Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. jún 2022

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1P/71/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8222201001
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 07. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivana Hanuščaková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2022:8222201001.3

Uznesenie

Okresný súd Bardejov vo veci starostlivosti súdu o maloletého F. O., K.. XX.X.XXXX, O. S. Y. XX, G.,
dieťaťa rodičov Q. O., K.. X.XX.XXXX, O. S. Y. XX, G. U. Q. O., K.. X.XX.XXXX, O. S. Y. XX, G., o
nariadenie neodkladného opatrenia s prísl., takto

r o z h o d o l :

N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení :

I. Maloletý F. O., K.. XX.X.XXXX sa dočasne z v e r u j e do starostlivosti Reedukačného centra Bankov,
Bankov 15, 040 31 Košice.

II. U k l a d á Reedukačnému centru Mlynky - Biele vody, Mlynky - Biele vody 267, 053 76 Mlynky
povinnosťodovzdaťmal.F.O.,K..XX.X.XXXX dodočasnejstarostlivostiReedukačnéhocentra Bankov,
Bankov 15, 040 31 Košice.

III. Z a č í n a konanie o výkon uznesenia Okresného súdu Bardejov zo dňa 1.7.2022, č.k. 1P/71/2022
- 27.

IV. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bardejov č.k.

1P/5/2022-9 zo dňa 12.1.2022 vo vzťahu k mal. F. O., K.. XX.X.XXXX o jeho zverení do starostlivosti
Reedukačného centra Mlynky - Biele vody, Mlynky - Biele vody 267, 053 76 Mlynky, IČO: 00163384.

V. Začína konanie o náhradu starostlivosť o maloletého F. O., K.. XX.X.XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

1. Na tunajšom súde bolo vedené konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti pod sp. zn. 1P/07/2022
a sp. zn. 4P/68/2022, avšak tieto konania boli zastavené ( pre späťvzatie návrhu a pre prekážku veci

začatej ). Súd však dal podnet na začatie konania o zmenu neodkladného opatrenia Okresného súdu
Bardejov zo dňa 12.1.2022, č.k. 1P/5/2022-9, ktorý je vedený pod sp. zn. 1P/71/2022.

2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 1.6.2022 a 30.6.2022 vyplýva, že
uznesením Okresného súdu Bardejov sp. zn. 1P/5/2022, zo dňa 12.01.2022, bolo nariadené neodkladné
opatrenie, ktorým bol maloletý Gabriel Bystrý dočasne zverený do starostlivosti Reedukačného centra

Mlynky - Biele Vody 267, 053 76 Mlynky, IČO: 00163384. Dôvodom neodkladného opatrenia bola
skutočnosť, že mal. Gabriel sa v predchádzajúcom zariadení (Dorka, n. o., ul. Hemerkova 28, 040 23
Košice) správal agresívne voči mladším deťom, šikanoval ich. Nerešpektoval, autority, bol vulgárny
a drzý voči dospelým a opakovane sa vyhrážal vychovávateľke ublížením na zdraví a smrťou. Jeho
neprispôsobivé správanie malo nepriaznivý vplyv na jeho sociálne vzťahy a na jeho sociálnu adaptáciu.
Maloletý Gabriel bo prijatý do Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody dňa 14.01.2022. V školskom

roku 2021/2022 je žiakom 8. ročníka Špeciálnej základnej školy, variant - A, 10 rok povinnej školskej
dochádzky. V Reedukačnom centre Mlynky - Biele vody sa bezproblémovo adaptoval, nemal ťažkostíso zvládaním systému a pravidiel, začlenil sa rýchlo do výchovných činností. Vo vzťahu k deťom
je priateľský, ostatní chlapci ho prijali medzi seba, začlenil sa medzi nich s funkčným sociálnym
správaním. Je tam dobrá sociálna klíma, čo prospieva aj Gabrielovi. Vo vzťahu k dospelým rešpektuje

autority so snahou o spoluprácu. Ak sa vyskytnú konflikty, snaží sa do nich nezapojiť, vie si priznať
chyby. Lepšie reaguje na pozitívne podmieňovanie správania, partnerské jednanie, ale s potrebou
pevnosti a dôslednosti vo výchovnom vedení. Má priateľskú, otvorenú a veselú povahu, snaží sa o
nekonfliktné vystupovanie. Na druhej strane je ľahko ovplyvniteľný inými chlapcami. V škole dosahuje
slabšie výsledky. Má silnú citovú väzbu na matku, s ktorou si často píše. Matka maloletého Q. O., K..

