Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 22. február 2024

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 4C/2/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8821200189
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Barbora Kovaliková
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2024:8821200189.9

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., Dostojevského rad
4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, na doručovanie: Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., Oddelenie
sporovej agendy, Štúrova 7, 042 49 Košice proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom
C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpenému: Advokátska kancelária Lengvarský s. r. o., Duklianskych hrdinov
1004/9, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie 6.514,43 eur s príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier strán sporu v znení:

„I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.038,20 eur, ktorá pozostáva z polovice uplatňovanej
istiny (3.257,20 eur), zo súdneho poplatku za podanie žaloby (390,50 eur) a zo súdneho poplatku
za podanie odvolania proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou z 12. apríla 2022, č. k.
4C/2/2021-315 (390,50 eur) a to v 36 mesačných splátkach tak, že

- prvá (1) až tridsiata piata (35) splátka bude vo výške 112,- eur a tridsiata šiesta (36) splátka bude vo
výške 118,20 eur,
- prvá (1) splátka bude splatná v 20. deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne
právoplatnosť uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou o schválení zmieru a druhá (2) až tridsiata
šiesta (36) splátka bude splatná vždy do 20. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca,

- jednotlivé splátky budú žalovaným uhrádzané na účet žalobcu - číslo účtu: E., VS 1980106392,
- nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok stratu výhody splátok,
- v prípade, ak súd v súvislosti so schválením zmieru rozhodne o vrátení časti zaplatených súdnych
poplatkov žalobcovi, znižuje sa suma, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť o sumu uvedenú v
rozhodnutí, ktorým súd rozhodne o vrátení súdnych poplatkov žalobcovi, a to momentom nadobudnutia
jeho právoplatnosti; výška splátok (112,- eur) v prípade vrátenia časti poplatku zostáva zachovaná,

primerane sa upraví iba posledná splátka resp. splátky.

II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania okrem tých, ktoré sú zahrnuté v sume
v odseku I zmieru.

III. Uzatvorením tohto zmieru sú všetky nároky žalobcu voči žalovanému, ktoré sú predmetom

súkromnoprávneho sporu a tiež ktoré sa týkajú nároku žalobcu uplatneného v súkromnoprávnom spore
v plnom rozsahu vysporiadané.“

O vrátení súdnych poplatkov rozhodne súd samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu dňa 20. 01. 2021 na tunajšom súde domáhal,
aby súd uložil žalovanému zaplatiť istinu vo výške 6.514,43 eur s príslušenstvom a trovy konania.2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 03. 03. 2019 v Košiciach došlo prevádzkou motorového vozidla
továrenskej značky Seat Cordoba, EC D. vedeného žalovaným, ku poškodeniu motorového vozidla
továrenskej značky VW Touareg, EČ F.. Škodová udalosť bola spôsobená žalovaným v dôsledku

nedania prednosti v jazde vyššie označenému motorovému vozidlu patriacemu pánovi G. G.. Skutkový
stav a zavinenie je zrejmé zo správy o nehode Okresného riaditeľstva PZ, dopravného inšpektorátu
Košice ORPZ-KE-ODI-II-495/2019 ako aj zo správy o nehode spísanej účastníkmi škodovej udalosti.
Vzhľadom na existenciu platnej poistnej zmluvy uzatvorenej v zmysle príslušných ustanovení zákona
č. 381/2011 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla,

zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového
vozidla č. 8018349587, žalobca uhradil poškodenému skutočnú škodu v celkovej výške 35.590,02 eur
vzniknutú na poškodenom motorovom vozidle. Keďže škoda spôsobená poisteným motorovým vozidlom
a vznik škodovej udalosti v zákonnej lehote nebola oznámená, písomnou výzvou si žalobca uplatnil
u žalovaného nárok v zmysle § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. a vzhľadom k tomu, že
nárok žalobcu vo výške 6.514,43 eur, ktorý predstavuje 20 %-ný postih zo sumy 32.572,15 eur nebol

uspokojený, je nútený si tento uplatniť podanou žalobou.

3. Okresný súd Vranov nad Topľou vydal dňa 01. 03. 2021 platobný rozkaz voči ktorému podal žalovaný
v zákonnej lehote odpor.

4. Rozsudkom zo dňa 12.04.2022, č. k. 4C/2/2021-315 súd rozhodol, že žalobu zamieta a žalovanému
priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Voči predmetnému rozsudku podal žalobca dňa 12. 05. 2022 odvolanie.

6. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 24. 08. 2023, č. k. 9Co/57/2022-361 zrušil rozsudok
Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 4C/2/2021-315 zo dňa 12. 04. 2022 a vec vrátil na ďalšie
konanie a nové rozhodnutie.

7. Podaním zo dňa 21. 02. 2024 právny zástupca žalovaného oznámil súdu, že medzi stranami sporu

došlo k uzavretiu zmieru, ktorý súdu spolu s podaním predložil.

8. Podľa § 179 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je to možné a účelné, súd sa
pokúsi o vyriešenie sporu zmierom, prípadne stranám odporučí, aby sa o zmier pokúsili mediáciou.

9. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

10. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

11.Súdpodľa§148ods.1,2CSPuzavretýzmiermedzistranamischválil,keďžetentozmierjevsúlades
právnymi predpismi, a to s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pričom súčasťou zmieru
strán sporu bola aj dohoda o náhrade trov konania.

12. Súd taktiež rozhodol, že o prípadnom vrátení súdnych poplatkov bude rozhodnuté samostatným
uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.