Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 19. február 2020

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 5C/275/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1612212735
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 02. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Rudinský
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2020:1612212735.2

Uznesenie

Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, so sídlom
Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovaným: 1/ W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. nám. XXX/XX, F., 2/ B.
M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. D.. XXX/XX, F., 3/ S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. A. XXX, 4/ M. C.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom A. A. XXX, o zaplatenie 4.017,61 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e prvý výrok rozsudku tunajšieho súdu č. k. 5C/275/2014-69 zo dňa 27.04.2017

tak, že správne má znieť:

„ Žalovaní v 1., 2., 3. a 4. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške
4.017,61 Eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.947,48 EUR od 01.10.2012 do zaplatenia,
to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Plnením jedného so žalovaných zaniká povinnosť
ostatných žalovaných.“

V ostatnom zostáva rozsudok n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Malacky vydal dňa 27.04.2017 pod č. k. 5C/275/2014-69 rozsudok, v ktorom došlo k chybe
pri písomnom vyhotovovaní, a to v prvom výroku, keď súd neuviedol údaj o tom, že úrok z omeškania
sú žalovaní povinní zaplatiť ročne zo sumy 3.947,48 EUR a zároveň bol uvedený nesprávny dátum,

od ktorého majú byť úroky z omeškania zaplatené. V tejto časti preto súd opravil výrok uvedeného
uznesenia tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“) súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Vzhľadom k tomu, že došlo k nesprávnosti pri písomnom vyhotovovaní uznesenia, súd rozhodol tak,
ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v 2 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363
C. s. p..