XX.XX.XXXX je vo VTOS, otec maloletého Q. O., K.. XX.XX.XXXX sa zdržiava na neznámom mieste.
Je v záujme mal. Gabriela, aby pokračoval v pobyte a vzdelávacom procese v chránenom prostredí
režimového zariadenia, nakoľko zmeny v jeho správaní nie sú dostatočne fixované a zvnútornené.
Zároveň súdu predložili správu z Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody. Navrhli aby súd zveril
maloletého do starostlivosti reedukačného centra Bankov.

3. Uznesením Okresného súdu Bardejov č.k. 1P/5/2022-9 zo dňa 12.1.2022 súd rozhodol o nariadení
neodkladného opatrenia v znení :
I. Maloletý F. O., K.. XX.X.XXXX sa dočasne z v e r u j e do starostlivosti Reedukačného centra Mlynky
- Biele vody, Mlynky - Biele vody 267, 053 76 Mlynky, IČO: 00163384.
II. U k l a d á Centru pre deti a rodiny Dorka, n.o., ul. Hemerkova 28, 040 23 Košice, povinnosť odovzdať

mal. F. O., K.. XX.X.XXXX do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra Mlynky - Biele vody, Mlynky
- Biele vody 267, 053 76 Mlynky.
III. Z a č í n a konanie o výkon uznesenia Okresného súdu Bardejov zo dňa 12.1.2022, č.k. 1P/5/2022 - 9.
IV. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bardejov č.k.
1P/51/2021-11 zo dňa 26.5.2021 vo vzťahu k mal. F. O., K.. XX.X.XXXX.

Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.3.2022.
Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov sa podaným návrhom domáhal, aby súd
nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by maloletý F. O., K.. XX.X.XXXX bol dočasne zverený do
starostlivosti Reedukačného centra Mlynky - Biele vody, Mlynky - Biele vody 267, 053 76 Mlynky, IČO:
00163384 a uložil povinnosť Centru pre deti a rodinu Dorka, n.o. odovzdať maloletého do uvedeného

zariadenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý Gabriel je dieťaťom rodičov Q. O., K.. XX.XX.XXXX
U. Q. O., K.. XX.XX.XXXX. Rodičia žijú v manželskom zväzku v rómskej komunite v obci Zborov.
Zabezpečujú starostlivosť o šesť maloletých detí: Q. O., K.. XX.XX.XXXX, F. O.Ý., K.. XX.XX.XXXX,
W. O., K.. XX.XX.XXXX, Š. O., K.. XX.XX.XXXX, W. O., K.. XX.XX.XXXX, E. O., K.. XX.XX.XXXX.
Toho času je matka vo výkone trestu odňatia slobody za zanedbávanie povinnej školskej dochádzky

na dobu 2 rokov. Otec nie je schopný zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti z dôvodu nepriaznivého
zdravotného stavu. Starí rodičia sú nebohí. Na základe Uznesenia Okresného súdu v Bardejove, sp. zn.
1P/51/2021, zo dňa 26.05.2021, ktoré nadobudlo vykonateľnosť 26.05.2021, bol mal. Gabriel spolu so
svojimi maloletými súrodencami Slavomírom, Štefanom, Simonou a Filipom umiestnený v Centre pre
deti a rodinu Dorka, n. o., ul. Hemerkova 28, 040 23 Košice. Dôvodom vydania neodkladného opatrenia

