Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 28. jún 2021

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 3T/34/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4118011133
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Kanás

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2021:4118011133.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Kanása a prísediacich Ivety

Müllnerovej a PhDr. Zuzany Drgoňovej, PhD. proti obžalovanému I. D., pre pokračovací prečin podvod
podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.06.2021 v Nitre,
takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o vine a treste obžalovaného
I. D. z rozsudku Okresného súdu Poprad, sp. zn. 5T/45/2018 zo dňa 03.05.2018, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 03.05.2018, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad a
tiež z r u š u j e výrok o vine a treste obžalovaného I. D. z rozsudku Okresného súdu Nové Zámky,

sp.zn. 3T/1/2019 zo dňa 25.03.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.05.2019, ako aj ďalšie
výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad a tiež z r u š u j e výrok o vine a treste v
bode 4 rozsudku Okresného súdu Bratislava, sp.zn. 3T/8/2019 zo dňa 12.09.2019, ktorý nadobudol
právoplatnosť 08.10.2019, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad.

Obžalovaný: I. D., narodený XX.XX.XXXX v P.,

trvale bytom Y. A., M. I. XX,

sa uznáva vinným, že:

1./ obžalovaný sa po predchádzajúcej rezervácii uskutočnenej dňa 23.08.2017 ubytoval v hoteli Capital
v Nitre dňa 24.08.2017 spoločne s D. I. a do 31.08.2017 využíval služby hotela v celkovej sume 463,20

€ s vedomím, že tieto služby neuhradí, pričom dňa 31.08.2017 v presne nezistenom čase z hotela spolu
s D. I. odišiel, za uvedené služby nezaplatil, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Hotel Capital s.r.o.
škodu vo výške 463,20 €,

2./ v dňoch od 9.11.2017 do 13.11.2017 využil ubytovacie služby hotela Alexander´s, so sídlom Mostná
68, Nitra, s úmyslom nezaplatiť za tieto služby, pričom dňa 13.11.2017 z hotela odišiel bez zaplatenia
za tieto služby, čím svojim konaním spôsobil poškodenému W. I. S., so sídlom Višňová 18, Nitra, IČO:

34 521 984, škodu vo výške 201,23 €,

3./ v dňoch od 13.11.2017 do 14.11.2017 využil ubytovacie služby hotela MIKADO, Hollého 1496/11,
Nitra, s úmyslom nezaplatiť za tieto služby, pričom dňa 14.11.2017 hotel opustil bez zaplatenia za tieto
služby, čím svojim konaním spôsobil poškodenej spol. LL real invest, s.r.o., so sídlom Štúrova 165, Nitra,
IČO: 36 701 521, škodu vo výške 158,70 €,

4./ po predchádzajúcom objednaní služieb z e-mailovej adresy:[email protected] v mene spoločnosti Dynamik
Holding, a. s., so sídlom Nitra, Štúrova ulica číslo 22, IČO: 34 134 557, pre dve osoby, dňa 14.11.2017,bez vedomia tejto spoločnosti, ubytoval sa v hoteli „Hotel Grand“ v Nových Zámkoch, na Pribinovej ulici
číslo 19 a využíval ubytovacie a reštauračné služby spolu s D. I. do 17.11.2017, kedy z hotela odišiel,
kľúč od izby neodovzdal, za poskytnuté služby nezaplatil a uviedol, že tieto zaplatí osobne U.. K. K.,

generálny riaditeľ spoločnosti Dynamik Holding, a. s., Nitra, hoci vedel, že sa to nezakladá na pravde,
čím spoločnosti NVS, s. r. o., Hotel Grand, Považská 40, Nové Zámky, IČO: 31 445 969 spôsobil škodu
vo výške 435,00€

5./ následne v dňoch od 4.12.2017 do 5.12.2017 využil ubytovacie služby Penziónu Ristorante Pizzeria

Toscana, Dolnozoborská 70, Nitra, s úmyslom nezaplatiť za tieto služby, pričom dňa 5.12.2017 sa
penzión pokúsil opustiť bez zaplatenia za tieto služby, avšak bol zastavený zamestnancom penziónu,
ktorý privolal políciu, čím svojím konaním spôsobil poškodenému Lofti Aboudi, so sídlom Dolnozoborská
3335/70, Nitra, IČO: 33 961 921, škodu vo výške 98,70 €,

