Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 19. máj 2021

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/36/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2320010598
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 05. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2021:2320010598.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU na hlavnom pojednávaní

konanom v Galante dňa 19.05.2021, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný P. G., D.. XX.XX.XXXX S. B., N. Z., O. XXXX/XX, toho času vo výkone väzby v ÚVV Nitra
v inej trestnej veci,

j e v i n n ý, ž e
dňa 05. apríla 2018 v čase o 20:55 hod. v Z. D. Y. ulici smerom od svetelnej križovatky na obec
Dolná Streda viedol osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf, EČ: B.-XXXEN, pričom nevenoval

dostatočnú pozornosť riadeniu svojho vozidla - nesledoval dostatočným spôsobom situáciu v cestnej
premávke a nedovolenou rýchlosťou približne 70,50 km/hod., na priechode pre chodcov nedal prednosť
chodkyni I. C., N. Z., O. XX/XX prechádzajúcej po priechode pre chodcov, do ktorej narazil ľavým
spätným zrkadlom, následkom čoho padla na vozovku a utrpela zranenia - otras mozgu, pohmoždenie
s okoloočnicovou podliatinou vľavo a odierkou na bočnej strane očnice, pohmoždenie mäkkých časti
hlavy na čelovotemennospánkovom rozhraní vľavo s opuchom a podliatinou, zlomeninu horného i
dolného ramienka lonovej kosti vpravo s miernym posunom lomných plôch, zlomeninu kľúčnej kosti

na pravej strane v oblasti tela s medzifragmentom a posunom, zlomeninu laterálnej časti kľúčnej kosti
vľavo bez podstatného posunu lomnej plochy, fissuru allae ossis sfenoidalis vľavo (krídla kosti klinovej),
fissuru bázy jarmového oblúka spánkovej kosti vľavo, infrakciu hornej a bočnej steny očnice vľavo,
pohmoždenie očného bulbu vľavo, poúrazové odlúčenie zadnej sklovcovej membrány vľavo, poúrazovú
atrofiu zrakového nervu vľavo, čiastočnú na úroveň praktickej slepoty, odierku ľavého kolena s dobou
liečenia od 05.04.2018 do 11.07.2018, pričom podľa znaleckého posudku č. 7/2019, znalca z odvetvia
oftamológia utrpela nepriame poranenie zrakového nervu na ľavej strane tzv. traumatická neuropatia
optiku, následkom ktorej došlo k descendentnej atrofii zrakového nervu, čo viedlo k poškodeniu

dôležitého orgánu v podobe trvalej poruchy zraku na ľavom oku, ktoré zranenie zanechá trvalé následky
v zmysle vážneho poklesu zrakovej ostrosti a straty priestorového videnia, čím obžalovaný porušil
dôležitú povinnosť uloženú mu podľa ustanovení § 4 ods. 1 písm. c, f), § 16 ods. 4/ zákona NR SR č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením

dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)
Tr. zákona.

Za to mu súd
u k l a d á :Podľa § 157 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3/ Tr. zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 20(dvadsať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2(dva) roky.

Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého

druhu na dobu 30(tridsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodené spoločnosti Sociálna poisťovňa, ul. 29 auguste 8 a 10,
Bratislava, Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Panónska cesta 2, Bratislava a Binder Slovakia s.r.o.,
Panenská 8, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku čo do výroku o vine a treste nie je možné podať riadny opravný prostriedok,

čo do výroku o náhrade škody je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou
podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.