Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 1. august 2023

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: KK-8Cb/26/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8413202407
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 08. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Šteffel
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2023:8413202407.12

Opravné uznesenie

Okresný súd Poprad v spore žalobcu: Slovenský mliekárenský zväz, so sídlom Záhradnícka 21 81107
Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 17 314 402, právne zastúpený: JUDr. Ivan Jánošík, advokát
sosídlomKlincová35,81005Bratislava-mestskáčasťStaréMesto,IČO:31763898,protižalovanému:
Tatranskámliekareňa.s.,sosídlomNadtraťou26,06001Kežmarok,IČO:31654363,právnezastúpený
usadeným euroadvokátom: JUDr. Oldrich Lejnar, LL.M., advokát so sídlom Pri zastávke 1, 060 01

Kežmarok, IČO: 37 113 801 o zaplatenie 53.503,01 eur s prísl., t a k t o

r o z h o d o l :

I. O p r a v u j e označenie právneho zástupcu žalobcu v záhlaví rozsudku Okresného súdu Kežmarok,
č. k.: 8Cb/26/2013-492 zo 29.06.2018, a to nasledovne:

- označenie právneho zástupcu žalobcu v záhlaví označeného rozsudku správne znie:
„JUDr. Ivan Jánošík, advokát so sídlom Klincová 35, 810 05 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO:

31 763 898“

II. V ostatných častiach rozsudok zostáva nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k.: 8Cb/26/2013-492 zo 29.06.2018 súd rozhodol, že
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 53.503,01 eur s úrokom z omeškania vo výške: 8,5 % ročne

zo sumy 4.228,56 eur od 20.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 4.140,29 eur od 15.10.2008 do zaplatenia,
7,5 % ročne zo sumy 3.852,64 eur od 04.11.2008 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 3.711,78 eur od
10.12.2008 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 3.598,33 eur od 10.01.2009 do zaplatenia, zo sumy
3.783,99 eur od 10.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 2.969,39 eur od 17.03.2009 do zaplatenia, zo sumy
2.729,66 eur od 07.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 3.058,54 eur od 09.05.2009 do zaplatenia, zo sumy
3.136,71 eur od 10.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 3.415,71 eur od 11.07.2009 do zaplatenia, zo sumy

3.407,42 eur od 05.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 3.294,07 eur od 09.09.2009 do zaplatenia, zo sumy
3.303,77 eur od 09.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 3.075,81 eur od 05.11.2009 do zaplatenia, zo sumy
3.058,24 eur od 08.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 2.922,51 eur od 12.01.2010 do zaplatenia, to všetko
v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.), návrh žalovaného na
prerušenie konania sa zamieta (výrok II.), žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania
v rozsahu 100 % (výrok III.).

2. Krajský súd v Prešove uznesením č. k.: 5Cob/32/2023-910 zo 15.06.2023 vrátil vec súdu prvej
inštancie na postup podľa § 224 CSP.

3. Po preskúmaní uznesenia Krajského súdu v Prešove, súd zistil, že v písomnom vyhotovení vyššie
uvedeného rozsudku došlo k inej zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v nesprávnom označení právneho

zástupcu žalobcu v záhlaví rozsudku, pričom správne malo byť uvedené „JUDr. Ivan Jánošík, advokát so
sídlomKlincová35,81005Bratislava-mestskáčasťStaréMesto,IČO:31763898“namiestonesprávneuvedeného „JUDr. Ivan Jánošík, advokát so sídlom Klincová 35, 821 08 Bratislava, P.O.BOX 2, 810 05
Bratislava 15“.

4. Podľa § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov
(ďalej len „CSP“) ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia
o rozsudku.

5. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj

iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

6. S poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o oprave inej zrejmej nesprávnosti
uvedeného rozsudku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.