tento názor podrobne vysvetlil. Hodnotová zmena v právnom

poriadku mala za následok zmenu významu normatívneho textu (právneho pravidla) obsiahnutého v
ust. § 79 ods. 2 Zákonníka práce, ktoré treba vykladať tak, že súd môže na žiadosť zamestnávateľa
náhradu mzdy za čas presahujúci dvanásť mesiacov primerane znížiť, prípadne vôbec nepriznať len
výnimočne, a to v prípadoch, ak výkon práva na náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného
pomeru, zaručeného ust. § 79 ods. 1 Zákonníka práce, by bol v rozpore s dobrými mravmi v zmysle

čl. 2 Zákonníka práce. Takýto výklad považoval za ústavne súladný nielen z dôvodu, že chráni hodnotu
slobody, ale aj z dôvodu, že rešpektuje zároveň najvšeobecnejšiu hodnotu právneho štátu, a to hodnotu
spravodlivosti. Tejto hodnote zodpovedá poskytnutie ochrany proti bezpráviu a naplnenie všeobecných
právnych zásad, podľa ktorých každý je povinný znášať dôsledky svojho protiprávneho konania a
nikto nemôže mať prospech z vlastnej nepoctivosti. Ust. § 79 ods. 2 Zákonníka práce nemôže

byť aplikované spôsobom negujúcim poskytnutie ochrany zamestnancovi vyplývajúcej z ods. 1 tohto
ustanovenia, a aby sa zamestnávateľovi vyplatilo konať protiprávne. Poukázal na to, že pracovnoprávna
teória opakovane zdôrazňuje ochrannú funkciu pracovného práva, ochrana slabšej strany je stále
základným a najdôležitejším cieľom sledovaným pracovným právom. Vo svojej podstate ide o nosnú
niť pracovnoprávneho kódexu a nadväzujúcej právnej úpravy. Článok 2 základných zásad Zákonníka

práce zakotvuje pozitívne príkaz výkonu práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov,
ktorým je súlad s dobrými mravmi. Negatívnou hranicou výkonu subjektívnych práv a povinností
vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov je zákaz zneužívať tieto práva na škodu druhého účastníka.
Vyvodil, že pri zohľadnení skutkových okolností je priznanie náhrady mzdy z neplatného skončeniapracovného pomeru žalobcovi za žalované obdobie rozhodnutím poskytujúcim ochranu zamestnancovi,
s ktorým zamestnávateľ neplatne skončil pracovný pomer. Súd prvej inštancie akceptujúc zásadu
predvídateľnosti súdnych rozhodnutí konštatoval, že ním prezentovaný názor vychádza už z ustálenej

súdnej praxe (uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo 157/2010 z 14.09.2011).

9. Žalobu žalobcu v časti uplatneného príslušenstva zo žalovanej náhrady mzdy zamietol a svoje
rozhodnutie v tejto časti aj podrobne odôvodnil. Uviedol, že žalobcovi priznal náhradu mzdy titulom
neplatne skončeného pracovného pomeru v sume 53.358,48 eur brutto a zamietol časť žaloby,

ktorou si žalobca uplatnil ročný úrok z omeškania zo žalovanej sumy, keď vychádzal z ust. § 1
ods. 4 Zákonníka práce účinného ku dňu 06.05.2014, podľa ktorého, ak tento zákon v prvej časti
neustanovuje inak, vzťahujú sa na tieto právne vzťahy všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Konštatoval, že Zákonník práce neobsahuje žiadne ustanovenie oprávňujúce zamestnanca požadovať
odzamestnávateľaúrokzomeškaniapreprípadomeškaniasazamestnávateľasvyplatenímpeňažného
plnenia titulom náhrady mzdy, a preto by ročný úrok z omeškania bolo možné priznať len na základe

subsidiárnej aplikácie Občianskeho zákonníka, a to ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ktoré je obsiahnuté v
osobitnej časti Občianskeho zákonníka. Poukázal tiež na to, že Zákonník práce neupravuje osobitne
splatnosť náhrady mzdy a dôvodil, že nárok na náhradu mzdy pri neplatnom skončení pracovného
pomeru nemožno prisúdiť, kým nie je právoplatným rozhodnutím určené, že právny úkon, ktorým mal byť
skončený pracovný pomer je neplatný (napr. uznesenie NS SR sp. zn. 1Cdo 180/2009). Keďže Zákonník

práce inštitút úrokov z omeškania neupravuje, skúmal, či je možné použiť Občiansky zákonník. V tejto
súvislosti ustálil, že Zákonník práce v ust. § 1 ods. 4 zakotvuje subsidiárnu pôsobnosť všeobecnej časti
Občianskeho zákonníka vo vzťahu iba k prvej časti Zákonníka práce, pričom ustanovenia upravujúce
pracovnýpomer(ajjehoskončenie)súupravenévdruhejčastiZákonníkapráceavštvrtejčastiZákonník
práce obsahuje ustanovenia upravujúce mzdové nároky. Na základe takto upravenej subsidiárnej

pôsobnosti Občianskeho zákonníka mal za zrejmé, že všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka
sa vzťahujú iba k prvej časti Zákonníka práce a nie k jeho ďalším častiam, teda na pracovnoprávne
vzťahy a mzdové nároky. Ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce úroky z omeškania sú
upravené v jeho ôsmej časti. Prijal potom záver, že podľa citovanej právnej úpravy neprichádza priznanie
úroku z omeškania z náhrady mzdy vyplývajúcej z neplatného skončenia pracovného pomeru, do úvahy.

