Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 15. december 2021

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 4T/26/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7520010578
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2021:7520010578.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa

16. decembra 2021 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
1. Z. N., nar. X.X.XXXX v H.,
trvale bytom A. XX,

2. O. E., nar. X.XX.XXXX v H. - I.,
trvale bytom I. F. XXX,

3. S. K., nar. XX.X.XXXX v H.,
trvale bytom H., ul. Y. XX,

s ú v i n n í, ž e

v presne nezistenej dobe od 14:00 hod. dňa 30.1.2020 do 14:30 hod. dňa 2.2.2020 po tom, ako

obžalovaný P. V. cez okno na budove, ktoré vytlačil, vošiel dovnútra a z vnútornej strany otvoril vstupné
dvere do skladu strojnej údržby na prevádzke CPR v spoločnosti U.S. STEEL, s.r.o. Košice, do ktorého
následne vošli aj obžalovaní K. S., Z. N. a O. E. a spoločne odcudzili káble: 30 metrov - H07RN-F 4G240,
50 metrov - H07RN-F 4G185, 80 metrov - H07RN-F 4G35, 200 metrov - H07RN-F 4G2.5, 200 metrov -
H07RN-F 4G2.5, 100 metrov - CYKY-J 3x1.5, 150 metrov - CYKY-J 4x2.5, 300 metrov - CYKY-J 4x16,
60 metrov - CYKY-J 19x1.5, 80 metrov - CYKY-J 24x1.5 a 2 kusy predné prívody Masterpact NW10,
čím uvedeným konaním spôsobili spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., Košice - Šaca škodu vo výške
9 847 €, následne prostredníctvom obžalovaného S. K. uvedené káble dňa 3.2.2020 na jeho osobnom

motorovom vozidle v presne nezistenom čase odviezli do zberného dvora spoločnosti S:-A Group, s.r.o.
za obcou Haniska a tam odpredali za 1 816 €,
pričom obžalovaný O. E. tento skutok spáchal aj napriek tomu, že bol za taký čin odsúdený rozsudkom
Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T 12/2018 zo dňa 27.4.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
27.4.2018, rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 5T 31/2018 zo dňa 2.5.2018, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 2.5.2018 a trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 4T 23/2018, ktorý
nadobudol právoplatnosť dňa 8.6.2018,

t e d a

obžalovaný Z. N.
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil
väčšiu škodu,

obžalovaný O. E.- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil
väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

obžalovaný S. K.
- držal a ukryl u seba vec, ktorá bola získaná trestným činom spáchaným inou osobou,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaný Z. N.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Tr. zákona,

obžalovaný O. E.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), b) Tr. zákona formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Tr. zákona,

obžalovaný S. K.

- prečin podielnictva podľa § 231 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný Z. N.

Podľa § 212 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného
súdu Košice II sp. zn. 0T 164/2021 zo dňa 22.9.2021, právoplatným dňa 22.9.2021, ktorým bol podľa

§ 212 ods. 1 Tr. zákona uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s odkladom
na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov, ako aj všetky rozhodnutia ktoré na tento výrok obsahovo
nadväzujú.

Obžalovaný O. E.

Podľa § 212 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať)
mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu
Košice - okolie sp. zn. 0T 80/2021 zo dňa 14.9.2021, právoplatným dňa 14.9.2021, ktorým bol podľa

§ 194 ods. 1 Tr. zákona uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s odkladom
na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov, ako aj všetky rozhodnutia ktoré na tento výrok obsahovo
nadväzujú.

Obžalovaný S. K.

Podľa § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce v trvaní 120 (stodvadsať) hodín.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje spol. U. S. Steel, s.r.o., so sídlom Vstupný areál U. S.
Steel Košice, IČO: 36 199 222 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku obžalovaní aj prokurátor vzdali
odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa
vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na
Okresný súd Košice II.