Rozsudok – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 8. október 2021

Súd: Okresný súd Dolný Kubín
Spisová značka: 8Csp/16/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120261751
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 10. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Iveta Bebejová

ECLI: ECLI:SK:OSDK:2021:6120261751.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom 500

03 Hradec Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpený
ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., so sídlom 500 03 Hradec Králové, Eliščino nábreží 280/23, Česká
republika, IČO: 01 435 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář
s.r.o., organizačná zložka so sídlom 058 01 Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97, IČO: 47 255 773, proti
žalovanému: H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, v konaní zastúpenom splnomocneným zástupcom
- Občianske združenie OSPO Martin, so sídlom 036 01 Martin, J. Š. Šikuru 4850/1, IČO: 52 354 237,
o zaplatenie 19.722,35 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier strán uzavretý pred začatím pojednávania dňa 08.10.2021 v nasledovnom
znení:

Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- eur v pravidelných mesačných splátkach
minimálne vo výške 100,- euro mesačne, vždy najneskôr do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca,
prvá splátka splatná najneskôr do 28.11.2021, pričom celý záväzok je splatný najneskôr do 28.12.2030
s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, sa stáva splatná celá zvyšná časť záväzku.

Týmto súdnym zmierom sú vysporiadané všetky pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 02.08.2021 prostredníctvom právneho zástupcu
na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 17.491,09 eura spolu so zmluvným úrokom splatným ku
dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 2.099,29 eura, úrokmi z omeškania (od prvého
dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru) v kapitalizovanej výške 107,97 eura,
úrokmi z omeškania vo výške 5 % z istiny 17.491,09 eura od prvého dňa nasledujúceho po dni
vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 01.03.2018 do zaplatenia ako i sumy 24,- eur titulom

poplatkov (splatných ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru). Žalobu odôvodnil tým, že právny
predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 02.03.2015 zmluvu o
splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX v znení dodatku zo dňa 02.10.2015, na základe ktorej poskytla
žalovanému bezúčelový úver vo výške 20.000,- eur, ktorý bol čerpaný dňa 19.02.2015 tak, ako
vyplýva z platobnej histórie. Účel bol čerpaný v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou
mesačných splátok v celkovom počte 120 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci.
Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená

zmluva, t. j. 20.03.2015 a posledná splátka bola splatná 121 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t. j.
20.02.2025. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak predstavovala 32.894,25 eura.
Žalovaný pôvodnému veriteľovi neuhradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného
veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 27.01.2018 zaslal žalovanému výzvu ksplneniu dlhu s upozornením na možnosť vyhlásenia úveru za splatný. Napriek tejto výzve žalovaný úver
neuhradil, a preto právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 28.02.2018 úver za predčasne
splatný. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo 7.199,23 eura. Ku dňu zosplatnenia úveru, t. j.

k 28.02.2018 bol povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 20.922,35 eura.
Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená Zmluvou po postúpení
pohľadávok zo dňa 04.07.2019 s účinnosťou do dňa 09.07.2019. Na súčasného veriteľa bola postúpená
pohľadávka vo výške 23.937,34 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 17.491,09 eura, zmluvného
úroku vo výške 4.967,02 eura, zákonného úroku z omeškania vo výške 1.455,23 eura a pôvodných

poplatkov vo výške 24,- eur.

2/ Pred prvým pojednávaním strany sporu na pojednávaní dňa 08.10.2021 uzavreli zmier, na základe
ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 15.000,- eur v pravidelných mesačných
splátkachminimálnevovýške100,-euromesačne,vždynajneskôrdo28.kalendárnehodňapríslušného
mesiaca, prvá splátka splatná najneskôr do 28.11.2021, pričom celý záväzok je splatný najneskôr do

28.12.2030 s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, sa stáva splatná celá zvyšná časť
záväzku.

3/ Podľa § 148 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier.

4/ Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5/ Uzavretý zmier súd schválil, pretože nezistil jeho rozpor s ustanoveniami hmotného práva.

6/ Podľa§ 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

7/ Okresný súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval, pretože sa strany sporu v rámci

schválenéhozmierudohodli,žezáväzok,ktorýjeobsahomzmieruvsebezahŕňaajnáhradutrovkonania
žalobcu.

8/ O čiastočnom vrátení súdneho poplatku za podanú žalobu bude rozhodnuté samostatným uznesením
vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva strany sporu účinne v
súlade s § 368 CSP pred súdom vzdali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na

vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.