10. Vo vzťahu k odvolaniu sa žalobcu na niektoré rozhodnutia súdov, ktorými boli priznané mzdové
nároky titulom neplatne skončených pracovných pomerov spolu s úrokom z omeškania, poukázal na
predchádzajúci Zákonník práce z roku 1965 (zákon č. 65/1965 Zb.), ktorý priamo v ust. § 256 upravoval
inštitút úrokov z omeškania a podľa uvedenej právnej úpravy bolo možné priznať spolu s nárokom

na náhradu mzdy pri určení, že pracovný pomer bol so zamestnancom neplatne skončený, aj úroky z
omeškania. Zákonník práce v znení v čase neplatného skončenia pracovného pomeru so žalobcom však
odkazoval len na subsidiárnu pôsobnosť Občianskeho zákonníka, a to jeho všeobecnej časti vo vzťahu
k prvej časti Zákonníka práce. Vyjadril potom jednoznačný názor, že pre priznanie úroku z omeškania z
priznanej náhrady mzdy žalobcovi súdom titulom neplatne skončeného pracovného pomeru neexistuje

právna úprava, na základe ktorej by mohol súd takýto nárok priznať. Dodal, že náhradu mzdy z titulu
neplatného skončenia pracovného pomeru možno charakterizovať ako satisfakčné plnenie, ktoré v
sebe ani nemôže subsumovať nárok na jej priznanie spolu s ročným úrokom z omeškania. V tejto
súvislosti poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 494/2013, v ktorom sa ústavný
súd (v zmysle Zákonníka práce č. 311/2001 Z.z.) zaoberal aj otázkou ročného úroku z omeškania zo

mzdového nároku titulom náhrady mzdy z neplatne skončeného pracovného pomeru, keď posudzoval
sťažnosť, ktorá vychádzala zo súdneho sporu týkajúceho sa neplatného skončenia pracovného pomeru
výpoveďou a priznania náhrady mzdy zamestnancovi. Ústavný súd SR konštatoval, že všeobecné súdy,
ktoré posúdili okolnosti pre určenie výšky náhrady mzdy a nepriznali úroky z omeškania z priznaného
mzdového nároku, svojím postupom neporušili základné práva zamestnanca na súdnu a inú právnu

ochranuaprávanaspravodlivýproces.Zároveňnepovažovalrozhodnutiesúdunižšejinštancievdanom
konanízaústavnenekonformnéasťažnosťzamestnancaodmietol.Poukázalnato,žepríslušnýokresný
súd nepriznal úroky z omeškania z priznaného mzdového plnenia z dôvodu, že nárok na uplatnenie
úrokov z omeškania nemá oporu v zákone. Následne aj krajský súd nepriznal úrok z omeškania z
priznanej náhrady mzdy, pretože mal za to, že priznaná výška náhrady mzdy je dostatočne vysoká,

a je tak v súlade so satisfakčnou funkciou (pre zamestnanca, ktorého pracovný pomer bol skončený
neplatne), so sankčnou funkciou (vo vzťahu k zamestnávateľovi, ktorý nepostupoval pri skončení
pracovného pomeru v súlade so zákonnou úpravou) a sociálnou funkciou, ktorú má plniť náhrada
mzdy z neplatne skončeného pracovného pomeru. Súd prvej inštancie uzavrel, že Zákonník prácepriznanie úrokov z omeškania neumožňuje a ustanovenie Zákonníka práce o zakotvení subsidiárnej
pôsobnosti Občianskeho zákonníka v čase neplatného skončenia pracovného pomeru a aktuálne len
subsidiárnej pôsobnosti všeobecnej časti Občianskeho zákonníka nemožno vykladať extenzívne, a teda

občianskoprávna úprava úrokov z omeškania by sa nemala vzťahovať na pracovnoprávne vzťahy, čo
potvrdil, napr. aj Krajský súd Bratislava v rozhodnutí sp. zn. 5Co 133/2013 zo dňa 21.10.2014.

11. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a plne úspešnému žalobcovi priznal
proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške s tým, že o výške náhrady trov konania

rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným
uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

12. Proti tomuto rozsudku v jeho zamietajúcej časti podal žalobca včas odvolanie a navrhol rozsudok
v tejto časti zmeniť a priznať mu úrok z omeškania z priznanej náhrady mzdy v zmysle pripustenej
zmeny jeho žaloby. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie a nesúhlasil s

jeho záverom, že na náhradu mzdy sa nevzťahuje subsidiárna aplikácia Občianskeho zákonníka, keď
zastával názor, že podľa ust. § 1 ods. 4 Zákonníka práce sa na právne vzťahy podľa ods. 1 vzťahujú
všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti poukázal na množstvo rozsudkov,
ktorými súdy priznali v rámci nároku na náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru aj
úrokyzomeškania.Malzato,žerozhodovaniesúdovpotvrdzujejehonároknaúrokzomeškania,pričom

poukaz súdu prvej inštancie na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co 133/2013 považoval
za irelevantný, keďže v danom konaní nebolo podané odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie
o nepriznaní úrokov z omeškania. Vyjadril tiež názor, že žalovaný konanie predlžoval a zneužíval
ustanovenia zákona, keď podal žalobu na Okresný súd Pezinok o určenie platnosti jeho odvolania
z funkcie (sp. zn. 6Cpr 1/2015), na čo bolo toto prebiehajúce konanie prerušené až do rozhodnutia

Okresného súdu Pezinok, čím sa celková doba jeho pracovného sporu so žalovaným predĺžila o cca
2 roky a nemohol pracovať podľa pracovnej zmluvy. Zdôraznil, že žalovaný svoju žalobu o platnosť
odvolania z funkcie neskôr stiahol, pretože sám uznal jej neúspešnosť.

13. Proti rozsudku podal odvolanie aj žalovaný, ktorý ho napadol vo vyhovujúcich častiach a žiadal ho v

napadnutých častiach zmeniť a žalobu žalobcu zamietnuť alebo zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie
na ďalšie konanie. Súdu prvej inštancie vytkol, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym
skutkových zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Mal za
to, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal s jeho argumentáciou, čím došlo k porušeniu jeho práva na
spravodlivýsúdnyproces.Namietaltiežnezrozumiteľnosťanepresvedčivosťodôvodnenianapadnutého

rozsudku. Ak žalobca v spore tvrdil, že výpoveď je neplatná, pretože správna rada neudelila súhlas
s jeho odvolaním z funkcie riaditeľa sekcie dokumentácie, poukázal na ust. § 17 ods. 2 Zákonníka
práce, z ktorého mal za zrejmé, že právny úkon predsedu správnej rady by bol neplatný iba vtedy,
ak by to ustanovoval Zákon o pamäti národa alebo Zákonník práce, čo však nie je v tomto prípade
splnené a tak výpoveď nemožno označiť za neplatnú. V tejto súvislosti zdôraznil, že neexistuje zákonné