6./ po tom, čo sa dňa 01.02.2018 ubytoval v zariadení HOTEL EURÓPA, Wolkerova 1, Poprad,

po predchádzajúcom rezervovaní ubytovacích služieb emailom zo dňa 01.02.2018, vystupujúc pod
menom A.. A. D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V. na obdobie od
01.02.2018 do 05.02.2018 pre dvoch zamestnancov Nitrianskeho samosprávneho kraja, ktorú následne
predĺžil emailom zo dňa 04.02.2018 do dňa 07.02.2018 a na základe jeho emailu zo dňa 07.02.2018
faktúra za poskytnuté služby mala byť vystavená na Nitriansky samosprávny kraj, Rázusova 2915/2A,

949 01 Nitra a zaslaná na sekretariát Nitrianskeho samosprávneho kraja za účelom preplatenia, kde
následne vystupujúc ako zamestnanec Nitrianskeho samosprávneho kraja využíval služby v hoteli do
dňa 07.02.2018, toho dňa izbu vypratal, avšak z hotela sa neodhlásil a za poskytnuté služby v tomto
hoteli , a to za ubytovanie vo výške 654,- €, miestny poplatok vo výške 8,40 €, kaviareň a nápoje vo výške
288,87 € a sprostredkovanie taxíka vo výške 10,- €, teda v celkovej výške 961,27 € nezaplatil, pričom

vystavená faktúra nebola uhradená, nakoľko bolo zistené, že sa nejedná o zamestnanca Nitrianskeho
samosprávneho kraja, teda ubytovacie služby v hoteli rezervoval a následne služby v hoteli využíval
s vedomím, že ich neuhradí, služby si rezervoval v mene podpredsedu Nitrianskeho samosprávneho
kraja A.. A. D. bez jeho vedomia, čím týmto konaním uviedol do omylu zamestnancov spoločnosti Z.E.N,
s.r.o., so sídlom Krvavé pole 262/38, Kežmarok, IČO: 36480941, ktorá prevádzkuje HOTEL EURÓPA,

Wolkerova 1, Poprad a spôsobil jej škodu v celkovej výške 961,27 €,
7./dňa06.02.2018savčasesavčaseo16.18hod.ubytovalvzariadeníHotelPanoramaResort,Štrbské
Pleso 4020, Štrba, okres Poprad, a to po predchádzajúcom rezervovaní ubytovacích služieb emailom
zo dňa 05.02.2018, vystupujúc pod menom A.. A. D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja
z emailovej adresy V. na obdobie od 06.02.2018 do 09.02.2018 pre dvoch zamestnancov Nitrianskeho

samosprávneho kraja s tým, že ten za tieto služby zaplatí osobne v hotovosti pri odchode zamestnancov
z hotela dňa 09.02.2018, kde následne vystupujúc ako zamestnanec Nitrianskeho samosprávneho kraja
využíval služby v hoteli do dňa 09.02.2018, toho dňa izbu vypratal, avšak z hotela sa neodhlásil a za
poskytnuté služby v tomto hoteli, a to za ubytovacie služby vo výške 462,- €, miestnu daň vo výške 6,- €,
útratu v reštaurácii hotela vo výške 249,70 € a za predaj drobného tovaru na jeho recepcii vo výške 20,60

€, teda v celkovej výške 738,30 € nezaplatil, pričom k uhradeniu za tieto služby nedošlo ani v hotovosti pri
jeho odchode z hotela, kde následne bolo zistené, že podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja,
A..A.D.prostredníctvomemailovejkomunikácieubytovacieslužbyvhotelinerezervoval,osobyprektoré
boli služby v hoteli rezervované ani nepozná, tieto nie sú zamestnancami Nitrianskeho samosprávneho
kraja, teda ubytovacie služby v hoteli rezervoval a následne služby v hoteli využíval s vedomím, že

ich neuhradí, služby si rezervoval v mene podpredsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja A.. A. D.
bez jeho vedomia, čím týmto konaním uviedol do omylu zamestnancov spoločnosti INVEST - TATRA
s.r.o., Podvažie 216, Považská Bystrica, IČO: 36 346 799, ktorá prevádzkuje zariadenie Hotel Panorama
Resort, Štrbské Pleso 4020, Štrba, okres Poprad a spôsobil jej škodu v celkovej výške 738,30 €,

