Uznesenie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 8. marec 2023

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4Nt/3/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4323010015
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 03. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2023:4323010015.1

Uznesenie

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci ods. I. G. o návrhu na
prerušenie výkonu trestu odňatia slobody dňa 09.03.2023 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 412 ods.1 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného I. G., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale
bytom H. - C., t.č. ÚVTOS Želiezovce o prerušenie výkonu úhrnného trestu odňatia slobody uloženého
rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 6T/58/2020 zo dňa 09.11.2021, právoplatným dňa

v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 4To/26/2022 zo dňa 26.05.2022 v trvaní
12 /dvanásť/ mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia
z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

Odsúdený I. G. podal na tunajší súd dňa 04.01.2022 žiadosť o prerušenie výkonu trestu odňatia slobody
uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 6T/58/2020 zo zdravotných dôvodov.

Dňa 17.10.2022 podal na Okresný súd Bratislava IV žiadosť o odklad výkonu trestu zo zdravotných
dôvodov, avšak o tejto nebolo rozhodnuté a bol dodaný do výkonu trestu napriek tomu, že bol od
16.08.2022 PN a neboli mu dokončené vyšetrenia doporučené neurologičkou MUDr. M. R. a to CT
vyšetrenie, rehabilitácia pre ochorenie chrbtice, degeneratívne zmeny, stenózu spinálneho kanála,
porušenie panvy, tiež urologické vyšetrenia a mal ísť s výsledkami na onkológiu, pretože má v hrdle,
drieku, pod ľavou rukou a semenníkoch nádory. V Bratislave sa mal po dodaní do výkonu trestu podrobiť

CT vyšetreniu dňa 28.10.2022 a 30.10.2022 rehabilitácii, čo však bolo zrušené a bol premiestnený
do ÚVTOS Želiezovce. Jeho zdravotný stav vyžaduje odborných lekárov v H. , G. K. XX, ktorí poznajú
jeho zdravotný stav a vedia mu pomôcť. Vykonáva trest odňatia slobody napriek tomu, že mu nie je
zabezpečená účinná zdravotná starostlivosť.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 6T/58/2020 je preukázané, že ods. I. G. bol

rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 6T/58/2020 zo dňa 09.11.2021 v spojení s uznesením
Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 4To/26/2022 zo dňa 26.05.2002 odsúdený za prečin marenia výkonu
úradnéhorozhodnutiapodľa§348odsek1písm.d/Trestnéhozákonavjednočinnomsúbehusprečinom
ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia a na trest zákazu činnosti viesť akékoľvek motorové vozidlá v trvaní 4 roky. Zároveň mu bolo

uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

Zo správy lekárky zdravotníckeho zariadenia ÚVTOS Želiezovce por. I.. H. I., ktorú si súd vyžiadal,
vyplýva, že ods. I. G. bol dňa 24.10.2022 pri nástupe do výkonu trestu vyšetrený lekárom s dg.
Záverom:chronickážilováinsuficiencia,bolesťvdolnejčastichrbtaadolnýchkončatín,kožnéochorenie,
astma bronchiale- perzistujúca, stredne ťažká, nedostatočne kontrolovaná v dôsledku absencie

pravidelnej inhalačnej liečby, v anamnéze uvedené úmyselné sebapoškodenie, bližšie neurčené,
zlomenina dolného konca píšťaly, so zlomeninou ihlice, zlomenina inej záprstnej kosti. Pri vstupnomvyšetrení je uvedené, že pacient bol v komunikácii neodkloniteľný, dožadoval sa lieku Lyrica a odmietol
riadne spolupracovať. V zdravotnej dokumentácii je urologické vyšetrenie dňa 14.9.2022 realizované
ako urologická preventívna prehliadka v civilnom zariadení, pri ktorom odsúdený lekárovi tvrdil, že

má údajne 7 rokov onkologické ochorenie, sledovaný bol v Rakúsku pre lymfóm, vraj je tretí rok
neliečený , objektívnu dokumentáciu nemal. V ÚV a ÚVTOS Bratislava bol sledovaný neurológom.
Po preeskortovaní do tunajšieho ústavu absolvoval čerstvé pľúcne vyšetrenie dňa 18.11.2022 s dg.
Záverom astma bronchiale, zle kontrolovaná a absolvoval dňa 09.01.2023 chirurgické vyšetrenie .
Odsúdený je zapísaný na cievne, dermatovenerologické a neurologické vyšetrenie. Čakacie lehoty a

termíny na vyšetrenia k civilným ambulantným špecialistom sú dlhé a nevedia ich ovplyvniť.
Zdravotný stav posúdila podľa momentálne dostupných informácií o zdravotnom stave odsúdeného a z
iba dostupnej zdravotnej dokumentácie počas aktuálneho výkonu trestu, zatiaľ nemá výsledky viacerých
odborných vyšetrení. V tunajšom ústave odsúdený neverbalizoval onkologické ochorenia. Bude mať
realizované krvné odbery, špecializované vyšetrenia a podľa výsledkov zvolia ďalší postup, eventuálne
bude odoslaný na onkologické/hematologické vyšetrenie.