ustanovenie, ktoré by obmedzovalo právomoc štatutára žalovaného odvolať žalobcu z funkcie vedúceho
zamestnanca a neexistujú ani zákonné dôvody, ktoré by mali za následok neplatnosť tohto právneho
aktu, čím sa súd prvej inštancie nezaoberal. Zdôraznil tiež, že ustanovenia stanov žalovaného, ktoré
upravujú vznik, činnosť, postavenie a vzťahy medzi orgánmi Ústavu pamäti národa, idú nad rámec
zákonného splnomocnenia a odporujú Zákonu o pamäti národa (§ 9 ods. 1). Považoval tiež za potrebné

odlišovať organizačnú zložku žalovaného od jeho orgánov, ktoré sú upravené v ust. § 10 Zákona o
pamäti národa, pričom spájanie organizačných zložiek a orgánov žalovaného v prípade usporiadania
ich vzťahov stanovami nie je možné, keďže ich zákonodarca v pojmosloví zákona o pamäti národa
jasne odlišuje, čo je povinné rešpektovať aj podľa judikatúry, podľa ktorej je v prípade aplikácie právnych
ustanovení nutné prvotne vychádzať z ich doslovných znení. Súdu prvej inštancie vytkol, že nepostrehol

rozdiel medzi pojmom „organizačná zložka žalovaného“ a „orgán žalovaného“. Zopakoval, že príslušné
ustanovenia stanov v kombinácii so znením štatútu obmedzujú konateľské oprávnenie predsedu
správnej rady žalovaného a sú v rozpore so Zákonom o pamäti národa, Občianskym zákonníkom a
Zákonníkom práce. Uviedol, že štatutárnym orgánom žalovaného bol predseda správnej rady (§ 10
ods. 4 Zákona o pamäti národa), ktorý robil za žalovaného právne úkony v súlade ust. § 20 ods. 1

Obč. zák. aj § 9 ods. 1 Zákonníka práce a bol oprávnený konať vo všetkých veciach žalovaného,
aj v pracovnoprávnych veciach a správna rada nebola v danom čase oprávnená jeho konateľské
oprávnenia obmedzovať. Mal za to, že v prípade rozporu stanov so Zákonom o pamäti národa nemožno
uprednostňovať stanovy, lebo by išlo o aplikáciu predpisov v rozpore so zásadou zákonne konformnéhovýkladu. Nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že vo vzťahu k odvolaniu žalobcu z funkcie
riaditeľa sekcie dokumentácie bol oprávnený konať podpredseda správnej rady žalovaného v zmysle
čl. 5 Stanov, keď mal za to, že podľa čl. 4 bod 2 písm. d) stanov, ktorý je podľa neho neplatný, bola

oprávnená konať správna rada, nie podpredseda správnej rady, čo odôvodňuje nesprávnosť záverov
napadnutého rozsudku. Zopakoval, že časti stanov, ktoré aplikoval súd prvej inštancie, sú absolútne
neplatné. Zotrval na tvrdení, že predseda správnej rady priamo riadil riaditeľa sekcie dokumentácie a
žalobca spadal do jeho priamej riadiacej pôsobnosti. Ak súd prvej inštancie poukázal na čl. 5 ods. 2
Stanov, zopakoval že tento článok je neplatný a že stanovy nie sú oprávnené upravovať právomoci

predsedu a podpredsedu správnej rady. Považoval za zrejmé, že vedúcich zamestnancov uvedených v
predmetnom ustanovení stanov nemožno odňať z priamej riadiacej pôsobnosti predsedu správnej rady,
a preto nesúhlasil s argumentáciou súdu prvej inštancie, keďže táto vychádza z nezákonného článku
stanov. Poukázal tiež na to, že zákonné podmienky pre ukončenie pracovného pomeru sa vzťahujú
tak ako sú upravené v § 59 a nasl. Zákonníka práce aj na zamestnancov, ktorí sú členmi výboru a
členstvo vo výbore nemá za následok nemožnosť rozviazania pracovnoprávneho pomeru. Mal za to, že

účelom ustanovení Zákona o pamäti národa nie je vylúčenie ukončenia pracovného pomeru s členom
výboru, ale ustanoviť aby zabezpečovanie činnosti ústavu vykonávali len osoby, ktoré sú s činnosťou
Ústavu pamäti národa bezprostredne späté zamestnaneckým pomerom. Z výrokov rozsudku mu nie je
zrejmé, či by mal na jeho základe žalobca vykonávať funkciu riaditeľa sekcie dokumentácie alebo súd
len deklaroval jeho postavenie zamestnanca, keďže odôvodnenie rozsudku nie je pre strany záväzné.

S poukazom na judikatúru tvrdil, že súd prvej inštancie sa v rozsudku s jeho obranou zrozumiteľne
nevysporiadal, čím porušil jeho právo na spravodlivý súdny proces a zaťažil konanie vadou, ktorá mohla
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Rozsudok považoval za nezákonný a arbitrárny, keďže
nie je riadne a vyčerpávajúco odôvodnený ani presvedčivý. Pre prípad, ak by odvolací súd považoval
výpoveď za neplatnú, žiadal využiť ust. § 79 ods. 2 Zákonníka práce a nepriznať žalobcovi náhradu mzdy

presahujúcu 12 mesiacov alebo túto primerane znížiť. V tejto súvislosti poukázal na to, že žalobcovi
trikrát ponúkol alternatívnu pracovnú pozíciu, vyšiel mu v ústrety aj čo sa týka finančného ohodnotenia
a pracovný pomer s ním ukončil až po tom, ako žalobca nechcel pristúpiť ku kompromisu. Mal za
to, že vyvinul značnú snahu, aby u neho žalobca ďalej odborne pôsobil a k ukončeniu pracovného
pomeru pristúpil až po nemožnosti kompromisu, keďže od neho nebolo možné spravodlivo požadovať,

aby žalobcu ďalej zamestnával. Zastával názor, že práve konanie žalobcu nabádajúce k rozvracaniu
vnútornej zamestnaneckej morálky bolo v rozpore s dobrými mravmi. Uvedené podľa neho odôvodňuje
nepriznanie náhrady mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov, resp. zníženie náhrady mzdy súdom.

