Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 6. december 2022

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 3Pc/17/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8417202974
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 12. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Salajová
ECLI: ECLI:SK:OSKK:2022:8417202974.17

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. C., D. XXXXX/XXC,
právne zastúpeného advokátskou kanceláriou GRMAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Bratislava-
Staré Mesto, Pribinova 25, IČO: 36 861 553 proti žalovanej E. A. C. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom
G. H., I. XXXX/XXX, právne zastúpenej advokátskou kanceláriou ŠTELLMACHOVÁ & PARTNERS s.
r. o., so sídlom Liptovský Mikuláš, M. Pišúta 936/16, IČO: 36 861 251, o vyporiadanie bezpodielového

spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmier v tomto znení:

1. Do výlučného vlastníctva žalobcu patrí:
obchodný podiel v spoločnosti B. C. s. r. o., so sídlom D. XXXXX/XXC, XXX XX C. – B. J. K. C., IČO:
XX XXX XXX, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo:

XXXXXX/B, zodpovedajúci vkladu vo výške 6 639 EUR, v hodnote 3 320 EUR;

obchodný podiel v spoločnosti K. I., L. v konkurze, so sídlom M. XXX/XXX, XXX XX G. H., IČO:
XX XXX XXX, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sro, Vložka číslo:
XXXXX/P, zodpovedajúci vkladu vo výške 3 320 EUR, v hodnote 0 EUR.

2. Do výlučného vlastníctva žalovanej patrí:
rodinný dom, súpisné číslo: XXXX, postavený na pozemku, parcele registra "C", parcelné číslo:
4343/701, nachádzajúci sa v katastrálnom území G. H., obec G. H., okres N., zapísaný na liste
vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, v hodnote 300 000 EUR;
hnuteľné veci v celkovej hodnote 6 000 EUR, a to:

Kuchynská linka značky Albero bez spotrebičov,

Keramická doska značky Elektrolux,
Práčka značky Elektrolux,
Sušička značky Elektrolux,

Chladnička s mrazničkou, americký typ Whirpoll,
Sporák značky Elektrolux,
Digestor značky Elektrolux, nerezový,
Mikrovlnná rúra značky Elektrolux,
Umývačka riadu značky Elektrolux,
Televízor značky LG,

Domáce kino značky Samsung,
Šatníková zostava, hnedo krémová farba,
Posteľ manželská Finep,
Stropné svietidlo, kruhové v tvare znova, 500 light,
Stropné svietidlo, prelínajúce sa kruhy,
Obraz, motív Brezový háj,

Traktor s kosačkou značky Jonsered s vlečkou a zberačKrovinorez značky Husqvarna,
Zberač lístia značky Mountfield, benzínový,
Motorová píla značky Stihl,

Vysokotlakový čistič značky Kärcher,
Výbava náradia,
Prenosný gril na plyn značky Mountfield – ITA,
Nosič na bicykle značky Thule;
pohľadávka voči spoločnosti I. A., L., so sídlom M. XXX, XXX XX G. H., IČO: XX XXX XXX, zapísanej

v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sro, Vložka číslo: XXXXX/P, zo zmluvy o pôžičke
zo dňa 29.11.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 01. 01. 2014, dodatku č. 2 zo dňa 28. 03. 2014 a dodatku
č. 3 zo dňa 31. 05. 2014, vo výške 45 458 EUR s príslušenstvom.

