Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 22. december 2016

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 1T/32/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8416010153
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš
ECLI: ECLI:SK:OSKK:2016:8416010153.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok v senáte zloženom z predsedu JUDr. Richarda Bureša, prísediacich JUDr.
Dušana Modranského a Milana Harabina, v trestnej veci obžalovanej Ž. Š. pre pokračujúci zločin
úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona v spojení s ustanovením §
138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. decembra 2016 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná

Ž. Š. nar. XX.X.XXXX/XXXX v Kežmarku, trvale bytom U. I., O. XXX/XX, okres Kežmarok, vydatá,
zamestnaná

u z n á v a s a z a v i n n ú , že

1. v okrese Kežmarok v mieste jej trvalého bydliska v Starej Lesnej, O. XXX/XX, dňa 22.5.2014 ako
obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy

49, Bratislava 2, uzatvorila na meno T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. B.T. XX/XX, Kežmarok zmluvu
o spotrebiteľskom úvere č. 571519152 vo výške 360,-€, na základe ktorej bol dlžníkovi veriteľom
poskytnutý úver vo výške 360,--€ a dlžník sa zaviazal veriteľovi uhradiť sumu úveru a to 635,95€
v 45 týždenných splátkach po 10,02€ a výška poslednej splátky je 9,67€, i napriek tomu, že túto
zmluvu T. X. nikdy nepodpísal a existencii uvedenej zmluvy sa dozvedel až neskôr, splátky spoločnosti
uhrádzané pravidelne neboli, čím veriteľovi spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so

sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava 2 bola spôsobená škoda vo výške najmenej 490,95€,
2. v okrese Kežmarok v mieste jej trvalého bydliska v Starej Lesnej, O. XXX/XX, dňa 26.7.2014
ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské
Nivy 49, Bratislava 2, uzatvorila na meno Y. T., B.. XX.X.XXXX, bytom P. I., Ž. XXX/XX, zmluvu
o spotrebiteľskom úvere č. 609948619 vo výške 320,-€, na základe ktorej bol dlžníkovi veriteľom
poskytnutý úver vo výške 320,-€ a dlžník sa zaviazal veriteľovi uhradiť sumu úveru a to 585,82€ v 60
týždenných splátkach po 7,08€ a výška poslednej splátky je 6,84€, i napriek tomu, že túto zmluvu Y. T.

nikdy nepodpísal a existencii uvedenej zmluvy sa dozvedel až neskôr, splátky spoločnosti uhrádzané
neboli, čím veriteľovi spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49,
Bratislava 2 bola spôsobená škoda vo výške najmenej 585,82€,
3. v okrese Kežmarok v mieste jej trvalého bydliska v Starej Lesnej, O. XXX/XX, dňa 21.12.2013
ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské
Nivy 49, Bratislava 2, uzatvorila na meno K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. I., O. XXX zmluvu o

spotrebiteľskom úvere č. 570279378 vo výške 1.400,- €, na základe ktorej bol dlžníkovi veriteľom
poskytnutý úver s úrokom 21,5% p.a. zo sumy úveru, t.j. 332,79 € s poplatkom za garantovanú sumu
371,49 €, t.j. v celkovej výške 2.104,28 € a dlžník sa zaviazal veriteľovi uhradiť sumu úveru v 100
týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po poslednú je 21,05 € a výška
poslednej splátky je 20,33 €, i napriek tomu, že túto zmluvu K. T. nikdy nepodpísal a existencii uvedenej
zmluvy sa dozvedel až neskôr, keď mu prišla výzva zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o., že nemá
uhradené splátky, čím týmto konaním vylákala od iného úver a spôsobila veriteľovi spoločnosti ProvidentFinancial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava 2 škodu vo výške najmenej
1.753,- €, pretože doposiaľ uhradila sumu 1.184,- €,
4. v okrese Kežmarok v mieste jej trvalého bydliska v Starej Lesnej, O. XXX/XX, dňa 29.12.2013 ako

obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy
49,Bratislava2,uzatvorilanamenoJ.T.,nar.X.X.XXXX,bytomP.Á.I.,O.XXXzmluvuospotrebiteľskom
úvere č. 570279385 vo výške 1.000,- €, na základe ktorej bol dlžníkovi veriteľom poskytnutý úver s
úrokom15,87%p.a.zosumyúveru,t.j.99,49€spoplatkomzagarantovanúsumu140,68€,t.j.vcelkovej
výške 1.240,17 € a dlžník sa zaviazal veriteľovi uhradiť sumu úveru v 60 týždenných splátkach, pričom

výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po poslednú je 20,67 € a výška poslednej splátky je 20,64
€, i napriek tomu, že túto zmluvu J. T. nikdy nepodpísala a existencii uvedenej zmluvy sa dozvedela až
neskôr, keď jej prišla výzva zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o., že nemá uhradené splátky, čím
týmto konaním vylákala od iného úver a spôsobila veriteľovi spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO:
35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava 2 škodu vo výške najmenej 262,- €, pretože doposiaľ
uhradila sumu 1.493,- €,

5. v okrese Kežmarok v mieste jej trvalého bydliska v Starej Lesnej, O. XXX/XX, dňa 7.7.2014 ako
obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy
49, Bratislava 2, uzatvorila na meno J. T., nar. X.X.XXXX, bytom P. I., O. XXX zmluvu o spotrebiteľskom
úvere č. 609937428 vo výške 1.500,- €, na základe ktorej bol dlžníkovi veriteľom poskytnutý úver s
úrokom 15,00% p.a. zo sumy úveru, t.j. 240,78 € s poplatkom za garantovanú sumu 296,96 €, t.j. v

celkovej výške 2.037,74 € a dlžník sa zaviazal veriteľovi uhradiť sumu úveru v 100 týždenných splátkach,
pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po poslednú je 20,38 € a výška poslednej splátky je
20,12€,inapriektomu,žetútozmluvuJ.T.nikdynepodpísalaaexistenciiuvedenejzmluvysadozvedela
až neskôr, keď jej prišla výzva zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o., že nemá uhradené splátky a
keď sa informovala, čo sa stalo tak obžalovaná Ž. Š. jej uviedla, že zlyhal operačný systém a priniesla

jej ospravedlňujúce potvrdenie, ktoré bolo napísané rukou, čím týmto konaním vylákala od iného úver a
spôsobila veriteľovi spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49,
Bratislava 2 škodu vo výške najmenej 2.565,- €, pretože doposiaľ uhradila sumu 365,- €,
6. v okrese Kežmarok v mieste jej trvalého bydliska v Starej Lesnej, O. XXX/XX, dňa 25.7.2014
ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské

Nivy 49, Bratislava 2, uzatvorila na meno K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.W. I., O. XXX zmluvu
o spotrebiteľskom úvere č. 609948633 vo výške 1.120,- €, na základe ktorej bol dlžníkovi veriteľom
poskytnutý úver s úrokom 22,00% p.a. zo sumy úveru, t.j. 157,42 € s poplatkom za garantovanú sumu
196,14 €, t.j. v celkovej výške 1.473,56 € a dlžník sa zaviazal veriteľovi uhradiť sumu úveru v 60
týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po poslednú je 24,56 € a výška

poslednej splátky je 24,52 €, i napriek tomu, že túto zmluvu K. T. nikdy nepodpísal a existencii uvedenej
zmluvy sa dozvedel až neskôr, keď jej prišla výzva zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o., že nemá
uhradené splátky, čím týmto konaním vylákala od iného úver a spôsobila veriteľovi spoločnosti Provident
Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava 2 škodu vo výške najmenej
1.410,- €, pretože doposiaľ uhradila sumu 640,- €,

t e d a

pokračujúcim konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania -

porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jej postavenia

č í m s p á c h a l a

pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona v spojení

s ustanovením § 138 písm. h) Trestného zákona

z a t o sa o d s u d z u j e

Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona § 41 ods. 3 Trestného

zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej
výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5
( päť ) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť podrobiť sa počas
skúšobnej doby v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu
sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú stranu Provident Financial, s.r.o., IČO:
35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava 2 na civilný proces.

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona sa zároveň zrušuje skorší výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a
celý výrok o treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uloženom výroku o vine svoj podklad z rozsudku
OS Kežmarok sp. zn. 7T 56/2016 z 7.6.2016, ktorým bola obžalovaná uznaná za vinnú z pokračujúceho

zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona v spojení s ust. § 138 písm. h/
Tr. zákona začo jej bol uložený podľa § 222/3 TZ trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným
odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor i obžalovaná vzdali odvolania, súd vyhotovil

zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v
Prešove cestou tunajšieho súdu.