14. Žalovaný navrhol vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu rozsudok v zamietajúcej časti potvrdiť,

keď ho považoval za vecne správny, náležite a zrozumiteľne odôvodnený a zákonný. Poukázal na to,
že Zákonník práce nemá ustanovenie o úrokoch z omeškania a na ich priznanie teda neexistuje právny
základ. Poukázal na znenie ust. § 1 ods. 4 Zákonníka práce s tým, že ide o kogentné ustanovenie, ktoré
nie je možné vykladať extenzívne, pričom subsidiarita Občianskeho zákonníka sa vzťahuje len na prvú
časť Zákonníka práce a mzdové nároky sú upravené v jeho druhej časti.

15. Žalobca navrhol vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného rozsudok v žalovaným odvolaním
napadnutej vyhovujúcej časti potvrdiť. Mal za to, že všetky skutkové okolnosti výpovede z pracovného
pomeru sú medzi stranami nesporné a pri výklade právnych okolností je potrebné brať do úvahy
okrem teoretických otázok aj povahu a úlohy žalovaného, ktorý je verejnoprávnou právnickou osobou,

založenou zákonom č. 553/2002 Z.z. a jeho úlohou je sprostredkovať, aby sa spoločnosť SR mohla
vyrovnať s obdobím a následkami dvoch totalít v našich moderných dejinách. Organizácia a právomoci
žalovaného majú zodpovedať jeho úlohám a zodpovednosti, rovnako vnútorná vyváženosť jeho
orgánov a organizačných zložiek. Žalovaný bol zákonom budovaný tak, aby sám nezakladal nové
nespravodlivosti pri označovaní a postihovaní občanov a nie je len akousi eseročkou. Mal za to, že

podstata argumentácie odvolania žalovaného spočíva v odstraňovaní vyváženosti svojej vnútornej
štruktúry a jediným vládcom žalovaného robí predsedu Správnej rady. V tejto súvislosti citoval rozhodné
pasáže z odvolania žalovaného a uviedol, že takýto výklad a výkon svojich právomocí uplatňoval
sám predseda Správnej rady M. T., čo viedlo k úpadku žalovaného, neplneniu jeho zákonných úloh
a v konečnom dôsledku k odvolaniu M. T. z funkcie. Zdôraznil, že predseda Správnej rady rovnako

ako iní funkcionári žalovaného boli oprávnení konať len v rozsahu svojich oprávnení podľa zákona
o ÚPN a zo zákona odvodených vnútorných noriem vrátane Stanov žalovaného. Poukázal tiež na
to, že žalovaný si bol vedomý vratkosti svojej argumentácie a snažil sa ju dodatočne vylepšiť, keď
v auguste 2015 (viac než rok po výpovedi) vydal predseda Správnej rady bez súčinnosti Správnejrady a Dozornej rady smernicu, ktorou už sekciu dokumentácie zaradil do priamej riadiacej pôsobnosti
predsedu Správnej rady. S poukazom na znenie ust. § 12 ods. 4 písm. d) a § 9 ods. 1 zákona o
ÚPN uviedol, že ust. § 9 ods. 1 zákona dáva zákonné splnomocnenie na vydanie stanov ústavu, ktoré

schvaľuje Správna rada. Mal za to, že ak stanovy ustanovili priamu riadiacu právomoc nad sekciou
dokumentácie podpredsedovi Správnej rady, nie je to v rozpore ani s argumentáciou žalovaného a čl. 5
ods.2Stanovniejeneplatný.PredsedaSprávnejradyještatutárnymzástupcomžalovanéhoavykonáva
predovšetkým rozhodnutia Správnej rady, pokiaľ mu zákon alebo stanovy neukladajú aj iné povinnosti.
Citoval znenie ust. § 42 ods. 2 ZP s tým, že Zákonník práce tu rozoznáva priamu (a nepriamu) riadiacu

pôsobnosť štatutárneho orgánu, ktorú žalovaný v odvolaní popiera. Zdôraznil, že do funkcie riaditeľa
sekcie dokumentácie ho predseda Správnej rady „len“ navrhol, o jeho menovaní rozhodla Správna rada
a predseda Správnej rady rozhodnutie Správnej rady len vykonal. Analogicky potom aj o odvolaní z
funkcie mohla rozhodnúť len Správna rada a len v takom prípade by boli naplnené podmienky pre
použitie ust. § 63 ods. 1 písm. d) bod 2 ZP. V jeho prípade tieto podmienky neboli splnené. Mal za to,
že argumentácia žalovaného smeruje proti nemu samému, keďže podľa § 17 ods. 3 ZP nemôže byť

neplatnosť právneho úkonu zamestnancovi na ujmu, ak neplatnosť nespôsobil sám. Ak žalovaný tvrdí,
že niektoré ustanovenia jeho stanov sú neplatné, potom ich neplatnosť spôsobil sám, keď ich také prijal
a za konanie žalovaného on nemôže niesť ujmu. Zdôraznil, že sa len riadil ustanoveniami Stanov, ktoré
schválil žalovaný. Poukázal aj na to, že v konaní sp. zn. 6Cpr l/2015 na OS Pezinok súčasný žalovaný
uviedol ako dôvod jeho odvolania, že štatutárny orgán (súčasného) žalovaného má diametrálne odlišný

právnynázornaplatnosťodvolania(súčasného)žalobcuzfunkcieakosám(súčasný)žalobcaaDozorná
aj Správna rada (súčasného) žalovaného. OS Pezinok uviedol v odôvodnení rozsudku, že práve konanie
(súčasného) žalovaného spôsobilo neistotu v jeho právnom postavení. Odôvodnenie napadnutého
rozsudku o neplatnosti jeho odvolania z funkcie riaditeľa sekcie dokumentácie a o neplatnosti výpovede
z pracovného pomeru považoval za dostatočné. Zotrval aj na ďalších dôvodoch neplatnosti výpovede.