3. Žalovaná preberá:

záväzok na splatenie úveru spolu s príslušenstvom vo výške 256 000 EUR vyplývajúci zo zmluvy
o spotrebnom úvere č. 317195 zo dňa 15. 02. 2011 uzavretej medzi spoločnosťou K. C. L., O., so sídlom
F. XX, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX ako veriteľom na jednej strane a žalobcom a žalovanou ako
dlžníkom na druhej strane v znení jej neskorších dodatkov;
záväzky vyplývajúce zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 15. 02. 2011

uzavretej medzi spoločnosťou K. C. L., O., so sídlom F. XX, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX ako záložným
veriteľom na jednej strane a žalobcom a žalovanou ako záložcom na druhej strane v časti týkajúcej sa
záložného práva k rodinnému domu, súpisné číslo: XXXX, postavenému na pozemku, parcele registra
"C", parcelné číslo: 4343/701, nachádzajúcemu sa v katastrálnom území G. H., obec G. H., okres N.,
zapísanému na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor;

záväzky voči spoločnosti K. C. L., O., so sídlom F. XX, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX vyplývajúce
z blankozmenky vystavenej žalobcom a žalovanou a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o vyplňovacom
práve vlastnej blankozmenky zo dňa 15. 02. 2011 uzavretej medzi spoločnosťou K. C. L., O., so sídlom
F. XX, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX na jednej strane a žalobcom a žalovanou na druhej strane;

záväzok na splatenie úveru spolu s príslušenstvom vo výške 187 000 EUR vyplývajúci zo zmluvy
o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U XXXXXX-XX zo dňa 27. 11. 2012 uzavretej medzi spoločnosťou
G. Q. C., O., B. R. X, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX ako veriteľom na jednej strane a žalobcom
a žalovanou ako dlžníkom na druhej strane v znení jej neskorších dodatkov.

4. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie podielov sumu 160 000 EUR v lehote piatich
pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

5. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

6. Žalobca a žalovaná sú povinní zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového
spoluvlastníctva manželov, každý v jednej polovici.

II. Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 35,50 eur, vrátenie ktorého vykoná po právoplatnosti
tohto uznesenia Slovenská pošta, a. s., CSPPSaAKošice-PSSR, Thurzova 1, Košice, prostredníctvom

prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podal 30. 03. 2017 na tunajší súd žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva
manželov.

2. Po prvom pojednávaní, avšak pred rozhodnutím vo veci samej bol 01. 12. 2022 zo strany žalobcu
tunajšiemu súdu doručený návrh strán na schválenie zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia, ktorý bol elektronicky podpísaný oboma stranami sporu. Strany v návrhu uviedli, že žalobca
a žalovaná, vrátane právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovanej dospeli k zmierlivému
riešeniu predmetného sporu a spoločne dospeli k schváleniu zmieru, pričom obe strany so zmieromsúhlasili a svojimi podpismi vyslovili žalobca, právny zástupca žalobcu ako i žalovaná, právny zástupca
žalovanej súhlas a žiadali, aby súd takto uzatvorený zmier schválil.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. V danej právnej veci strany sporu navrhli súdu na schválenie zmier medzi nimi uzatvorený a súd tento
zmier schválil nakoľko bol uzatvorený v súlade s platnou právnou úpravou. V danom prípade strany
sporu navrhli súdu na schválenie zmier. Súd mal za preukázané, že sú splnené podmienky na schválenie
súdneho zmieru medzi stranami sporu, pretože nimi navrhnutý zmier neodporuje právnym predpisom.
Vzhľadom na splnenie tejto zákonnej podmienky súdny zmier účastníkov súd schválil v znení, ktoré je

uvedené vo výroku tohto uznesenia.

5. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, nakoľko ich vyporiadanie bolo predmetom samotného

súdneho zmieru uzatvoreného medzi stranami sporu.

6. Podľa§11ods.7zák.č.71/1992Zb.,akkonanieskončiastranyaleboúčastnícischválenímzmierudo
začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia
strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých

zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. V súlade s citovaným ustanovením súd vrátil stranám sporu všetky zaplatené súdne poplatky, a to
žalobcovi vrátil celkovo súdny poplatok vo výške 35,50 eur t. j. vo výške 50 % zo všetkých zaplatených
poplatkov, pretože strany konanie skončili schválením súdneho zmieru po prvom pojednávaní.

Vrátenie súdnych poplatkov žalobcovi vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ

centrálneho systému súdnych poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a. s. Banská Bystrica.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.