Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 30. september 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/32/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4320011079
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lukáš Poperník
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4320011079.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Lukášom Poperníkom podľa § 353 odsek l Trestného
poriadku, dňa 30.09.2020 tento

r o z h o d o l :

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje celý výrok o vine a celý výrok o treste trestného
rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 15.01.2020 sp. zn. 0T/2/2020, právoplatného dňa 15.01.2020,
ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Obvinený:
P. L., narodený XX.XX.XXXX v V., G. republika, trvale bytom I., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v
Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody E. v inej trestnej veci,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

1/ dňa 29.12.2019 v čase okolo 16.30 hod. v E. na ulici K. J. č. X z predajných priestorov O. K. zobral
1 kus krému zn. Elseve dream cream 200 v hodnote 3,39 Eur a to takým spôsobom, že si uvedený
krém spolu s krabicovým vínom vložil do vrecka bundy, prešiel do pokladničnej zóny, kde krabicové víno
zaplatil, avšak krém si nechal vo vrecku a takto s ním bez zaplatenia prešiel smerom k východu, kde

bol kontrolovaný pracovníkom SBS, čím spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., Kamenné námestie 1/
A, 815 61 Bratislava, IČO: 31 321 828, spôsobil škodu vo výške 3,39 Eur, pričom uvedeného skutku sa
dopustil napriek tomu, že bol dňa 28.11.2019 blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. XXXXXXXX
postihovaný za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. z. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,-Eur, a taktiež napriek tomu,
že bol trestným rozkazom Okresného súdu Levice, sp. zn.
4T/28/2018 zo dňa 12.06.2018, právoplatným 12.11.2018 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212

odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a iné na spoločný, úhrnný a súhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia,

2/ dňa 12.01.2020 v čase okolo 16.41 hod. v E. na ulici Q. F. č. X z predajných priestorov H. B., zobral
1 ks kávy zn. NESC. Gold 200 g v hodnote 10,99 Eur, 1 ks kávy zn. CV Gold 200 g v hodnote 3,99

Eur, 1 ks kávy zn. NG Crema 200 g v hodnote 7,99 Eur, 1 ks mliečnej čokolády bez cukru v hodnote
1,09 Eur takým spôsobom, že si uvedený tovar vložil do tašky, ktorú mal pri sebe a následne bez
zaplatenia prešiel pokladničnou zónou a vyšiel z predajne, čím spoločnosti BILLA, s. r. o., Bajkalská 19/
A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037, spôsobil škodu vo výške 35,05 Eur, pričom uvedeného skutku sa
dopustil napriek tomu, že bol dňa 28.11.2019 blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. XXXXXXXX
postihovaný za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,-Eur, a taktiež napriek tomu, že

bol trestným rozkazom Okresného súdu Levice, sp. zn. 4T/28/2018 zo dňa 12.06.2018, právoplatným12.11.2018 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného
zákona a iné na spoločný, úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov so zaradením
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,

3/dňa12.01.2020včaseokolo10.46hod.vE.nauliciQ.F..X zpredajnýchpriestorovH.B.,bezpoužitia
násilia odcudzil 4 ks konzerv zn. Isab. Tun. v par. om. v hodnote 5,56 Eur, 2 ks kávy zn. NG Crema 200 g
v hodnote 21,98 Eur, 1 ks kávy zn. B. Gold ins. k. 200 g v hodnote 4,49 Eur, 1 ks čokolády zn. Str. Co. M.
MI. k. 200 g v hodnote 4,99 Eur a to takým spôsobom, že si uvedený tovar vložil do modro-bielej plátenej

tašky, ktorú mal pri sebe a s ktorou bez zaplatenia prešiel pokladničnou zónou a následne z predajne
preč, čím tak spoločnosti BILLA, s. r. o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037, spôsobil
škodu vo výške 37,02 Eur, pričom uvedeného skutku sa dopustil napriek tomu, že bol dňa 28.11.2019
blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. XXXXXXXX postihovaný za priestupok proti majetku podľa
§ 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola
uložená pokuta vo výške 30,-Eur, a taktiež napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu

Levice, sp. zn. 4T/28/2018 zo dňa 12.06.2018, právoplatným 12.11.2018 odsúdený za prečin krádeže
podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a iné na spoločný, úhrnný a
súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným
stupňom stráženia,

4/ dňa 13.01.2020 v čase o 12.10 hod. v E. na ulici Q. F. X v predajni B. Q. v H. centre L., T.., si do
svojej plátenej tašky vložil 1 ks energetického nápoja zn. Hell 500 ml v hodnote 0,99 Eur, 3 ks kávy zn.
Nescafé Gold 200 g v hodnote 32,97 Eur, 1 ks kávy zn. Nescafé Gold Crema 200 g v hodnote 10,99 Eur,
1 ks arašíd pikant 150 g v hodnote 0,79 Eur, 1 ks 7Day family pack 185 g v hodnote 1,39 Eur, 2 ks horkej
čokolády bez cukru v hodnote 2,18 Eur a následne s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez

zaplatenia, čím obchodnej spoločnosti BILLA, s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO:
31 347 037, spôsobil škodu vo výške 49,31 Eur a uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že
bol v blokovom konaním obvodným oddelením Policajného zboru Levice, odbor poriadkovej polície,
Okresného riaditeľstva
Policajného zboru Levice, č. bloku XXXXXXXX zo dňa 28.11.2019, právoplatným dňa 28.11.2019,

uznaný za spáchanie drobnej krádeže v obchodnom dome K. z priestupku proti majetku podľa § 50
odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov, za ktorý mu
bola uložená bloková pokuta vo výške 30,-Eur a trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn.
4T/28/2018zodňa12.06.2018, právoplatnýmdňa12.11.2018,uznanývinnýmvbode1a2zospáchania
pokračovacieho prečinu krádeže v časti dokonaného podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona

a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a), písmeno
f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa §
194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v bode 1 a 3 zo spáchania prečinu krádeže podľa
§ 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,

t e d a

v bode 1/ - 4/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l

v bode 1/ - 4/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona

a z a t o m u u k l a d ápodľa § 212 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2,
odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného
poriadku, spoločný trest odňatia slobody vo výmere 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej

spoločnosti BILLA, s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037 spôsobenú
škodu vo výške 72,07 Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý
trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 2T/32/2020. Osobám, ktoré môžu podať

odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak
sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo
vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody.

Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako
sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.

Akjeobvinenýstíhanýpretrestnýčinuvedenýv§211Trestnéhoporiadku,môžepoškodenývziaťsúhlas
s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355
odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie
obvineného zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená

podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.