Správna rada žalovaného nielenže nedala súhlas na jeho výpoveď, ale priam sa postavila proti nej,
pretože vedela, že moja výpoveď poškodí odbornú úroveň žalovaného. Rovnako sa proti výpovedi
postavila aj Dozorná rada. Vyjadril tiež názor, že žalovaný mu nemohol dať výpoveď ako členovi Výboru
žalovaného. Súhlas nedala ani odborová organizácia DIALÓG, v ktorej je členom orgánu. Nevidel ani
žiadny dôvod na krátenie náhrady mzdy, keď poukázal na to, že tento pracovný spor už trvá päť rokov, z

toho o dva roky spor predĺžil žalovaný podaním zjavne špekulatívnej žaloby na Okresnom súde Pezinok.
Vecné dôvody pre výpoveď neboli, len subjektívne dôvody bývalého predsedu Správnej rady. Uviedol,
že žalovaný doposiaľ funkciu riaditeľa sekcie dokumentácie neobsadil trvalým pracovníkom, a že po
vynesení napadnutého rozsudku vstúpil so žalovaným do rokovania o mimosúdnom usporiadaní veci,
ktoré žalovaný prerušil, keď sa dozvedel, že (žalobca) podal odvolanie vo veci úrokov z omeškania z

náhrady mzdy.

16. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobcu zotrval na dôvodoch svojho odvolania. Ďalšie vyjadrenia
neboli podané.

17. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (ust. § 379 a § 380 C.s.p.),
preskúmal napadnutý rozsudok, súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie
bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. § 383 C.s.p.), prejednal obe odvolania bez
nariadenia odvolacieho pojednávania (ust. § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že
odvolanie žalovaného nie je dôvodné a odvolanie žalobcu dôvodné je. Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p.

verejne vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v jeho zamietajúcej časti
zmenil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých náhrad mzdy
(tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku) a vo zvyšku napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie
ako vecne správny potvrdil.

18. Podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku
vecne správne.

19. Podľa ust. § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov

napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie
dôvody.20. S poukazom na citované ustanovenie § 387 ods. 2 C.s.p., prihliadajúc na obsah súdneho spisu
a z neho vyplývajúci skutkový stav, sa odvolací súd nezistiac v postupe súdu prvej inštancie z
hľadiskaprocesnoprávnehožiadnevady(keďvadyprocesnéhopostupuanineboližalovanýmvodvolaní

namietané), v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa
odvolaním žalovaného napadnutej vyhovujúcej časti rozsudku, na základe ktorých súd prvej inštancie
žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a určil, že výpoveď z pracovného pomeru zo strany žalovaného je
neplatná a pracovný pomer medzi stranami sporu trvá, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi
náhradu mzdy v sume 53.358,48 eur brutto a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov

konania 100 %.

21. Po oboznámení sa s obsahom spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie vykonal
vo veci dostatočné dokazovanie z hľadiska žalobcom v žalobe požadovaného určenia neplatnosti
výpovede z pracovného pomeru a určenia, že jeho pracovný pomer u žalovaného trvá, a to aj vo
vzťahu k namietanému odvolaniu žalobcu z funkcie riaditeľa sekcie dokumentácie, ako aj ohľadom

tvrdení žalovaného, ktoré uvádzal na svoju obranu, a riadne zistil skutkový stav veci. Rovnako správne
ustálil aj výšku náhrady mzdy, ktorej výpočet ani nebol sporný a žalovaným spochybnený. Zhodnotením
výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s ust. § 191 ods. 1 C.s.p. dospel k správnym skutkovým
záverom a na ich základe vyvodil aj správny právny záver o dôvodnosti žaloby žalobcu v tejto časti. Vec
aj správne právne posúdil, keď aplikoval ust. § 1 písm. a), § 7 ods. 1, 2 a 3, § 9 ods. 1, § 10 ods. 1 a 4, § 12

ods. 3, § 13 ods. 1 a 4 zákona o pamäti národa (č. 553/2002 Z.z.), čl. 1 bod 2, čl. 4 bod 2 písm. a) bod d),
čl. 5 bod 2 a 3 Stanov žalovaného, čl. 2 ods. 1 Štatútu žalovaného, čl. 1, čl. 2 veta tretia, čl. 9, ust. § 9 ods.
1, § 10 ods. 1 a 2, § 14, § 15, § 17 ods. 2, § 59 ods. 1 písm. b), § 61 ods. 2 a 4, § 63 ods. 1 písm. d) bod 2, §
42ods.2,§74,§77,§79ods.1a2 Zákonníkapráceúčinnéhokudňuvýpovede,ktoréajsprávnevyložil,
asvojedôvodyvedúcekvyhoveniužalobeoneplatnosťvýpovedezpracovnéhopomeruanáhradumzdy

(s výnimkou právneho posúdenia nároku na úrok z omeškania) aj náležitým spôsobom odôvodnil tak,
ako to má na mysli ust. § 220 ods. 2 C.s.p., preto v žiadnom prípade nemôže obstáť odvolacia námietka
žalovaného,ženapadnutérozhodnutieniejedostatočneodôvodnené.Vodôvodnenísvojhorozsudkusa
súdprvejinštancievysporiadalsovšetkýmiokolnosťami,naktorýchzaložilsvojerozhodnutie,aktoréboli
pre posúdenie veci a rozhodnutie podstatné, zaoberal sa argumentáciou oboch sporových strán (teda

aj žalovaného), správne a logicky vyhodnotil vykonané dôkazy a z odôvodnenia napadnutého rozsudku
je tiež zrejmé, akými právnymi úvahami sa pri právnom posúdení spravoval. Vo svojej argumentácii
bol presvedčivý a jeho argumenty podporujú príslušný podrobne odôvodnený záver, že žalobca bol
predsedom Správnej rady žalovaného neplatne a v rozpore s právnou úpravou a Stanovami žalovaného
odvolaný z funkcie riaditeľa Sekcie dokumentácie, a že žalovaný potom nemohol skončiť pracovný

pomer so žalobcom výpoveďou podľa ust. § 63 ods. 1 písm. d) bod 2 Zákonníka práce, keďže výpovedný
dôvod nebol naplnený práve preto, že žalobca bol z uvedenej funkcie odvolaný neplatne, a už preto
je výpoveď z pracovného pomeru, ktorú dal žalovaný žalobcovi dňa 06.05.2014, neplatná. Odvolací
súd so závermi súdu prvej inštancie súhlasí. V konaní bolo naviac tiež preukázané, že skončenie
pracovného pomeru so žalobcom nebolo ani prerokované a schválené Správnou radou žalovaného v

