Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 10. jún 2021

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 11P/61/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4421202414
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Rajňáková
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2021:4421202414.2

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: J. U., nar. X.X.XXXX, v konaní
zastúpené kolíznym opatrovníkom C. práce, sociálnych vecí a rodiny Q. M., dieťa rodičov: X. E., nar.
XX.X.XXXX, bytom J. J. XX a W. R., nar. XX.X.XXXX, bytom t.č. I. v F., o návrhu navrhovateľov: X. A.,
nar. XX.X.XXXX, bytom J. J. XX a R. A., nar. XX.X.XXXX, bytom J. J. XX, o nariadenie neodkladného
opatrenia, za účasti K. prokuratúry Q. M., takto

r o z h o d o l :

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tak, že maloleté dieťa: J. U., nar. X.X.XXXX dočasne
z v e r u j e do osobnej starostlivosti navrhovateľov: X. A., nar. XX.X.XXXX a R. A., nar. XX.X.XXXX,
obaja bytom J. J. XX.

II. Toto neodkladné opatrenie b u d e trvať až do právoplatného skončenia vo veci zverenia maloletého
dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, ktoré je vedené na K. súde Q. M. pod č.k. XXP/XX/XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovatelia sa návrhom podaným dňa XX.X.XXXX domáhali zverenia maloletého dieťaťa do ich
náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň nariadenia neodkladného opatrenia, v ktorom žiadali dočasne
zveriť maloleté dieťa do ich náhradnej osobnej starostlivosti.
Svoj návrh odôvodnili tým, že maloletú poznajú od roku XXXX, kedy sa presťahovali do susedstva.
S matkou maloletej majú pomerne dobré vzťahy, spočiatku sa je snažili pomôcť v ťaživej situácii.

Maloletá k nim často chodila. Domov chodila len na prespatie. Od konca roku XXXX je u nich. V ich
domácom prostredí sa cíti dobre a bezpečne. Maloletá má k nim vytvorený pozitívny vzťah ako aj k
ich deťom. So svojom matkou maloletá nevychádza najlepšie. Jej matka požíva alkoholické nápoje,
pod ich vplyvom je voči maloletej vulgárna, nadáva jej. Maloletú to veľmi trápi. Matka maloletej k
svojim rodičovským povinnostiam sa stavia nezodpovedne. Najväčším problémom v rodine je požívanie
alkoholických nápojov zo strany matky. Matka svojim správaním ohrozuje morálny vývin dieťaťa. Za

posledné obdobie sa situácia v rodine zhoršila. Majú informácie, že sa budú musieť vysťahovať z adresy
J. J. XX, do XX.X.XXXX, nakoľko nehnuteľnosť sa bude predávať. Maloletá sa vyjadrila, že s matkou
nechce odísť a chce zostať v ich domácnosti.

2. Zo správy zo šetrenia pomerov u navrhovateľky z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q. M. zo
dňa X.X.XXXX mal súd preukázané, že maloletá pochádza z druhovského pomeru rodičov, ktorí nežijú v

spoločnej domácnosti. Maloletá bola zverená do starostlivosti matky N. K. súdu Q. č.k. XXC/XX/XXXX,
zo dňa XX.XX.XXXX.
Šetrením v rodine navrhovateľov bolo zistené, že manželia A. spolu s maloletými deťmi: Y. A., nar.
XX.XX.XXXX, H. A., nar. XX.XX.XXXX a Y. J. A., nar. XX.XX.XXXX sa presťahovali do K. J. v roku
XXXX. Rodinný dom s pozemkami patrí do ich spoločného vlastníctva. Rodinný dom, ktorý rodina
obýva, pozostáva z dvoch izieb, kuchyne, menšej predsieňovej časti, kúpeľne a toalety. Manželia si

postupne opravujú nehnuteľnosť, plánujú dostaviť k domu ešte jednu miestnosť. Zariadenie domácnostizodpovedá potrebám rodiny. Do domu je zavedená elektrina, voda je zo studne, plyn nie je zavedený,
v zimnom období rodina kúri s drevom.
Navrhovateľka je zamestnaná, jej príjem je od XXX,- eur do XXX,- eur, navrhovateľ je invalidný

dôchodca, poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške XXX,- eur a dávku v nezamestnanosti vo
výške XXX,- eur. Navrhovateľka poberá prídavky na tri maloleté deti vo výške XX,XX eura mesačne.
Rodina sa venuje chovu hospodárskych zvierat, z ktorého majú aj príjem.
Navrhovateľ uviedol, že maloletú poznajú od roku XXXX. Maloletá k nim v minulosti chodila často,
pomáhala im strážiť ich maloleté deti, trávila u nich svoj voľný čas. Vytvorili si k nej veľmi dobrý vzťah.