8./ dňa 09.02.2018 sa ubytoval v zariadení HOTEL PATRIA, Štrbské Pleso 33, Štrba, okres Poprad, a
to po predchádzajúcom rezervovaní ubytovacích služieb emailom zo dňa 07.02.2018 vystupujúc pod
menom A.. A. D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V. na obdobie
odo dňa 09.02.2018 do dňa 13.02.2018 s tým, že faktúra vystavená na Nitriansky samosprávny kraj,
Rázusova 2915/2A, Nitra mala byť touto osobou uhradená kartou v priebehu pobytu, resp. pri odhlásení

z hotela kartou vydanou pre Nitriansky samosprávny kraj, kde následne vystupujúc ako zamestnanec
Nitrianskeho samosprávneho kraja využíval služby v hoteli do dňa 13.02.2018, toho dňa izbu vypratal,
avšak z hotela sa neodhlásil a za poskytnuté služby v tomto hoteli, a to za polpenziu vo výške 160,- €,
reštauráciu vo výške 2,- €, ubytovanie vo výške 438,- €, Vatra club vo výške 463,80 €, Lobby bar vovýške 138,70 €, Minibar vo výške 37,- €, daň za ubytovanie vo výške 8,- € a účet za stravu v Kolibe vo
výške 93,10 €, teda celkovo v sume 1. 340,60 € neuhradil, kde následne vystupujúc pod menom A.. A.
D., podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V. žiadal o zaslanie faktúry na

Nitrianskysamosprávnykraj,Rázusova2915/2A,94901Nitra,tedaubytovacieslužbyvhotelirezervoval
anásledneslužbyvhotelivyužívalsvedomím,žeichneuhradí,službysirezervovalvmenepodpredsedu
Nitrianskeho samosprávneho kraja A.. A. D. bez jeho vedomia, čím týmto konaním uviedol do omylu
zamestnancov spoločnosti TATRA HOTEL SLOVAKIA, a.s., Štrbské Pleso 33, Vysoké Tatry, IČO: 31
638 75, ktorá prevádzkuje zariadenie HOTEL PATRIA, Štrbské Pleso 33, Štrba, okres Poprad a spôsobil

jej škodu v celkovej výške 1. 340,60

9./ dňa 13.02.2018 sa ubytoval v zariadení Hotel Solisko, Pri Jazere 4046/1, Štrba - Štrbské Pleso,
okres Poprad, a to po predchádzajúcom záväznom rezervovaní ubytovacích služieb a oboznámení sa
s podmienkami storna emailom zo dňa 12.02.2018, ktoré vykonal vystupujúc pod menom A.. A. D.,
podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja z emailovej adresy V. na obdobie od 12.02.2018 do

17.02.2018 pre dvoch zamestnancov Nitrianskeho samosprávneho kraja I. D. a D. I. s tým, že ten za
tieto služby zaplatí osobne kreditnou kartou úradu pri check-oute hostí z hotela dňa 17.02.2018, kde
následne vystupujúc ako zamestnanec Nitrianskeho samosprávneho kraja využíval služby v hoteli od
dňa 13.02.2018 do 14.02.2018 do 01.15 hod., kedy bol zadržaný hliadkou polície, pričom k uhradeniu
za tieto služby doposiaľ nedošlo osobou, vystupujúcou pod menom Mgr. A. D., ani inou osobou, kde

následne bolo zistené, že podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja A.. A. D. prostredníctvom
emailovej komunikácie ubytovacie služby v hoteli nerezervoval, osoby pre ktoré boli služby v hoteli
rezervované ani nepozná, takéto osoby nie sú zamestnancami Nitrianskeho samosprávneho kraja, teda
obvinený ubytovacie služby v hoteli rezervoval a následne služby v hoteli využíval s vedomím, že ich
neuhradí, služby si rezervoval v mene podpredsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja A.. A. D. bez

jeho vedomia, čím týmto konaním uviedol do omylu zamestnancov spoločnosti HOTEL Solisko, s.r.o.,
Vrbov 260, IČO: 46146628, ktorá prevádzkuje Hotel Solisko, Pri Jazere 4046/1, Štrba Štrbské Pleso,
okres Poprad a takto jej spôsobil škodu v celkovej výške 804,- €,
10./ po predchádzajúcej e-mailovej objednávke, v ktorej obžalovaný požadoval ubytovanie pod
vymyslenými údajmi doc. DrSc. X. P., Senior Software Developer, Microsoft Slovakia, sa obvinený dňa