zmysle čl. 4 písm. d) Stanov žalovaného, a tiež, že Odborová organizácia DIALÓG, v ktorej bol žalobca
členom odborového orgánu, nedala súhlas so skončením pracovného pomeru so žalobcom, čo tiež
zakladá neplatnosť výpovede za stavu, keď jednak ostatné právne dôvody výpovede neboli splnené a
zároveň nebolo preukázané, že by od žalovaného nebolo možné spravodlivo požadovať, aby žalobcu
ďalej zamestnával, keď bolo naopak jednoznačne preukázané, že žalovaný chcel naďalej so žalobcom

spolupracovať.Odvolacísúddospelkrovnakémuzáveruakosúdprvejinštancie,žepodmienkyplatnosti
výpovede, ktorú dal žalovaný žalobcovi z dôvodu podľa ust. § 63 ods. 1 písm. d) bod 2 Zákonníka práce,
neboli splnené. Preto je aj právny záver súdu prvej inštancie, že výpoveď z pracovného pomeru, ktorú
dal žalovaný žalobcovi, je neplatná a pracovný pomer medzi stranami sporu trvá, správny. Ak súd prvej
inštancie uložil žalovanému tiež povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy v sume 53.358,48 eur brutto

za celé obdobie 36 mesiacov a nevyhovel požiadavke žalovaného priznať nárok na náhradu mzdy len za
dvanásť mesiacov resp. nad dvanásť mesiacov nárok na náhradu mzdy krátiť, taktiež rozhodol správne
a svoje úvahy pri posudzovaní tohto nároku aj vyčerpávajúcim spôsobom odôvodnil, keď sa riadne
vysporiadal aj s argumentami žalovaného. Odvolací súd sa s jeho závermi plne stotožňuje. Rozhodnutie
súdu prvej inštancie v odvolaním žalovaného napadnutej časti je tiež logické, keď premisy zvolené v

rozhodnutí, rovnako ako aj závery, ku ktorým súd prvej inštancie na základe týchto premís dospel, sú pre
právnickú ale i laickú verejnosť pochopiteľné, prijateľné, racionálne, a aj spravodlivé. S odôvodnením
rozhodnutia súdu prvej inštancie v tejto časti sa odvolací súd stotožnil, konštatuje jeho správnosť, pričomnepovažuje za potrebné dôvody už vyslovené opakovať a v podrobnostiach na ne poukazuje (§ 387
ods. 2 C.s.p.).

22. Odvolací súd vyhodnotil, že žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne také skutočnosti (skutkové či
právne), ktoré by boli spôsobilé spochybniť správne závery súdu prvej inštancie, keď len zopakoval
argumenty, ktoré prezentoval už v základnom konaní pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa súd
prvej inštancie v napadnutom rozsudku zaoberal a aj vysporiadal a vyhodnotil ich za nedôvodné a
nesprávne. V odvolaní uvedenú argumentáciu žalovaného hodnotí odvolací súd taktiež za nedôvodnú a

nespôsobilúzvrátiťsprávnerozhodnutiesúduprvejinštancie.Jenepochybné,žežalovanýsanestotožnil
s hodnotením dôkazov (hlavne jeho Stanov) rezultujúcim do ustáleného skutkového stavu a s právnymi
závermi súdu prvej inštancie, keď mal na rozdiel od súdom prvej inštancie prijatých záverov za to, že z
vykonaných dôkazov je potrebné prijať tie závery, ktoré tvrdí on a domáhal sa osvojenia si jeho tvrdení.
Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že súd prvej inštancie rozhodol na základe poznatkov získaných
z vykonaných dôkazov a zhodných tvrdení sporových strán, keď následne tieto poznatky voľne podľa

svojej logickej úvahy zhodnotil a dospel k rozhodnutiu. Dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý
dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko,
čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli sporové strany (§ 191 C.s.p.). Kontrola výsledku
hodnotenia dôkazov, ku ktorému dospel, sa uskutočňuje najmä prostredníctvom inštitútu odôvodnenia
rozsudku, z ktorého v posudzovanej veci všetky závery, ku ktorým súd prvej inštancie vyhodnotením

dôkazov dospel, jednoznačne vyplývajú. Rovnako tak z odôvodnenia jeho rozhodnutia vyplývajú závery
právne, ktoré na základe právneho posúdenia zistených skutočností a právnych predpisov prijal. Ani
právnemu posúdeniu veci nie je čo vytknúť, keďže je logické a správne, vychádzajúce zo správneho
výkladu ustanovení zákona o pamäti národa v súvislosti so Stanovami žalovaného. Odvolací súd
považuje v tejto súvislosti za potrebné zdôrazniť, že rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí

byť totožné s očakávaniami a predstavami sporových strán, v tomto prípade žalovaného, ale z hľadiska
odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného, a teda riadne odôvodneného rozhodnutia, pričom
sporovým stranám nemusí dať odpoveď na všetky otázky nimi nastolené, ale len na tie, ktoré majú
pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez
toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu, uvádzaných stranami sporu, čím sa súd prvej inštancie

aj riadil a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil, pričom sa dostatočne vysporiadal aj s argumentáciou
sporových strán. V kontexte odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie je zrejmé, že
skutkové, a na ich základe prijaté právne závery súdu prvej inštancie sú v plnom rozsahu podložené
správnym výkladom.

23. Ako už bolo uvedené vyššie, odôvodnenie napadnutého rozsudku je správne, logické a pochopiteľné
i pre laika. Okolnosti namietané žalovaným v odvolaní nemajú za následok úvahu odvolacieho súdu,
ktorá by nebola zhodná s v napadnutom rozhodnutí prezentovanou úvahou súdu prvej inštancie.
Odvolací súd sa so závermi súdu prvej inštancie stotožnil a odkazuje na odôvodnenie napadnutého
rozsudku,vktoromsúdprvejinštanciedostatočnevysvetlil,akýmiúvahamisaprirozhodovaníspravoval.

