Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 21. máj 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/77/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010287
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010287.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 21. mája 2019 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

obvinený1/U. M.D.X.Á.Č., nar.XX.XX.XXXXX.M.,trvalebytomG.XXX,občanSlovenskejrepubliky,

obvinená 2/ U. M. D. X. Á. Č. D. X. Á. , nar. XX.XX.XXXX X. M., trvale bytom Č. XX, občianka Slovenskej
republiky,

s ú v i n n í ,

že
dňa 25.02.2018 v čase okolo 13.30 h v obci G., pred domom č. XXX fyzicky napadli C. M., ktorá bola v
tom čase vo 8. mesiaci tehotenstva tak, že jej sestra U. M. ju ťahala za vlasy a kričala na ňu, otec U. M.
ju strčil, následkom čoho spadla na zem a kopol do zadnej časti tela, pričom ju bránila jej svokra Ľ. M.,
ktorú U. M. škriabala po tvári a krku a U. M.Á. ju udrel rukou do oblasti nosa, čím spôsobil Ľ. M.D., O..

XX.XX.XXXX, Z.. V. G. XXX ľahké zranenia - zlomeninu nosových kostí s miernym posunom úlomkov,
nezávažnú formu podvrtnutia krčnej chrbtice, ľahké pomliaždenie driekovo sedacej chrbtice a odreniny
kože prednej plochy hrudníka s dobou liečenia a PN 14 dní, C. M.D., O.. XX.XX.XXXX, V. G. XXX neboli
spôsobené žiadne zranenia,

t e d a

obvinený 1/. U. M.

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal na
chránenej osobe - tehotnej žene, blízkej osobe,

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

obvinená 2/ U. M.

- dopustila sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadla iného a čin spáchala
na chránenej osobe - tehotnej žene, blízkej osobe,

č í m s p á c h a l i

obvinený 1/ U. M.- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie
§ 139 ods. 1 písm. b/, písm. c/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

obvinená 2/ U. M.

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie

§ 139 ods. 1 písm. b/, písm. c/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obvinený 1/ U. M.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 37 písm. h/,
§ 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 /
šestnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Obvinená 2/ U. M.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému 1/ U. M. u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti: Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284
831 škodu vo výške 259,64 Eur /dvestopäťdesiatdeväť eur a šesťdesiatštyri centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.