Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 16. jún 2021

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/38/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1620010207
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 06. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Šimková
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2021:1620010207.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súdu Malacky, samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou, v trestnej veci obžalovaného H. U.,
narodeného XX.XX.XXXX, pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), d) Trestného
zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. júna 2021 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
H. U., narodený XX.XX.XXXX v I., bydliskom I.,

sa u z n á v a z a v i n n é h o ,ž e

1) v presne nezistenom čase od 20.00 hod. dňa 28.06.2019 do 11.00 hod. dňa 29.06.2019 v
rekreačnej chate č. XXX v lokalite X. v k.ú. D. pri I., vysadil z pántov z rámu drevené okno o rozmere
50x 70 cm, nachádzajúce sa vo výške 170 cm, takto sa dostal do vnútorných priestorov chaty, odkiaľ
odcudzil 1 ks televízor zn. Samsung, čiernej farby, uhlopriečka 81 cm, zakúpený v roku 2012, podľa

odborného vyjadrenia v hodnote 100,- Eur, 1 ks horský pánsky bicykel, zn. BTWIN s príslušenstvom
pumpou, červenej farby, zakúpený v roku 2018, podľa odborného vyjadrenia v hodnote 320,- EUR, 1
ks horský pánsky bicykel, zn. BTWIN, čiernej farby s pumpou, zakúpený v roku 2018, podľa odborného
vyjadrenia v hodnote 320,- EUR, 1 ks motorová píla zn. Husqvarna, oranžovej farby, zakúpená
v roku 2014, podľa odborného vyjadrenia v hodnote 200,- EUR, 1 ks karbobrúska zn. BOSH, v.č.
PWS 750-125, zelenej farby, zakúpená v roku 2014, podľa odborného vyjadrenia v hodnote 40,-EUR,

poľovnícky nôž zn. VICTORINOX 0,9583.M RANGERGRIP 57 HUNTER, kód: 5396, čierno červenej
farby, zakúpený dňa 22.09.2018, podľa odborného vyjadrenia v hodnote 30,- EUR, z podkrovia z izby
odcudzil1ksBluetoothreproduktorzn.JBLCHARGE3TE,tyrkysovejfarby,zakúpenývroku2017,podľa
odborného vyjadrenia v hodnote 100,- EUR, 1 ks bezdrôtový reproduktor zn. JBL FLIP4
BLU, tmavomodrej farby, zakúpený v roku 2017 podľa odborného vyjadrenia v hodnote 100,- EUR, zo
spálne z prízemia odcudzil tri rybárske prúty zn. CRIVIT, tmavozelené, podľa
odborného vyjadrenia spolu v hodnote 90,- EUR, s odcudzenými vecami odišiel na neznáme miesto, čím

poškodenému Mgr. W. C., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom H. - C., F. XXXX/XX spôsobil škodu krádežou
podľa odborného vyjadrenia vo výške 1300,- EUR,

2) dňa 03.08.2019 v čase okolo 04.12 h dňa 03.08.2019 v I. na M. ulici pred pobočkou C. banky
poškodenému Ing. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom T., N. XX, potom ako tento spadol z elektrickej
kolobežkyazostalležaťnehybnenazemiodcudzilzľavejruky1kshodinkyzn.XiaomiMiTVBox,čiernej

farby v hodnote 80,50 EUR, z ľavého predného vrecka nohavíc 1 ks mobilný telefón zn. Xiaomi Redmi
Note 4 5.5 inch 4G, bielej farby, nezisteného výrobného čísla, v hodnote 157,17 EUR v silikónovom
puzdre čiernej farby v hodnote 5,99 EUR a s ochranným sklom v hodnote 9,99 EUR, z peňaženky
v pravom zdanom vrecku nohavíc finančnú hotovosť vo výške 50,- EUR a 1 ks elektrickú kolobežku,
čiernej farby, zn. XIAOMI M 365 Folding Electric v hodnote 360,- EUR, ktorú mal poškodený pri sebe,
čím poškodenému Ing. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom T., N. XX spôsobil škodu odcudzením spolu
vo výške 663,65 EUR,t e d a
v bode č.1
- obvinený neoprávnene vnikol do obydlia iného a si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil

tak malú škodu, pričom čin spáchal závažným spôsobom konania a to vlámaním
v bode č. 2
- obvinený prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal na veci,
ktorú mal iný na sebe alebo pri sebe,

č í m s p á c h a l

v bode č. 1, 2 pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. d) Trestného zákona, v
skutku v bode 2) v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1,
ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona.

Podľa § 44 Trestného zákona súd

u p ú š ť a

od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest odňatia slobody trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov

nepodmienečne so zaradením do Ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený
obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Malacky spisová značka 1T/64/2020 zo dňa
07.08.2020, právoplatný dňa 25.08.2020, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť:

- poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava,
IČO: 00151700, škodu vo výške 1.753,90 EUR,
- poškodenému Ing. I. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, T., škodu vo výške 653,67 EUR.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 zákona č. 301/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok“)

tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto
rozsudku vzdali práva podať proti nemu odvolanie, pričom obžalovaný súčasne vyslovil nesúhlas s
podaním odvolania v jeho prospech osobami uvedeným v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného

súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto
rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309
ods. 1 Trestného poriadku).