K odvolaniu žalovaného potom uvádza, že namietanie nesprávnych skutkových a právnych záverov
nie je opodstatnené. V tejto súvislosti považuje tiež za potrebné pripomenúť, že hodnotenie dôkazov a
prijímanie záverov je vecou súdu, a nie sporových strán, a zdôrazniť, že do obsahu práva na spravodlivý
proces nepatrí právo sporovej strany, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi (ako
sa domáhal v odvolaní žalovaný), hodnotením dôkazov, ani právo na to, aby bola strana sporu pred

všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami.
24.Odvolacísúdsavzhľadomnavyššieuvedenésoskutkovýmiaprávnymizávermisúduprvejinštancie
v časti odvolaním žalovaného napadnutého rozsudku v plnom rozsahu stotožnil a v podrobnostiach na
tieto poukazuje za využitia ust. § 387 ods. 2 C.s.p.. Dospel totiž k záveru, že vzhľadom na správne
odôvodnenie napadnutého rozsudku, v ktorom súd prvej inštancie podrobne vysvetlil svoje právne

úvahy vysporiadal s argumentami oboch sporových strán, a teda aj žalovaného, ktorý v odvolaní len
zopakovalsvojepresvedčenieosprávnostisvojhopostupupriodvolanížalobcuzfunkcieriaditeľaSekcie
dokumentácie a pri výpovedi danej žalobcovi a domáhal sa osvojenia si jeho tvrdení, by bola ďalšia
argumentácia odvolacieho súdu len opakovaním správnych záverov vyslovených súdom prvej inštancie.

25. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v žalovaným odvolaním napadnutej
vyhovujúcej časti podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.26. V odvolaním žalobcu napadnutej zamietajúcej časti odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie
zmenil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých náhrad mzdy
tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Dospel totiž k záveru, že toto zamietajúce rozhodnutie

v časti požadovaných úrokov z omeškania z jednotlivých náhrad mzdy je založené na nesprávnom
právnom posúdení veci. Odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo
skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový
stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O
nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce

aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových
záverov vyvodil nesprávne právne závery. V posudzovanej veci súd prvej inštancie aplikoval správne
ust. § 1 ods. 4 Zákonníka práce, podľa ktorého, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú
sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka, a zaoberal sa
možnosťou priznať úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák.. Ak však dospel k záveru, že
len všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka sa vzťahujú iba k prvej časti Zákonníka práce a

nie k jeho ďalším častiam, a teda na mzdové nároky sa nevzťahujú, a zároveň s poukazom na to, že
ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce úroky z omeškania sú upravené v jeho ôsmej časti
vyvodil, že podľa citovanej právnej úpravy neprichádza do úvahy priznanie úrokov z omeškania pre
náhradu mzdy vyplývajúcu z neplatného skončenia pracovného pomeru, vyložil uvedené ustanovenia
nesprávne a nesúladne s už ustálenou judikatúrou najvyšších súdnych autorít, a teda v rozpore s

princípom právnej istoty (čl. 2 C.s.p.).

27. Ústavný súd SR v rozhodnutí sp. zn. III.ÚS 460/2017 zo dňa 04.07.2017 už judikoval, že cit.
„Zamestnávateľ, ktorý sa dostane do omeškania s peňažným plnením voči zamestnancovi, je povinný
platiť od vzniku omeškania zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nariadenia

vlády SR č. 87/1995 Z.z.; ustanovenie § 1 ods. 4 Zákonníka práce nemožno vykladať tak, že by
tomuto záveru bránilo. Zamestnávateľ sa dostáva do omeškania s vyplatením jednotlivých mesačných
náhrad mzdy pri neplatnom skončení pracovného pomeru márnym uplynutím výplatného termínu v
nasledujúcom kalendárnom mesiaci, z čoho vyplýva i to, že nasledujúcim dňom vzniká zamestnancovi
právo na úrok z omeškania z príslušnej sumy náhrady mzdy. Pokiaľ tieto závery dopadajú na

prípady náhrady mzdy pri neplatnom rozviazaní pracovného pomeru, o to viac sa vzťahujú na prosté
nevyplatenie mzdy zamestnancovi zamestnávateľom vôbec alebo v správnej výške.“.

28. V tomto rozhodnutí ústavný súd posudzoval právny záver, že pokiaľ ide o otázku prípustnosti
priznania úroku z omeškania zamestnancovi voči zamestnávateľovi zo sumy náhrady mzdy,

zamestnávateľsarovnakoakokaždýinýdlžníkmôžedostaťdoomeškania.Aksadostanedoomeškania
s plnením takej náhrady a nie je dôvod, aby nebol povinný platiť úrok z omeškania. Z hľadiska sociálnej
funkcie náhrady mzdy je neudržateľným záver, že by zamestnávateľa nestíhala sankcia v podobe
úroku z omeškania, pokiaľ sa dostane s plnením mzdy, náhrady mzdy a obdobných záväzkov voči
zamestnancovi, do omeškania. Tento právny záver bol podporený odkazom na rozhodnutie Ústavného

súdu SR v jeho uznesení sp. zn. II.ÚS 494/2013 zo dňa 09.10.2013 (na ktoré poukázal v našom
prípade aj súd prvej inštancie, vyvodil z neho však nesprávne závery), v ktorom ústavný súd konštatoval,
že „zamestnávateľ sa dostáva do omeškania s vyplatením jednotlivých mesačných náhrad mzdy
pri neplatnom skončení pracovného pomeru márnym uplynutím výplatného termínu v nasledujúcom
kalendárnom mesiaci, z čoho vyplýva i to, že nasledujúcim dňom vzniká zamestnancovi právo na úrok

z omeškania z príslušnej sumy náhrady mzdy“. Ďalej bol preskúmavaný právny záver podporený aj
odkazom na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu SR pojednávajúce (aj) o problematike priznávania
úroku z omeškania zo sumy náhrady mzdy, s plnením ktorej sa zamestnávateľ dostal do omeškania,
z ktorých vyplýva, že zamestnávateľ je v prípade omeškania s plnením náhrady mzdy povinný platiť
zamestnancovi aj úrok z omeškania (napr. uznesenie sp. zn. 1Cdo 116/2008 zo dňa 17.12.2009,

uznesenie sp. zn. 2Cdo 76/2011 zo dňa 31.05.2012, uznesenie sp. zn. 5Cdo 8/2012 zo dňa 26.01.2015),
s tým, že právne posúdenie veci okresným súdom v podobe záveru o neprípustnosti aplikácie ust.
§ 517 ods. 2 Obč. zák. na prejednávaný prípad vzhľadom na ust. § 1 ods. 4 Zákonníka práce (ku
ktorému dospel súd prvej inštancie aj v našom prípade) neobstojí. Ústavný súd sa stotožnil s uvedeným
záverom krajského súdu, podľa ktorého zamestnávateľ, ktorý sa dostane do omeškania s peňažným

