Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 27, 2023

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/4/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3123010050
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 03. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:3123010050.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.03.2023 samosudkyňou JUDr.

Beátou Schmidtovou takto

r o z h o d o l :

H. Q., narodený dňa XX.XX.XXXX v K., trvale bytom M. M. XXX, ženatý,

je vinný, že

dňa 01.06.2022 v čase o 17.00 hod. riadil ako vodič motorové vozidlo zn. Mercedes-
Benz Viano, EČV: TN XXXCJ v obci Trenčianska Turná po ulici Bánovskej, označenej

ako vedľajšia cesta, smerom ku križovatke s cestou 111/1892, označenej ako cesta
hlavná, kde pri vychádzaní z ulice Bánovskej na cestu 111/1892, nedal prednosť v
jazde cyklistovi A. T. jazdiacemu na bicykli po krajnici cesty 111/1892
v smere jazdy od Trenčianskych Stankoviec do Trenčína, v dôsledku čoho prednou
časťou vozidla narazil do pravej bočnej časti bicykla, pričom po zrážke cyklista
A. T. spadol na zem a utrpel zlomeninu kľúčnej kosti vľavo s miernym
posunom vľavo, ktoré zranenie si vyžiadalo liečbu a práceneschopnosť v trvaní 60

dní, počas ktorých bol menovaný poškodený obmedzený na bežnom spôsobe života
po dobu 29 dní, v priebehu ktorých bol čiastočne obmedzený na vykonávaní
bežných životných činností a úkonov vzhľadom na fixáciu zlomeniny kľúčnej kosti v
období od 01.06.2022 do 29.06.2022, a to v celkovej hygiene, obliekaní a v príprave
stravy, pričom obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom
znení tým, že ako vodič, ktorý prichádzal do križovatky po vedľajšej ceste označenej
dopravnou značkou "Daj prednosť v jazde" nedal prednosť v jazde ostatným

účastníkom cestnej premávky, a to cyklistovi prichádzajúcemu po hlavnej ceste,

t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu
podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 Trestného zákona, podľa § 36 písmeno j), písm. l), písm. n) Trestného zákona, podľa §
38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákon na peňažný trest vo výške
1.000,-€ (tisíc eur).

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto
trestu mohol byť úmyselne zamarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri ) mesiace.Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení
rozsudku sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Poučenie:Protitomutorozsudkujemožnépodaťodvolaniedo15(pätnástich)dníodjehooznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už
výslovne vzdal.