bolo, že matke maloletých detí Monike Bystrej bola doručená výzva na nastúpenie do výkonu trestu, sp.
zn. 1T/26/2020 zo dňa 07.05.2021, aby najneskôr dňa 24.05.2021 nastúpila na VTOS za zanedbávanie
povinnej školskej dochádzky maloletých detí. Otec maloletých detí Marcel Bystrý nie je schopný sa
postarať o maloleté deti, zo zdravotných dôvodov, sám potrebuje starostlivosť inej osoby. Starí rodičia
maloletých detí sú nebohí. Matka má v Zborove dve sestry, avšak ani jedna z nich nebola schopná

zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti z dôvodu, že obidve sú klientmi oddelenia SPODaSK a
nezvládajúzabezpečovaťstarostlivosťosvojevlastnédeti.Žiadnaináblízkarodinaneprejavilazáujemo
maloletédeti.Zostranyotcasataktiežnenašlažiadnarodina,ktorábychcelazabezpečovaťstarostlivosť
o mal. detí. Pred nástupom matky do VTOS rodina žila v rómskej osade v Zborove. Bývali v drevenej
jednoizbovej chatrči, ktorá bola zariadená nevyhnutným nábytkom. Vykurovanie v domácnosti bolo na

tuhé palivo, vodu si nosili z obecnej studne. Hygiena v domácnosti bola na primeranej úrovni. Matka
bola na rodičovskej dovolenke a zabezpečovala celodennú starostlivosť o maloleté deti. Otec nikde
nepracoval, bol dlhodobo nezamestnaný. Maloletý F. O. navštevuje 8.ročník Špeciálnej základnej
školy, ul. Inžinierska 24, Košice - variant A. Mal. Gabriel sa po príchode do zariadenia zo začiatku
javil ako tichší a plachý chlapec. Po čase sa začal viac prejavovať. Nepodnetné rodinné prostredie

spôsobilo veľký tlak na dieťa, ktoré sa následkom citovej deprivácie nedokáže v jednotlivých životných
fázach socializovať do spoločnosti. Nedisponuje ohľaduplnosťou a citlivosťou voči sociálnemu okoliu.
Má neprispôsobivé správanie, ktoré má nepriaznivý vplyv na jeho sociálne vzťahy a na jeho sociálnu
adaptáciu. Aktuálne správanie mal. Gabriela je ťažko zvládnuteľné, narúša mravný chod skupiny, jeagresívny voči mladším deťom, ktoré svojim správaním šikanuje. V zariadení sa vyhrotil konflikt medzi
ním a vychovávateľkou, ktorej sa opakovane vyhráža ublížením na zdraví, aj smrťou jej a členom jej
rodiny, aj keby si odsedel 20 rokov vo väzbe. V zlostí ničí veci (4 dvere, nástenky, tv-ovládač), je

drzý a vulgárny voči dospelým. Pri frustrácii reaguje nízkou toleranciou, máva často afektívne rozlady
so zvýšenou iritabilitou. Na základe uvedeného neprispôsobivého správania sa maloletého Gabriela,
ich CDR DORKA, n.o., ul. Hemerkova 28, 040 23 Košice, požiadalo o zmenu zariadenia, ktoré sa
špecializuje na poskytovanie odbornej pomoci mladistvým s poruchami správania. Tunajšie oddelenie
SPODaSK požiadalo Reedukačné centrum Mlynky - Biele vody, so sídlom Mlynky - Biele vody 267, 053

76 Mlynky o prijatie a umiestnenie maloletého Gabriela v ich zariadení. Príslušné zariadenie žiadosti
vyhovelo a vyjadrilo súhlas s umiestnením maloletého po 10.1.2022. Vzhľadom na neprispôsobivé
a problémové správanie sa maloletého, ktoré má nepriaznivý vplyv na jeho sociálne vzťahy a na
jeho sociálnu adaptáciu, agresívne správanie sa voči mladším deťom, vulgárne a drzé správanie sa
voči dospelým, opakované vyhrážanie sa ublížením aj smrťou voči vychovávateľom navrhli nariadiť
neodkladné opatrenie.

