Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 2. júl 2021

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 71Ek/1939/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121365972
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 07. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tibor Kováč LL.M.
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2021:6121365972.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: JUDr. Rudolf Krutý, PhD., súdny exekútor
so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 37 929 810, právne
zastúpeného: Mgr. Zuzana Bírová, advokát so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava - mestská časť
Nové Mesto, IČO: 30 849 837 proti povinnému: B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt R. H. N. XXX, XXX
XX R. H. N., o vymoženie 42 Eur, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia poplatku za konverziu vo výške 2,
52 Eur z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.05.2021 domáhal od
povinného vymoženia pohľadávky vo výške 42 Eur na základe exekučného titulu - upovedomenia o
zastavení starej exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. G. XXXXX/XX, ktoré bolo vydané súdnym

exekútorom JUDr. Rudolf Krutý, PhD.

2. Oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného uplatnil okrem iného
poplatok za konverziu v celkovej výške 4, 68 Eur za vykonanie zaručenej konverzie v zmysle Vyhlášky č.
70/2021 Z. z.. Oprávneným vykonaná zaručená konverzia sa vzťahuje na dokumenty: 1) Upovedomenie
o zastavení starej exekúcie v sume 2, 52 Eur (1, 80 Eur za dokument + 2 strany v rozsahu 2x 0, 36

Eur); 2) Oznámenie o zastavení starej exekúcie v sume 2, 16 Eur (1, 80 Eur za dokument + 1 strana
v rozsahu 1x 0, 36 Eur).

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí
rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne
celkom alebo v časti.

5. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na
vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický
dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená

konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom
exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom
podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.

6. Exekučný súd po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie dospel k záveru, že
oprávneným uplatnené trovy exekúcie týkajúce sa poplatku za konverziu sú čiastočne nedôvodné,

resp. z časti neúčelne vynaložené, nakoľko exekučný titul, na podklade ktorého sa navrhuje exekúcia
vykonať, bol vydaný oprávneným ako súdnym exekútorom, ktorý si z titulu zastavenia starej exekúciev zmysle zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov uplatňuje v predmetnom exekučnom konaní paušálnu náhradu trov vo výške 42
Eur. Nevyhnutným podkladom k návrhu na vykonanie exekúcie je v takomto prípade Upovedomenie o

zastavení starej exekúcie, na základe ktorého má súdny exekútor v pozícií oprávneného nárok vymáhať
si uvedenú sumu od osoby, ktorá vystupovala v pôvodnom exekučnom konaní (v starej exekúcii)
ako oprávnený. Vychádzajúc z však z ustanovenia § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, je nesporné,
že oprávnený, t. j. súdny exekútor nemusí vykonať zaručenú konverziu exekučného titulu, nakoľko v
exekučnom konaní vystupuje ako pôvodca exekučného titulu. Uvedený princíp zakotvený v Exekučnom

poriadkuvosvojejpodstatekoncipujenadbytočnosťvykonaniazaručenejkonverziepredovšetkýmutých
oprávnených, ktorí sú pôvodcami exekučného titulu. To znamená, že v uvedenom prípade oprávneným
vymedzený poplatok za konverziu sa nemôže týkať čiastky 2, 52 Eur za vykonanú zaručenú konverziu
Upovedomenia o zastavení starej exekúcie.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené, najmä s ohľadom na skutočnosť, že oprávnený si v časti ,,F) Trovy

exekúcie - oprávnený" elekt. formulára, kolónka poplatok za konverziu uplatnil celkovo trovy vo výške 4,
68 Eur, pričom v skutočnosti má nárok len na trovy za zaručenú konverziu oznámenia o ukončení starej
exekúcie vo výške 2, 16 Eur, dospel súd k záveru, že zo strany oprávneného bola časť trov neúčelne
a nedôvodne vynaložená, resp. uplatnená, a preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti
vymoženia poplatku za zaručenú konverziu upovedomenia o zastavení starej exekúcie vo výške 2, 52

Eur zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na
Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.