28.05.2018 v čase okolo 15.00 hod. ubytoval v hoteli Dixon v Banskej Bystrci, kde využíval služby
ubytovania, ako aj služby stravovania s vedomím, že za tieto služby neuhradí, pričom dňa 31.05.2018
využil nepozornosť recepčných pracovníkov Hotela Dixon a opustil priestory hotela bez uhradenia
poskytnutých služieb v celkovej sume 303,80 eur, čím spôsobil podnikateľskému subjektu A.. O. S. -
DIXON RESORT škodu vo výške 303,80 eur,

teda

v bode 1./ až 9./
pokračovacím spôsobom na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol niekoho

do omylu alebo využil niečí omyl a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,

v bode 10./
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom
majetku malú škodu

tým spáchal

v bode 1./ až 9./
pokračovací zločin podvodu podľa § podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s

poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona,

v bode 10./
úmyselný prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona,

Za to mu súd ukladáv bode 1./ až 9./
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), písmeno
n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom

podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného poriadku, aplikujúc zásadu pre ukladanie úhrnného trestu v
ustanovení § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona spoločný
súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 40 (štyridsať) mesiacov a
zároveň sa ukladá nad jeho správaním v skúšobnej dobe probačný dohľad a podľa § 51 odsek 4
písmeno k/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať
sa preukázateľne o zamestnanie

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje skorší výrok o treste uložený obžalovanému I.
D. rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T/8/2019 zo dňa 12.09.2019, právoplatný dňa
08.10.2019 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

v bode 10./
Podľa § 221 odsek 1 zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona
a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa §
38odsek2Trestnéhoporiadku,aplikujúczásadupreukladanieúhrnnéhotrestu vustanovení§41odsek
1 Trestného zákona a podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný nepodmienečný trest odňatia

slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje skorší výrok o treste uložený obžalovanému I.
D. rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/137/2018 zo dňa 05.09.2019, právoplatný dňa
05.09.2019 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a taktiež súd zrušuje skorší výrok o treste uložený
obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp.zn. 38T/2/2019 zo dňa 10.03.2020, právoplatný

dňa05.06.2020akoajvšetkyďalšierozhodnutianatentovýrokobsahovonadväzujúce,pokiaľvzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému aby nahradil poškodením spoločnostiam
spôsobenú škodu a to: W., Višňová 18, Nitra, IČO: 34 521 984 vo výške 201,23 €, LL real invest, s.r.o.,

Štúrova 165, Nitra, IČO: 36 701 521 vo výške 158,70 €, Lofti Aboudi, Dolnozoborská 3335/70, Nitra,
IČO: 33 961 921 vo výške 98,70 € Hotel Capital s.r.o., IČO: 47 237 279, so sídlom Farská 16, Nitra vo
výške 463,20 €, HOTEL Solisko s.r.o., IČO: 46 146 628, so sídlom Vrbov 260 vo výške 804,- €, Z.E.N.
s.r.o., IČO: 36 480 941, so sídlom Krvavé pole 262/38, Kežmarok vo výške 961,27 €, TATRA HOTEL
SLOVAKIA a.s., Hotel PATRIA - Štrbské Pleso 33, IČO: 31 638 759, Vysoké Tatry vo výške 1.340,60 €,

INVEST - TATRA s.r.o., IČO: 36 346 799, so sídlom Podvažie 216, Považská Bystrica vo výške 738,30
€ a A. DIXON RESORT, IČO: 17 840 775, so sídlom Švermova 32, Banská Bystrica vo výške 303,80 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor
i obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v

lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd
Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.