Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 5. jún 2022

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 61Ek/3407/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121520638
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 06. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Terézia Latináková
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2022:6121520638.2

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom
Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska
5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti povinnému: H. L., A.. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, XXX XX H.,
o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 127,56 eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného
na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený - trovy právneho
zastúpenia (vrátane DPH)“ vo výške 7,97 eur z a m i e t a.

II. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený - poplatok za
konverziu“ vo výške 3,96 eur z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica
dňa 19.10.2021 domáhal od povinného vymoženia sumy 280 EUR s príslušenstvom na základe
exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Malacky, sp. zn. 5C/1255/2015 zo dňa 17.05.2018,
ktorý sa stal vykonateľným dňa 14.07.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, sp.
zn. 14Co/289/2018 zo dňa 26.05.2020, ktorý sa stal právoplatným dňa 08.07.2020 a exekučného
titulu - uznesenie Okresného súdu Malacky, sp. zn. 5C/1255/2015 zo dňa 16.11.2020, ktoré sa stalo

vykonateľným dňa 05.01.2021.

2. V rámci opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 14.12.2021 si oprávnený v časti „F) Trovy
exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára uplatnil nárok na náhradu trov exekúcie v celkovej
výške 74,44 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie
exekúcie vo výške 16,50 eura, z trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní vo výške

53,98 eura a z poplatku za konverziu vo výške 3,96 eur. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov
právneho zastúpenia za dva polovičné úkony právnej služby vo výške 2 x 11,62 eura, 2 režijné paušály
zarok2021vovýške10,87euraaprislúchajúcuDPH.Oprávnenýsitaktiežuplatnilpoplatokzakonverziu
za konverziu vykonanú v prípade exekučného titulu - rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn.
14Co/289/2018 zo dňa 26.05.2020 vo výške 3,96 eur.

3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný
poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie
návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie
exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul
podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu,

ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí
rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

5. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku prvá veta, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne
celkom alebo sčasti.

6. Podľa § 199a ods.1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v
exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom

povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s
podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

7. Podľa § 199d ods.1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne
vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na
vykonanieexekúciealebododatkukpovereniunavykonanieexekúcie,akideovýdavkynazastupovanie

v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

8. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.
z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov
(ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej

odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu,
prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie
na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

9.Podľa§10ods.2Vyhláškyakniejeustanovenéinak,považujesazatarifnúhodnotuvýškapeňažného

plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania
právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o
ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

10. Súd uznesením zo dňa 25.03.2022 zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti

istiny a úroku z omeškania priznaných exekučným titulom - rozsudok Okresného súdu Malacky, sp. zn.
5C/1255/2015 zo dňa 17.05.2018, ktorý sa stal vykonateľným dňa 14.07.2020 v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 14Co/289/2018 zo dňa 26.05.2020, ktorý sa stal právoplatným
dňa 08.07.2020. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.04.2022. Vzhľadom na vyššie uvedené,
nárok oprávneného v predmetnom exekučnom konaní predstavujú trovy súdneho konania priznané

exekučným titulom - uznesenie Okresného súdu Malacky, sp. zn. 5C/1255/2015 zo dňa 16.11.2020,
ktoré sa stalo vykonateľným dňa 05.01.2021 vo výške 127,56 eur. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky
vymáhanéhopeňažnéhoplneniavovýške127,56eur,odmenazajedenúkonprávnejslužbypredstavuje
sumu vo výške 16,60 eur. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za dva polovičné úkony
právnej služby (t. j. prevzatie a príprava právneho zastúpenia a spísanie návrhu na vykonanie exekúcie),

po pripočítaní režijného paušálu za rok 2021 a prislúchajúcej dane z pridanej hodnoty, majú byť preto
správne uplatnené vo výške 46,01 eur (2 x 8,30 eur + 2 x 10,87 eur + DPH).

11. Súd zároveň dodáva, že vzhľadom k tomu, že uznesením zo dňa 25.03.2022 zamietol návrh
oprávneného na vykonanie exekúcie v časti istiny a úroku z omeškania priznaných exekučným titulom -

rozsudokOkresnéhosúduMalacky,sp.zn.5C/1255/2015zodňa17.05.2018,ktorýsastalvykonateľným
dňa 14.07.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 14Co/289/2018 zo dňa
26.05.2020, ktorý sa stal právoplatným dňa 08.07.2020, a teda exekučným titulom v predmetnom
exekučnom konaní zostalo iba uznesenie Okresného súdu Malacky, sp. zn. 5C/1255/2015 zo dňa
16.11.2020, ktoré sa stalo vykonateľným dňa 05.01.2021, oprávnený nemá nárok na náhradu poplatku

za konverziu vykonanú v prípade exekučného titulu - rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn.
14Co/289/2018 zo dňa 26.05.2020 vo výške 3,96 eur, nakoľko sa nejedná o účelne vynaložené trovy v
súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

12. Výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní teda predstavuje celkovú sumu

62,51 eur (súdny poplatok vo výške 16,50 eur + trovy právneho zastúpenia vo výške 46,01 eur) a
preto oprávnenému náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú celkovú sumu neprislúcha. Pokiaľ si
oprávnený uplatnil náhradu trov exekúcie v sume spolu 74,44 eura, tak je tento nárok v časti 11,93 eura
(74,44 eura - 62,51 eura) uplatnený v rozpore so zákonom.13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil
rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného s Exekučným poriadkom, a

preto v súlade s § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku
rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v
časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený - trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH)“ vo výške 7,97 eur a v
časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený - poplatok za konverziu“ vo výške 3,96 eur zamietol.

14. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd pokračovať v rozhodovaní o návrhu na vykonanie
exekúcie, ktorej sa rozhodnutie nedotýka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na
Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.