Z odôvodnenia uznesenia oi. vyplýva :
7. S ohľadom na vyššie zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto prípade je naďalej zdravý a
priaznivý vývoj, riadna výchova a starostlivosť o maloletého Gabriela vážne ohrozená a je nevyhnutné
pokračovať v začatom výchovnom procese. Vzhľadom k zmene jeho správania, ktoré je momentálne
ťažko zvládnuteľné, narúša mravný chod skupiny, je agresívny voči mladším deťom, ktoré svojim

správaním šikanuje, je drzý, vulgárny, v zlosti ničí veci, dokonca došlo z jeho strany k vyhrážaniu sa
vychovávateľke jej smrťou, či smrťou členov jej rodiny, je nutné zabezpečiť jeho výchovu v adekvátnom
špecializovanom zariadení. Reedukačné centrum Mlynky - Biele vody, so sídlom Mlynky - Biele vody
267,05376Mlynkysašpecializujenaposkytovanieodbornejpomocimladistvýmsporuchamisprávania,
pričom vyjadrilo súhlas s umiestnením maloletého Gabriela po 10.1.2022. Vzhľadom na neprispôsobivé

a problémové správanie sa maloletého, ktoré má nepriaznivý vplyv na jeho sociálne vzťahy a na jeho
sociálnu adaptáciu, agresívne správanie sa voči mladším deťom, vulgárne a drzé správanie sa voči
dospelým, opakované vyhrážanie sa ublížením aj smrťou voči vychovávateľom, je namieste, aby jeho
správanie a výchovu zabezpečovalo uvedené zariadenie. Reedukačné centrum ďalej zabezpečí jeho
výchovu v adekvátnom rozsahu. Takéto správanie sa maloletého voči ostatným osobám v zariadení,

či vychovávateľom je neprípustné a nevhodné. Je preto nutné zabezpečiť jeho kontinuálny pobyt v
špecializovanom zariadení, jednak za účelom ďalšieho riešenia nápravy jeho správania a zabezpečenia
jeho reedukácie a riadnej starostlivosti a výchovy, keďže rodičia ju zabezpečovať naďalej nemôžu ( otec
pre zdravotný stav, matka je vo výkone trestu odňatia slobody ).
8. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového

poriadku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia ( odsek I, II výroku uznesenia ), teda dočasne
zveril maloletého do starostlivosti Reedukačného centra Mlynky - Biele vody, so sídlom Mlynky -
Biele vody 267, 053 76 Mlynky a uložil pôvodnému zariadeniu povinnosť ho odovzdať do uvedeného
zariadenia.
9. Podľa § 376 ods. 2, 3 CMP súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone

neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
10. Postupom podľa cit. ust. CMP súd začal z úradnej povinnosti aj výkon tohto rozhodnutia súdu s
postupom podľa § 378 CMP ( ods. III výroku uznesenia ).
11. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia
pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

12. Vzhľadom k cit. ust. CMP súd rozhodol aj o zrušení neodkladného opatrenia nariadeného uznesením
Okresného súdu Bardejov č.k. 1P/51/2021-11 zo dňa 26.5.2021 avšak len vo vzťahu k mal. F.
O., K.. XX.X.XXXX, keďže došlo k zmene pomerov na jeho strane a nutnej potrebe riešenia jeho
nevhodného správania sa v inom type zariadenia, ktoré je špecializované na poskytovanie odbornej
pomoci mladistvým s poruchami správania, a teda boli splnené zákonné podmienky na jeho zrušenie v

tejto časti ( ods. IV výroku uznesenia ). V ostatnom ostáva nariadené neodkladné opatrenie nedotknuté.
13. Podľa § 360 ods. 2 CMP súd poučuje účastníkov konania o možnosti podať návrh o náhradnú
starostlivosť u maloletého Gabriela Bystrého, nar. 23.5.2006 ( vrátane ústavnej starostlivosti ) podľa ust.
§ 44 a nasl. Zákona o rodine ( zák. č. 36/2005 Z.z. ), resp. konanie o uloženie výchovného opatrenia
maloletému podľa § 37 Zákona o rodine.

