Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 16. december 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/98/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010561
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010561.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a
členov senátu Vladimíra Kapustu a Evy Dobrotovej v trestnej veci obžalovaných Ľ. K. a spol., pre
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
16.12.2015, takto

r o z h o d o l :

Podľa§41ods.3Tr.zákonasúdzrušuje rozsudokOSZvolen1T126/2013zodňa23.10.2013,ktorým

bol obžalovanému 1/ Ľ. K.Í. uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov s podmienečným
odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov a to vo výroku o vine, treste, ako aj ďalších výrokov,
ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Obžalovaný 1/ Ľ. K., N.. XX.XX.XXXX M. D., C..Č.. A. D. B., K. XX,

Obžalovaná 2/ V. A., N.. XX.XX.XXXX M. Ž. N. S., C..Č.. A. D., W. XX

s ú v i n n í ,
že
1/
obžalovaný X/ Ľ. K., obžalovaná 2/ V. A. sa dopustili skutku na tom základe, že
obžalovaný1/Ľ.K.bezvedomiaasúhlasuB.T.,N..XX.XX.XXXXvjehomenedňa20.10.2012vpredajni

spoločnosti KUL Nábytok, s.r.o. vo Zvolene na Nádvornej č 6, uzatvorili úverovú zmluvu č. 4209098828
so spoločnosťou HOME Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, na základe
ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 1 360 € na nákup tovaru, ktorý sa zaviazal splatiť v 48-mesačných
splátkach po 51,58 €, v mene B. T. zmluvu podpísal, pričom uzavretie zmluvy mu umožnila obžalovaná 2/
V. A. konajúca ako zamestnanec v mene predávajúceho KUL Nábytok, s.r.o., splnomocnená na základe
Zmluvy o spolupráci v súvislosti s uzavieraním úverových zmlúv č. 0040 konať v mene HOME Credit
Slovakia, a.s., hoci vedela že úverovú zmluvu neuzatvára vo vlastnom mene, čím obvinený 1/. Ľ. K.

spôsobil spoločnosti HOME Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 škodu
vo výške 1 360 €
2/
Obžalovaný 1/ Ľ. K.
bez vedomia a súhlasu Q. M., N.. XX.XX.XXXX, C. A. B. XXX/XX, Ž., v jeho mene
dňa 30.09.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, uzatvoril v Kul nábytku so spoločnosťou Consumer Finance

Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130, zmluvu o pôžičke č.
20293930, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1.910,50 na prefinancovanie tovaru -
spálňovej zostavy v hodnote 2.500,- Sk v zmluve sa zaviazal splatiť pôžičku spolu s celkovými nákladmi
spotrebiteľa vo výške 447,50 €, teda v celkovej výške 2.358,- € v 15 mesačných splátkach po 157,20 €,
pričom splátky nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné
námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 škodu vo výške 1.910,50 €,
3/

Obžalovaný Ľ. K.bez vedomia a súhlasu V. T., N.. XX.XX.XXXX M. Q., Y.. S., A. Ž. N. S., S. F. XXX, v jeho mene
dňa 02.10.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.
Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, úverovú zmluvu číslo 4210009853, predmetom ktorej bolo

poskytnutie úveru vo výške 1.125,- € na prefinancovanie tovaru - kuchyne v hodnote 1.500,- €, v zmluve
sa zaviazal splatiť úver spolu s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 759,48 €, teda v celkovej výške
1.884,48 €, v 48 mesačných splátkach po 42,06 €, kde prvá splátka mala byť uhradená dňa 02.11.2012 a
ostatné do 14-teho dňa v mesiaci, úver nespláca, čím týmto konaním spôsobil škodu spoločnosti Home
Credit Slovakia, a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 vo výške 1.125,- €,

4/
Obžalovaný 1/ Ľ. K.
bez vedomia a súhlasu V. T., N.. XX.XX.XXXX M. Q., Y.. S., A. Ž. N. S., S. F. XXX, v jeho mene
dňa 08.10.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding,
a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 zmluvu o pôžičke číslo
20296244/11046446765/, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1.910,50,- € na

prefinancovanie tovaru - kuchynskej linky v hodnote 2.500,- €, v zmluve sa zaviazal splatiť pôžičku spolu
s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 447,50 €, teda v celkovej výške 2.358,- €, v 15 mesačných
splátkach po 157,20 €, pričom splátky nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding,
a.s. Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130, škodu vo výške 1.910,50 €,
5/

Obžalovaný 1/ Ľ. K.
bez vedomia a súhlasu F. F., N.. XX. XX. XXXX, C. A. Ľ. Š. XXXX/XX, D., v jej mene
dňa 24.10.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, v Kul nábytku uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance
Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 zmluvu o pôžičke číslo
20306557, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 2.325,60 € na prefinancovanie tovaru -

kuchynskej linky v hodnote 3.000,- €, v zmluve sa zaviazal splatiť pôžičku spolu s celkovými nákladmi
spotrebiteľa vo výške 372,- €, teda v celkovej výške 2.697,60 €, v 10 mesačných splátkach po 269,76
€, pričom splátky nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok,
Hlavné námestie 12, IČO: 35923130, škodu vo výške 2.325,60 € a poškodenej Dane Dobrovej, nar.
25.03.1980, bytom Ľudovíta Štúra 1495/37, Zvolen, takto svojim konaním spôsobil vážnu ujmu na jej

právach, nakoľko jej hrozilo, že dlžná suma bude od nej vymáhaná,
t e d a
Obžalovaný 1/ Ľ. K. v bode 1/ až 5/ rozsudku
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

v bode 1/ až 4/ rozsudku
spôsobil inému vážnu ujmu na právach tým, že ho uviedol niekoho do omylu,

Obžalovaná 2/ V. A. v bode 1/ rozsudku

ako zástupca oprávnený konať za toho, kto úver poskytuje, umožnila získať úver tomu, o kom vedela,
že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie.

č í m s p á c h a l i

Obžalovaný 1/ Ľ. K. v bode 1/ až 5/ rozsudku
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona,

v bode 1/ až 4/ rozsudku

prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,

Obžalovaná 2/ V. A. v bode 1/ rozsudku

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j úObžalovaný 1/ Ľ. K.
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. j, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr.

zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov, výkon ktorého sa mu podľa §
49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú
dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe
spôsobenú škodu.

Obžalovaná 2/ V. A.
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h,/, § 41 ods. 1, 2, § 42 ods. 1, 2 Tr.
zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov, výkon ktorého sa jej podľa §
49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú
dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe

spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 1, 2 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok OS Zvolen 2T 195/2013 zo dňa 12.11.2013
a to vo výroku o treste u obžalovanej 2/ V. A..
Ostatné výroky rozsudku OS Zvolen 2T 195/2013 zo dňa 12.11.2013 zostávajú týmto nedotknuté.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému 1/ Ľ. K. ukladá povinnosť uhradiť poškodeným

Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130 škodu vo výške
6.146,60 €,
Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 vo výške 1.125,- €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených:

Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130 so zvyškom nároku
na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie,

Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 so zvyškom nároku na náhradu
škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného V. T., N.. XX.XX.XXXX M. Q., Y.. S., A. Ž. N. S., S. F.
XXX s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho

vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný 1/ Ľ. K., jeho obhajca a obžalovaná 2/
V. A. vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1
Tr. poriadku.)
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj

proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.