Majú vedomosť, že prostredie odkiaľ maloletá pochádza nie je podnetné, matka dieťaťa často užíva
alkoholické nápoje, pod ich vplyvom je jej správanie k maloletej vulgárne, dieťa osočuje, nadáva jej, čo
potvrdila aj maloletá. Po čase maloletá častejšie prespávala v ich domácom prostredí. Približne od konca
roka XXXX s nimi býva. Maloletej vytvorili v detskej izbe svojich detí kútik na jej osobné veci, oblečenie
a samostatnú posteľ. Počas pohovoru maloletá uviedla, že sa v rodine manželov A. cíti dobre, má k
obom manželom vytvorený dobrý vzťah, rovnako ako k ich maloletým deťom. S pani A. má vytvorený

dôverný vzťah, vie jej poradiť, podporiť ju v rozhodovaniach. Vzťah s matkou maloletá hodnotila ako
zlý, matka ju vyhľadáva, len keď je pod vplyvom alkoholu aj napriek tomu, že býva hneď v susedstve.
Matka sa k nej správa vulgárne, nadáva jej, ponižuje ju. Približne od septembra XXXX s ňou absolvovali
navrhovatelia aj potrebné lekárske vyšetrenia ako aj prehliadky, na ktoré matka s ňou nechodila, nemala
záujem. Maloletá uviedla, že matka sa bude musieť do konca júna XXXX vysťahovať z nehnuteľnosti,

nakoľko majitelia nehnuteľnosti sa rozhodli, že rodinný dom predajú. Maloletá uviedla, že so sestrou M.
E., nar. XX.XX.XXXX, ktorá žije u matky, nemá dobrý vzťah. U navrhovateľov sa cíti bezpečne a chcela
by u nich zostať aj naďalej.
V rodine matky maloletej sa vykonávajú opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
ambulantnou a terénnu formou prostredníctvom centra pre deti a rodiny od XX.XX.XXXX. Matka

maloletej pristupuje k svojim rodičovským povinnostiam nezodpovedne. Najväčší problém v rodine je
užívanie alkoholických nápojov zo strany matky, ktorá svojim správaním ohrozuje morálny vývin detí.
Finančná situácia rodiny je nepriaznivá aj z dôvodu, že si matka požičiava finančné prostriedky od
ľudí, ktorí žiadajú vrátenie prostriedkov vo viacnásobnej hodnote, ktoré už nezvláda splácať a nevie
adekvátne hospodáriť s finančnými prostriedkami. Matka odmieta liečenie závislosti, zhoršil sa vzťah

medzi maloletou a matkou. Z jej nezodpovedného konania a finančného hospodárenia bola rodina
odpojená od elektrickej energie, ktorú toho času užíva nezákonne. Matka maloletej má bývanie len do
konca júna XXXX. Podľa jej vyjadrenia ešte nevie presne kam pôjde aj s jej maloletou dcérou M. E.,
sestrou maloletej. Plánuje ísť k bratovi, ale ešte sa s ním nedohodla.
Otecmaloletéhodieťaťajevtelefonickomkontaktesmaloletou,osobnesanenavštevujú.Žijevubytovni.

3. Podľa § 360 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj
bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

4. Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je

potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa § 329 odsek 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje
odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane

vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je
rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

6. Podľa § 330 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude
trvať len po určený čas.

7. Podľa § 331 odsek 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak
bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí
ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu

im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

8. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu účastníkovi a to aj napriek tomu, že
súd nemá náležite zistený skutkový stav. Jedným z predpokladov nariadenia neodkladného opatreniaje existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení. Súd, ak je potrebné, neodkladným opatrením
upraví výchovu maloletého dieťaťa tak, že určí, komu na prechodnú dobu maloleté dieťa dočasne zverí
do osobnej starostlivosti.

9. Súd mal preukázané, že starostlivosť o maloleté dieťa v súčasnej dobe zabezpečujú navrhovatelia.
Navrhovatelia majú vytvorené riadne podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa a maloleté dieťa
je v rodine navrhovateľov spokojné a cíti sa bezpečne. Maloletá sa sama vyjadrila, že chce zostať
v rodine navrhovateľov. Matka maloletej požíva alkoholické nápoje, odmieta sa liečiť a zanedbáva

starostlivosť o maloletú. Navyše koncom mesiaca príde o bývanie. Otec je s maloletou len v telefonickom
kontakte, býva na ubytovni. S prihliadnutím na pomery účastníkov je potrebné v záujme maloletého
dieťaťa a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodnúť o jeho zverení do dočasnej
osobnej starostlivosti navrhovateľov. Podkladom pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia
za účelom dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa je evidentne záujem maloletého dieťaťa až do
právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Vo veci samej súd vykoná rozsiahlejšie dokazovanie a vo

veci samej rozhodne. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení neznamená trvalý stav, keďže toto má len
prechodný charakter v záujme dočasnej úpravy pomerov účastníkov.

10. Toto neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia vo veci samej, teda o zverení
maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Nové Zámky, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 332 odsek
1 Civilného sporového poriadku).