Decision was made at the court Okresný súd Nové Zámky
Judgement was issued by JUDr. Vladimír Tamaškovič
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 4T/7/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4423010057
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Tamaškovič
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2023:4423010057.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestným
rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 30.01.2023 takto
r o z h o d o l :
Obvinený A. G., rodený L., narodený XX.XX.XXXX v E. U. H., trvale bytom E., Q. XXX/XX, prechodne
bytom E., R. číslo XX,
je v i n n ý , ž e
dňa 18.02.2017 v presne nezistenom čase od 11.00 h do 11.45 h v obci I. na U. Z. č. XXX, pred kultúrnym
domom, nezisteným spôsobom rozbil okno na dverách spolujazdca a vnikol do tam odparkovaného
osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia, EČ: U. XXX W., červenej farby, ktorého držiteľom
v čase spáchania skutku bol Q. Z. V., so sídlom D. XX, Š., IČO: XX XXX XXX a ktorého vlastníkom
v čase spáchania skutku bola spoločnosť H. W. E. E., E.. A.. O.., so sídlom H. XX, R., IČO: XX XXX
XXX, ktoré vozidlo v tej dobe používala G.. G. Z., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom L. XXX, Š., následne
z interiéru odcudzil G.. G. Z. kvietkovanú plátennú tašku s pestrými farbami, o rozmeroch 30 x 15 cm
v hodnote 10,00 €, v ktorej sa nachádzali veci patriace G.. G. Z., a to bordová kožená peňaženka v
hodnote 20,00 €, s finančnou hotovosťou vo výške 20,00 €, občiansky preukaz, vodičský preukaz, karta
poisťovne N., platobná bankomatová karta k účtu č. XXX XXX XXXX vedenému v F. R., kreditná karta
k účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v F. R., všetko na meno poškodenej G.. G. Z.,
reklamné kartičky N. N., A., N.. G., čítačka kariet na občiansky preukaz, veci patriace Základnej škole v I.
s vyučovacím jazykom slovenským, a to finančná hotovosť vo výške 550,00 €, služobný mobilný telefón
Samsung Galaxy, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, v ktorom sa nachádzala SIM karta s telefónnym číslom
XXXX XXX XXX v hodnote 120,00 €, 4 ks USB kľúčov so školskými dokumentmi v celkovej hodnote
50,00 €, menný zoznam žiakov základnej školy bez uvedenia bližších osobných údajov, papieriky s
počtami hostí na školský a rodičovský ples, ktorý sa konal dňa 18.02.2017, doklady od predmetného
vozidla,akoajmobilnýtelefónIPhone5S,IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX,vktorombolavloženáSIMkarta
s telefónnym číslom XXXX XXX XXX v hodnote 220,00 €, ktorý patril poškodenému Q. Z. V., so sídlom
D. XX, Š., čím uvedeným konaním vznikla škoda poškodenému Q. Z. V., so sídlom D. XX, Š., IČO: XX
XXX XXX, odcudzením mobilného telefónu I Phone 5 S vo výške 220,00 € a poškodením vozidla škoda
vo výške 80,00 €, poškodenej G.. G. Z., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom L. XXX, Š., škoda odcudzením
vecí a finančnej hotovosti vo výške 50,00 € a škoda Základnej škole s vyučovacím jazykom slovenským,
Z. E. XXX/XX, I., IČO: XX XXX XXX, zastúpená riaditeľkou školy G.. G. Z., odcudzením vecí a finančnej
hotovosti vo výške 720,00 €,
t e d a
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene si zadovážil platobný prostriedok,
č í m s p á c h a lprečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona v súbehu s prečinom
neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa §212odsek2Trestnéhozákonaspoužitímustanovenia§38odsek2,odsek4Trestnéhozákona,
pri nezistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností
podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému
trestu odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 1 (jeden ) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- G.. G. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom Š., L.É. XXX,
- Q. Z. V., so sídlom Š., D. XX, IČO: XX XXX XXX,
- Základná škola I. so sídlom Z. C.. E. číslo XXX/XX, I., IČO: XXXXXXXX
s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz
sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne
konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi
vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor
predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a
vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho
prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením
vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť,
a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už
nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať
podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.