Okresný súd Levice si vyžiadal stanovisko aj od Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej
stráže v Bratislave, odbor zdravotnej starostlivosti / ďalej GR ZVJS/ k zdravotnému stavu odsúdeného
I. G., nar. XX.XX.XXXX. Zo stanoviska GR ZVJS, odboru zdravotnej starostlivosti zo dňa 27.02.2023
vyplýva, že na odsúdený je sledovaný a liečený pre astmu bronchiále a ulcerácie ľavého predkolenia.

Aktuálne vyšetrenie nesvedčí pre lymfoproliferatívne ochorenie v minulosti. Údaje odsúdeného sú
sporné a dubiózne, často ich mení. Laboratórne výsledky sú v norme. Bude odoslaný aj na
dermatovenerologické vyšetrenie. Odsúdený je schopný vzhľadom na svoj zdravotný stav vykonávať
trest odňatia slobody. Ochorenia odsúdeného nemožno klasifikovať ako ochorenie odôvodňujúce postup
podľa § 412 ods. 1 Trestného poriadku. Ústav na výkon trestu odňatia slobody môže odsúdenému

poskytnúť adekvátnu zdravotnú starostlivosť.
Aktuálne je možné podávať chronickú liečbu v podmienkach výkonu trestu odňatia slobody. Zdravotný
stav odsúdeného nie je vážny, netrpí na nevyliečiteľné ochorenie, prognóza prežívania je priaznivá a
nie je bezprostredne ohrozený na živote. V prípade zhoršenia zdravotného stavu vie zbor zabezpečiť
hospitalizáciu v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v

Trenčíne.
GRZVJS skonštatovalo, že odsúdený je schopný výkonu trestu odňatia slobody v zariadeniach zboru a
neodporúča prerušenie výkonu trestu odňatia slobody zo zdravotných dôvodov ani upustenie od zvyšku
trestu odňatia slobody. Stanovisko odboru zdravotnej starostlivosti GRZVJS sa vzťahuje len na poruchy
zdravia odsúdeného, ktoré sú uvedené v zdravotnej dokumentácii, ktorá je dostupná v zdravotníckych

zariadeniach zboru, za predpokladu, že od posledného lekárskeho záznamu zo dňa 27.01.2023 nedošlo
k významnej zmene zdravotného stavu odsúdeného.

Podľa§412ods.1Trestnéhoporiadkuakodsúdený,naktoromsavykonávatrest trestuodňatiaslobody,

ochorie na ťažkú chorobu, môže predseda senátu výkon trestu na potrebný čas prerušiť; vždy však
preruší výkon trestu na tehotnej žene alebo matke dieťaťa mladšieho ako jeden rok.

Na základe dôkazov, lekárskych správ a vyjadrenia odboru zdravotnej starostlivosti GR ZVJS v
Bratislave bolo preukázané, že odsúdený síce má zdravotné problémy popísané v správach,

pre ktoré sa lieči, resp. vyžadujú odborné zdravotné vyšetrenia, avšak ako vyplynulo zo správ v súčasnej
dobe je zdravotný stav odsúdeného nie je vážny, netrpí nevyliečiteľným ochorením, nie je ohrozený jeho
život a v prípade zhoršenia zdravotného stavu mu vie zbor zabezpečiť adekvátnu zdravotnú starostlivosť
v zdravotníckych zariadeniach zboru, alebo v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS
Trenčín.

S poukazom na vyššie uvedené ustanovenie Trestného poriadku dospel súd k záveru, že odsúdený
neochorel na takú ťažkú chorobu, ktorá by si vyžadovala prerušenie výkonu trestu odňatia slobody.
Z vyjadrení Generálneho riaditeľstva ZVJS vyplýva, že v prípade zhoršenia zdravotného stavu
odsúdeného, zdravotnú starostlivosť mu poskytnú zdravotnícke zariadenia Zboru väzenskej a justičnej

stráže, aktuálne ochorenie nebráni odsúdenému v ďalšom výkone trestu odňatia slobody a nie je dôvod
na prerušenie výkonu trestu odňatia slobody.

Vzhľadom na uvedené súd, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní
odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4Nt/3/2023

Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa svojho práva výslovne vzdal.