Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 30. november 2022

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/79/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4122011161
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 12. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2022:4122011161.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, v trestnej veci proti obžalovanému N. M.

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
01.12.2022 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
V.. N. M. Á. X. , nar.XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom T. G. Č.. XXX,

j e v i n n ý , ž e :

dňa 14.04.2022 v čase o 14:00 hod. v meste T. C. O. W. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo
značky Renault Clio s evidenčným číslom T. XXXFF a pri odbočovaní vľavo na ulicu U. Z. R. v rozpore
s § 4 odsek 1 písmeno c/ a § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších
predpisov s poukazom na § 137 odsek 2 písmeno c/, písmeno j/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej
premávke v znení neskorších predpisov nerešpektoval dopravné značenie Stoj ! Daj prednosť v jazde a
nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste idúcemu motorovému vozidlu zn. Dacia Sandero s evidenčným
číslom T. XXXLC vodičky S. Z., v dôsledku čoho čelne narazila prednou časťou vozidla do ľavého

predného boku vozidla obvineného, čím poškodenej S. Z. spôsobil zranenie - zlomeninu piatej záprstnej
kosti vľavo pod hlavičkou s minimálnym posunom kostných úlomkov, ktoré si vyžiadalo ošetrenie, liečbu
a práceneschpnosť po dobu do 42 dní, počas ktorých nebola závažným spôsobom obmedzená na
obvyklom spôsobe života,

t e d a :

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u dz u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s použitím § 57
odsek 1 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), l), n) Trestného zákona
a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, 3 Trestného
zákona na peňažný trest vo výmere 500 (päť sto) Eur.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
sa obžalovaný a prokurátor vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie
rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé,

ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku
predchádzalo.