.

4. Podľa § 367 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej aj CMP ) :(1)Neodkladnýmopatrenímmôžesúdnariadiť,abyten,ktomámaloletéhoprisebe,maloletéhoodovzdal
do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
(2)O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od

doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
(3)Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je
vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
(4)Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho
výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní

pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.

5. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez
návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

6. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je rozsah

dôkazných prostriedkov zúžený. Nie je potrebné, a vzhľadom na časovú neodkladnosť ani vhodné
vykonávať dokazovanie v takom rozsahu, ako pri rozhodovaní vo veci samej, avšak je nutné, aby boli
základné skutočnosti, ktoré tvoria podklad pre rozhodnutie, aspoň osvedčené. Za osvedčené možno
považovať tie skutočnosti, o ktorých boli predložené dôkazy, resp. sú medzi účastníkmi nesporné.

7. S ohľadom na vyššie zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto prípade je naďalej zdravý a
priaznivý vývoj, riadna výchova a starostlivosť o maloletého Gabriela vážne ohrozená a je nevyhnutné
pokračovať v začatom výchovnom procese. Aj keď došlo k zmenám v správaní sa maloletého
k lepšiemu, je v záujme mal., aby pokračoval v začatom prevýchovnom a vzdelávacom procese a
aby sa naďalej vzdelával a fixoval svoje zlepšené správanie v chránenom režimovom prostredí

špecializovaného zariadenia. Reedukačné centrum ďalej zabezpečí jeho výchovu a vzdelanie v
adekvátnom rozsahu. Nie je možné pripustiť, aby sa správanie maloletého opäť zhoršilo ( napr. tak, ako
to bolo pri nariadení neodkladného opatrenia vo veci sp. zn. 1P/5/2022 ). Je preto nutné zabezpečiť
jeho kontinuálny pobyt v špecializovanom zariadení, jednak za účelom ďalšieho riešenia nápravy
jeho správania a zabezpečenia jeho reedukácie a riadnej starostlivosti a výchovy, keďže rodičia ju

zabezpečovať naďalej nemôžu ( otec je na neznámom mieste, maloletý ho odmieta a matka je vo
výkone trestu odňatia slobody ).

8. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového
poriadku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia ( odsek I, II výroku uznesenia ), teda dočasne

zveril maloletého do starostlivosti Reedukačného centra Bankov a uložil pôvodnému zariadeniu
povinnosť ho odovzdať do uvedeného zariadenia.

9. Podľa § 376 ods. 2, 3 CMP súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone
neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

10. Postupom podľa cit. ust. CMP súd začal z úradnej povinnosti aj výkon tohto rozhodnutia súdu s
postupom podľa § 378 CMP ( ods. III výroku uznesenia ).

11. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia

pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

12. Vzhľadom k cit. ust. CMP súd rozhodol aj o zrušení neodkladného opatrenia nariadeného
uznesením Okresného súdu Bardejov č.k. 1P/5/2022-9 zo dňa 12.1.2022, vo vzťahu k mal. F.
O., K.. XX.X.XXXX, keďže došlo k zmene pomerov na jeho strane a nutnej potrebe riešenia jeho

nevhodného správania sa v inom type zariadenia, ktoré je špecializované na poskytovanie odbornej
pomocimladistvýmsporuchamisprávania, atedaboli splnené zákonné podmienky na jehozrušenie v
tejto časti (ods. IV výroku uznesenia). V ostatnom ostáva nariadené neodkladné opatrenie nedotknuté.

13. Podľa § 360 ods. 2 CMP súd začal konanie o náhradu starostlivosť o maloletého F. O., K..

XX.X.XXXX ( ods. V výroku uznesenia ).Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Bardejov, písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené,

b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania
(§ 127 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné len čo bolo vyhotovené (odsek I, II výroku uznesenia, § 367
ods. 3 Civilného mimosporového poriadku ). Inak je vykonateľné doručením.

Podľa § 378 CMP po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto
uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu
povinnosti.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v
znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.