Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 5. október 2021

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 5C/27/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1420203431
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karol Rihák

ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2021:1420203431.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: Mestská časť

Bratislava - Devínska Nová Ves, so sídlom Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava, proti žalovanej: O. I.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Y. O. X., o zaplatenie 533,48 eura s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 533,48 eura do troch dní odo dňa nadobudnutia
právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 533,48 eura s odôvodnením, že žalovaná
bola trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 0T/103/2020 uznaná vinnou, že svojou

činnosťou poškodila majetok žalobcu a spôsobila mu škodu vo výške 533,48 eura, čím spáchala prečin
poškodzovania cudzej veci. Súd v trestnom konaní odkázal poškodeného - žalobcu s nárokom na
náhradu škody na občianske súdne konanie.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona

č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), V nadväznosti na to súd súlade s § 219
ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné
vyhlásenie rozsudku na termín 06. október 2021.

4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Žalovaná bola trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 0T/103/2020 uznaná vinnou, že

svojou činnosťou poškodila majetok žalobcu a spôsobila mu škodu vo výške 533,48 eura, čím spáchala
prečin poškodzovania cudzej veci.

5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

V zmysle § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám
na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

V zmysle § 420 ods. 1) Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením
právnej povinnosti.6. Z predložených listinných dôkazov - trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn.
0T/103/2020 je zrejmé, že žalovaná bola uznaná vinnou, že svojou činnosťou poškodila majetok žalobcu
a spôsobila mu škodu vo výške 533,48 eura. V zmysle uvedených zákonných ustanovení je žalovaná

zodpovedná za škodu ktorú spôsobila a je povinná ju aj nahradiť.

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods.
1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na
náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262

ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej

veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na

vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.