Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 13. september 2023

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 4T/37/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6423010258
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Medveď

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2023:6423010258.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na hlavnom

pojednávaní dňa 13.9.2023, v trestnej veci proti obž. A. B., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212
ods. 1 písm. g/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Žiari nad Hronom, trvale bytom C. XXX/XX, D. E. C., t. č. vo
výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Banská Bystrica,

uznáva sa za vinného, ž e

1/
- dňa 06.11.2022 o 11.52 h v OD Billa, na Ulici A. Kmeťa v Žiari nad Hronom, odcudzil 1 ks 0,5 I fľaše
Fruco Borovičky v hodnote 4,99 €, tovar si vložil pod bundu a následne bez zaplatenia prešiel cez
pokladničnú zónu, čím spoločnosti Billa, s. r. o., Bratislava spôsobil škodu 4,99 €,

- dňa 13.11.2022 o 09.33 h v HM Tesco, na Ulici SNP v Žiari nad Hronom, odcudzil 1 ks sprchový gél
Dove v hodnote 5,19 € a 1 ks telové mlieko Nivea v hodnote 6,29 €, tovar si vložil do vrchnej časti odevu

a bez zaplatenia opustil predajňu v mieste mimo pokladničnej zóny, čím spoločnosti Tesco Stores SR,
a. s., Bratislava spôsobil škodu vo výške 16,75 €,

- dňa 24.11.2022 o 09.31 h v predajni COOP Jednota, na Ulici SNP v Žiari nad Hronom, odcudzil 1
ks Granko Natura v hodnote 4,25 € a 1 ks 1,5 I fľaše Kelt 10 % v hodnote 1,90 €, tovar si ukryl pod
sveter a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti COOP Jednota Žarnovica, s. d.,
spôsobil škodu 6,30 €

a konaní sa dopustil napriek tomu, že rozkazom Okresného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy
ŽiarnadHronomsp.zn.OÚ-ZH-OVVS-2022/013691zodňa17.10.2022,právoplatnéhodňa04.11.2022,
mubolauloženápokutavovýške20,-€zapriestupokprotimajetkupodľa§50ods.1zákonač.372/1990
Zb. o priestupkoch, v znení neskorších predpisov - krádež v OD Billa Žiar nad Hronom,

- dňa 28.11.2022 v čase o 13.13 hod. v Žiari nad Hronom, v OD Billa na ulici A. Kmeťa 622/10 zobral
tovar a to 2 kusy fľaše alkoholu Nicolaus Vodka Extra Jemná 0,7 l v hodnote 8,99,-Eur za kus, pričom

tovar si na predajnej ploche vložil do ošatenia a takto prešiel z predajnej plochy cez pokladničnú zónu
bez toho, aby za tovar zaplatil a následne pri hlavnom východe z OD Billa bol pracovníkom SBS služby
kontrolovaný, ktorému vydal tento tovar, uvedením konaním spôsobil spoločnosti Billa s.r.o., IČO: 31
347 037, so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava škodu vo výške 17,98,-Eur a uvedeného sa dopustil aj
napriek tomu, že

- rozkazom Okresného úradu Žiari nad Hronom, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. zn. OU-ZH-

OVVS-2022/012413 zo dňa 28.09.2022, právoplatným dňa 18.10.2022, bol uznaný vinným z priestupkuproti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta
vo výške 20,-Eur,

- rozkazom Okresného úradu Žiari nad Hronom, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. zn. OU-ZH-
OVVS-2022/013691 zo dňa 17.10.2022, právoplatným dňa 04.11.2022, bol uznaný vinným z priestupku
proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta
vo výške 20,-Eur,

2/
- dňa 03.12.2022 o 09.11 h v predajni COOP Jednota, na Ulici A. Kmeťa v Žiari nad Hronom, odcudzil
2 ks 0,7 I fliaš Vodky Goral v hodnote 31,96 €, tovar si ukryl pod bundu a bez zaplatenia prešiel cez
pokladničnú zónu, čím spoločnosti COOP Jednota Žarnovica, s. d., spôsobil škodu vo výške 31,96 €,

