Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 20. január 2021

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/2/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6721010005
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2021:6721010005.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 20. januára 2021 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinená I. W. V. Y. V. R. Ü. P., nar. XX.XX.XXXX F. P., trvale bytom B. T. Ú.. XX, XXXX P., L., adresa
na doručovanie písomností B. T. Ú.. X, XXXX P., L., občan Maďarska,

j e v i n n ý ,

že
v bode 1/
dňa 09.10.2019 v čase od 14.16 h do 14.25 h v meste Zvolen, okres Zvolen na ulici Obchodná 1 v
predajni spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. po predchádzajúcej dohode s doposiaľ nestotožneným
páchateľom postupne vyberali rôzny tovar z regálov predajne a vkladali ho do nákupných košíkov a
následne tovar prekladali do prinesených tašiek, pričom sa vzájomne zakrývali pred bezpečnostnými
kamerami a následne s tovarom a to 5 kusmi parfémov, 2 kusmi riasenky a 31 kusmi krémov rôznych

značiekvcelkovejhodnote1020,62Eurprešlicezpokladnebezzaplatenia,čímspoločnostidmdrogerie
markt, s.r.o., so sídlom na adrese Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 313 93 781 spôsobili škodu vo výške 1
020,62Eur.Pričomsatohtokonaniadopustilanapriektomu,žebolatrestnýmrozkazomOkresnéhosúdu
Zvolen č. k. XT/XXX/XXXX S. R. XX.XX.XXXX, U. R. XX.XX.XXXX uznaná vinnou za prečin krádeže
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona,

v bode 2/
dňa 09.10.2019 sa v čase od 14.00 h do presne nezisteného času bez povolenia a bez vážneho dôvodu
zdržiavala v meste Zvolen, okres Zvolen, Slovenská republika a to napriek tomu, že jej bol trestným
rozkazom Okresného súdu Zvolen č. k. XT/XXX/XXXX S. R. XX.XX.XXXX, U. R. XX.XX.XXXX uložený
okrem iného aj trest zákazu pobytu v súdnom okrese Zvolen na dobu 5 rokov,

t e d a

v bode 1/ spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
v bode 2/ marila výkon rozhodnutia súdu tým, že bez povolenia a bez vážneho dôvodu sa počas výkonu

trestu zákazu pobytu zdržiavala v obvode, na ktorý sa tento trest vzťahuje.č í m s p á c h a l

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa §20 k § 212 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, §
37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods.1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/
mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.

Podľa § 62 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd ukladá obvinenej aj trest zákazu pobytu v súdnom okrese

Zvolen (administratívny okres Zvolen, Detva, Krupina) na dobu 5 /päť/ rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenej ukladá povinnosť aby v skúšobnej dobe zaplatila škodu.

Podľa § 287 Tr. poriadku sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému dm drogerie

markt, s.r.o., so sídlom na adrese Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 313 93 781 vo výške 1 020,62 Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Podľa § 8 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach, v súvislosti so šírením
nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID19 v justícii, v znení zákona č. 9/2021, lehoty ustanovené
právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde,
uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva,
a)

v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú,
b)
ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní
po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

Podľa § 9 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach, v súvislosti so šírením
nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID19 v justícii, v znení zákona č. 9/2021:
(1)
Ustanovenie § 8 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom
na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v

trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu,
poškodeného a zúčastnenú osobu.
(2)
Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo
účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú

primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.