Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 26. jún 2023

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 50T/19/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1723010304

Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Farkaš, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSPK:2023:1723010304.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudcom JUDr. Romanom Farkašom PhD vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

r o z h o d o l :

t r e s t n ý r o z k a z

Obžalovaná: X. C., nar. XX.XX.XXXX v Sobranciach, trvale bytom Z. XX K. A.

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

dňa 14.09.2022 v čase asi o 17.45 h viedla osobné motorové vozidlo zn. Volvo V50 EČV: S. XXXCJ
vo Svätom Jure po ulici Horné predmestie v smere na ulicu Podhradie, pričom pri odbáčaní vľavo na
priľahlé parkovisko nedala prednosť po hlavnej ceste oproti idúcemu cyklistovi P.. Z. Z. v dôsledku čoho
došlo k nárazu poškodeného do pravej prednej strany motorového vozidla Volvo V50 a následnému

pádu poškodeného na vozovku, pri ktorých poškodený utrpel rozsiahle poranenia v dôsledku ktorých
bol prevezený na ošetrenie do Nemocnice Ružinov v Bratislave, kde v príčinnej súvislosti s utrpenými
zraneniami pri dopravnej nehode dňa 22.10.2022 zomrel v dôsledku zlyhania činnosti viacerých
vnútorných orgánov čím porušila dôležité povinnosti uložené jej podľa § 4 ods. 1 písm. c/, a § 19 ods.
4 s poukazom ma § 137 ods. 2 písm. h/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania, porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. l, ods. 2, písm. a/ Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j ePodľa § 149 ods. 2 Tr. zák s použitím § 353 Tr. por. s použitím § 36 písm. j/ písm. l/ Tr. zák. k trestu
odňatia slobody v trvaní 2 / dva / roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ § 50 ods. 1 Tr. zák sa jej výkon tohto trestu podmienečne odkladá na skúšobnú
dobu v trvaní 4 / štyri / roky.

Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. sa jej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého
druhu na dobu 5 / päť / rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je povinná nahradiť poškodenej M. , T. S. B..K.. L. X H. škodu vo výške
2.515,58,-€, K. S. B..K.. T. XX C. škodu vo výške 687,10,-€ Z.. P.. Z. C. nar, XX.XX.XXXX škodu vo
výške 1.398,63,-€

Podľa § 287 ods. 2 Tr. por. sa poškodená Z.. P.. Z. C. nar, XX.XX.XXXX so zvyškom nároku na náhradu

škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa

v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.