- dňa 04.12.2022 o 07.55 h v predajni COOP Jednota, na Ulici A. Kmeťa v Žiari nad Hronom, odcudzil 2

ks 0,7 I fliaš Vodky Goral v hodnote 31,96 €, tovar si ukryl pod bundu a chcel prejsť bez zaplatenia cez
pokladničnú zónu, kedy na základe zistenia pracovníčky predajne fľaše vodky vyložil a boli vrátené do
predaja, čím by spoločnosti COOP Jednota Žarnovica, s. d., spôsobil škodu 31,96 €,

- dňa 06.12.2022 o 16.44 h v predajni COOP Jednota, na Ulici M. R. Štefánika v Žiari nad Hronom

odcudzil 1 ks Syoss šampón Puf v hodnote 3,29 €, 2 ks Syoss šampón Volu v hodnote 8,78 €, 1 ks HaS
CIT. Fr. Mast VI v hodnote 6,99 €, 8 ks sprchových gélov rôznych značiek v hodnote 37,68 €, 2 ks Nivea
v hodnote 9,08 €, 1 ks fľaše St. E. F. v hodnote 8,49 €, tovar si ukryl pod bundu a bez zaplatenia prešiel
cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti COOP Jednota Žarnovica, s. d., spôsobil škodu 74,30 €,

-dňa14.12.2022o12.40hvODKaufland,naUliciSNPvŽiarinadHronom,odcudzil1ksAkuskrutkovač
MP v hodnote 34,99 € a 1 ks bravčové karé o hmotnosti 1,694 kg v hodnote 10,66 €, tovar si vložil do
ruksaku a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, kde bol zastavený a kontrolovaný pracovníčkou
SBS, čím by spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Bratislava spôsobil škodu 45,65 €

a konaní sa dopustil napriek tomu, že rozkazom Okresného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy
Žiar nad Hronom sp. zn. OÚ-ZH-OWS- 2022/013691 zo dňa 17.10.2022, právoplatného dňa 04.11.2022,
mubolauloženápokutavovýške20,-€zapriestupokprotimajetkupodľa§50ods.1zákonač.372/1990
Zb. o priestupkoch, v znení neskorších predpisov - krádež v OD Billa Žiar nad Hronom a trestným
rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 0T 77/2022 zo dňa 01.12.2022, právoplatného

01.12.2022 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák. a bol mu uložený trest
odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so
stredným stupňom stráženia,

t e d a

v bode 1/
- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin
v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bode 2/

- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin
v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l

v bode 1/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zákona,

v bode 2/

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :Za skutky v bode 1/

Podľa§212ods.1Trestnéhozákona, vspojitostis§42ods.1Trestnéhozákonaa§41ods.3Trestného
zákona, v spojení s § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona,
§ 38 ods. 2 Trestného zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 ( dvanásť )
mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa vo výrokoch o vine a treste zrušuje :

- trestný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 0T/77/2022 zo dňa 1.12.2022, právoplatný

dňa 1.12.2022, ktorým bol obvinený uznaný za vinného za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm.
g) Tr. zákona, za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, so zaradením do
ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku
o vine svoj podklad.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa vo výroku o treste zrušuje:

- trestný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T/4/2023 zo dňa 19.1.2023 právoplatný dňa
20.02.2023, ktorým bol obvinený uznaný za vinného za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia
podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zákona, za čo bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere

10 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti
vedenia motorových vozidiel v trvaní 3 roky. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia, na tento
výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením, stratili podklad.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti vedenia

motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 3 ( tri ) roky.

Za skutky v bode 2/

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m), § 38
ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona v spojení s § 74 ods. 1 Trestného zákona a obžalovanému
ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným :
- Kaufland Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35790164, vo
výške 10,66,-Eur,
- Tesco Stores SR, a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO : 31321828, vo výške 16,75,-Eur,
- BILLA s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO : 31347037, vo výške 4,99,-Eur,

- Coop Jednota Žarnovica, spotrebné družstvo, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, IČO: 00169030, vo
výške 112,56,-Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného Coop Jednota Žarnovica, spotrebné družstvo, so sídlom
Bystrická 44, Žarnovica, IČO: 00169030, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný

proces.Nakoľko sa obžalovaný ako i prokurátor po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom
prostriedku vzdali práva odvolania, samosudca v zmysle ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil
zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiari nad Hronom
do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je
jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.