plnením voči zamestnancovi, je povinný platiť od vzniku omeškania zákonné úroky z omeškania podľa
ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., keďže ustanovenie § 1 ods. 4 Zákonníka
práce nemožno vykladať tak, že by tomuto záveru bránilo. Poukázal tiež na to, že k opačnému záveru
nedospel ani vo veci sp. zn. II. ÚS 494/2013, na ktorú poukazoval súd prvej inštancie. Vyššie uvedený(v jeho rozhodnutí preskúmavaný) právny záver vyhodnotil za správny, keď k výkladu ust. § 1 ods. 4
Zákonníka práce a k aplikácii ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. uviedol, že „pri výklade a aplikácii ustanovení
právnych predpisov je nepochybne potrebné vychádzať prvotne z ich doslovného znenia. Súd však

nie je doslovným znením zákonného ustanovenia viazaný absolútne. Môže, ba dokonca sa musí
od neho (od doslovného znenia právneho textu) odchýliť v prípade, keď to zo závažných dôvodov
vyžaduje účel zákona, systematická súvislosť alebo požiadavka ústavne súladného výkladu zákonov a
ostatnýchvšeobecnezáväznýchprávnychpredpisov(čl.152ods.4ústavy).Viazanosťštátnychorgánov
zákonom v zmysle čl. 2 ods. 2 ústavy totiž neznamená výlučnú a bezpodmienečnú nevyhnutnosť

doslovného gramatického výkladu aplikovaných zákonných ustanovení. Ustanovenie čl. 2 ods. 2 ústavy
nepredstavuje iba viazanosť štátnych orgánov textom, ale aj zmyslom a účelom zákona. V prípadoch
nejasnosti alebo nezrozumiteľnosti znenia ustanovenia právneho predpisu (umožňujúceho napr. viac
verzií interpretácie) alebo v prípade rozporu tohto znenia so zmyslom a účelom príslušného ustanovenia,
o ktorého jednoznačnosti niet pochybnosti, možno uprednostniť výklad e ratione legis pred doslovným
gramatickým (jazykovým) výkladom (napr. III. ÚS 341/07).

29. Odvolací súd sa s právnym názorom, vyjadreným ústavným súdom (citovaným vyššie) v plnom
rozsahu stotožňuje, osvojuje si ho a nevidí žiadny rozumný dôvod sa od neho odchýliť. Napokon, právny
záver, že zamestnávateľ sa dostáva do omeškania s vyplatením jednotlivých mesačných náhrad mzdy
pri neplatnom skončení pracovného pomeru márnym uplynutím výplatného termínu v nasledujúcom

kalendárnom mesiaci, z čoho vyplýva i to, že nasledujúcim dňom vzniká zamestnancovi právo na úrok
z omeškania z príslušnej sumy náhrady mzdy, je v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších
súdnych autorít ako aj všeobecných súdov a je v podstate už notorietou. Podľa ods. 2 cit. čl. 2 C.s.p. je
právna istota stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s
ustálenourozhodovacoupraxounajvyššíchsúdnychautorít.Právnezáverysúduprvejinštancieohľadne

nemožnosti priznať žalobcovi voči žalovanému, ktorý s ním neplatne skončil pracovný pomer, úrok z
omeškania z jednotlivých náhrad mzdy, už boli judikatúrou najvyšších súdnych autorít vyhodnotené za
nesprávne, a preto nemôžu obstáť.

30. V posudzovanej veci si žalobca uplatnil nárok na náhradu mzdy titulom neplatného skončenia

pracovného pomeru za tridsaťšesť mesiacov od 01.08.2014 do 31.07.2017 v sume 53.358,48 eur
brutto spolu s (presne špecifikovaným) úrokom z omeškania s poukazom na to, že výplatný termín u
žalovaného je desiaty deň kalendárneho mesiaca, a vždy od jedenásteho dňa v kalendárnom mesiaci
sa žalovaný dostáva do omeškania s vyplatením mzdového nároku. Úrok z omeškania zo žalovaného
peňažného plnenia žalobca požadoval vo výške 5,05 % za obdobie od 10.09.2014 do 15.03.2016 a vo

výške 5 % od 16.03.2016 do zaplatenia, pričom odvolací súd konštatuje, že uplatnený úrok z omeškania
je v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Žalovaný výšku priemerného mesačného zárobku
v sume 1.482,18 eur brutto ani výplatný termín nerozporoval, uvedené preto nie je sporné. Súd prvej
inštancie potom správne priznal žalobcovi náhradu mzdy vo výške 53.358,48 eur brutto. Ak však nárok
na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých náhrad mzdy zamietol, ako už bolo uvedené vyššie,

neposúdil vec po právnej stránke správne, a preto odvolací súd v tejto odvolaním žalobcu napadnutej
zamietajúcej časti jeho rozhodnutie v zmysle ust. § 388 C.s.p. zmenil a pri nezmenenom skutkovom
stave zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých náhrad mzdy 1.482,18 eur
vždy od jedenásteho dňa toho ktorého mesiaca do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto rozhodnutia, aplikujúc ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. Niet totiž

žiadnychpochybnostíotom,žesažalovanýdostaldoomeškaniasvyplatenímjednotlivýchnáhradmzdy
márnym uplynutím jednotlivých výplatných termínov (10. deň v mesiaci), a je teda povinný žalobcovi
zaplatiť úrok z omeškania z jednotlivých čiastkových nárokov na náhradu mzdy (z ktorých pozostáva
istina 53.358,48 eur) vždy odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí toho ktorého výplatného termínu
až do zaplatenia.

31. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 396 ods.
1 C.s.p.. Žalobcovi, ktorá bola v odvolacom konaní plne úspešný, priznal voči neúspešnému žalovanému
nárok na ich náhradu v plnom rozsahu.

32. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
(2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní
proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C. s. p.).

(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia

dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
(2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C. s. p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
(2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo

dovolacom súde (§ 427 C. s. p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
(2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou aak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 C. s. p.).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v
tomto ustanovení.
(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada
(§ 431 C. s. p.).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci.
(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za
nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C. s. p.).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej

inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C. s. p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany

okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.
s. p.).